Що таке HER POPULARITY Українською - Українська переклад

• її популярність
• її популярності

Приклади вживання Her popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem is her popularity.
Але проблема полягає в його популярності.

Her popularity soon extended across southern Germany.
Його слава стала поширюватися по всій Південній Німеччині.

Catherine's success granted her popularity in Russia.
Яд» приніс їй популярність у Росії.

Since then, her popularity has not stopped growing.
З тих пір популярність її не припиняє рости.

Television appearances further boosted her popularity.
Поява телебачення збільшило їхню популярність.

Her popularity ratings were sometimes even higher than her husband's.
Її популярність часто була більшою, ніж у її чоловіка.

Her performance on the series helped increase her popularity.
Діяльність на цій посаді сприяла зростанню його популярності.

Her popularity rises from 6-8% to 18-20% turning her into a top politician.
Її рейтинг зростає з 6- 8% до 18- 20%, вона стає одним із топ-політиків.

However, many people assume that the scandal was made by Kim herself in order to raise her popularity.
Втім, багато хто припускає, що скандал спровокувала сама Кім, щоб підняти рівень своєї популярності.

Her popularity exceeded the rating of Asteroids, an arcade with gigantic sales.
Її популярність перевищила рейтинг Asteroids, аркади з гігантськими на свій час продажами.

When Gontareva responded by letting the hryvnia float, her popularity plunged along with the currency.
Коли Гонтарева відреагувала на це, дозволивши курсу гривні впасти, її популярність впала разом з валютою.

At this time, her popularity is rapidly falling, in particular, due to differences within the party.
В цей час її популярність стрімко падає, зокрема, через розбіжності всередині партії.

Dolma was sought after by all the political parties prior to the elections of 2013 because of her popularity.
Під час виборів 2013 року всі політичні партії хотіли бачити Долму в своїх списках через її популярність.

By the end of the decade, her popularity had waned, and her subsequent film appearances were few.
До кінця десятиліття її популярність ослабла, і в фільмах вона з'являлася все рідше.

Despite the fact that Gretchen has little appears in movies, she has not lost her popularity among Americans.
Незважаючи на те, що Гретхен вже мало з'являється в ігровому кіно, вона не втратила своєї популярності в американців.

She uses her popularity for the successful sale of products under the name Heidi Klum.
Свою популярність Клум використовує для успішного продажу продуктів, що випускаються під ім'ям Гайді Клум.

Many suspect Elena of poorly concealed advertising, although the girl herself denies that she monetizes her popularity.
Багато хто підозрює Олену в погано приховану рекламу, хоча сама дівчина заперечує, що монетизує свою популярність.

As news of her popularity grew, in the press, people came from all over Europe to visit Clementine's cafe.
Оскільки новини про її популярності росли, люди приїжджали з усієї Європи, щоб відвідати кафе Клементини.

In films, she invariably plays major roles, because, due to her popularity, the name Lopez alone can make a project commercially successful.
У фільмах вона незмінно грає головні ролі, адже в силу її популярності, одне тільки ім'я Лопес здатне зробити проект комерційно успішним.

However, her popularity and star quality mean that she can also command huge salaries for working on projects that can seem extreme.
Проте її популярність і рівень означають, що вона також може вимагати величезні зарплати за роботу над проектами, які можуть здатися надмірними.

The survey of Esquire magazine showed that her popularity surpassed such idols as Angelina Jolie and Julia Roberts.
Підтвердженням цьому служить опитування журналу«Есквайр», який показав, що її популярність перевершує таких кумирів як Анджеліна Джолі і Джулія Робертс.

Peron's political strength was reinforced by his second wife- Eva Duarte de Peron(Evita)- and her popularity with the working classes.
Політична сила Перона збільшувалася завдяки його другій дружині Еве Дуарте де Перон(також відомої як Евіта), і її популярності у робітничого класу.

Regardless of her popularity and sex appeal, Monroe wished to present more of her acting range.
Попри свою популярность та сексуальну привабливість, Монро хотіла розширити свій акторський діапазон.

The winner of the most prestigious Pulitzer prize does not chase the number of books, although she has heard that with her popularity it would be quite reasonable.
Лауреат найпрестижнішої Пулітцерівської премії не женеться за кількістю книг, хоча не раз чула, що за її популярності це було б достатньо разумно.

Regardless of her popularity and sex appeal, Monroe wished to present more of her acting range.
Незалежно від своєї популярності та сексуальної привабливості, Монро хотіла розширити свій акторський діапазон.

While 25 percent of Ukrainians voted for her in the first round of the 2010 presidential election, in 2014, after her release during the Euromaidan, her popularity dropped to 6 percent.
Хоча в 2010 році за неї голосувало 25% населення у першому туріі президентських виборів, то у 2014-му, після Євромайдану, її популярність впала до 6%.

A talented ballerina recently sang, and her popularity grew even more after Volochkova's publication of her naked photos.
Талановита балерина недавно і заспівала, а її популярність ще більше зросла після публікації Волочкової своїх оголених фото.

The first successful film she had made without Tracy since The Philadelphia Story a decade earlier, it proved that she could be a hit without him and fully reestablished her popularity.
Це був перший успішний фільм після Філадельфійської історії десятиліттям раніше, у якому вона взяла участь без Спенсера Трейсі і довела, що може стати зіркою і без нього, це в свою чергу повністю відновило її популярність.

Towards the end of her reign, a series of economic and military problems weakened her popularity to the point where many of her subjects were relieved at her death.
Ближче до кінця її правління економічні та військові проблеми послабили її популярність настільки, що багато підданих зітхнули з полегшенням після її смерті.

Nevertheless, Burns argues, her popularity and her influence on the Right forced Buckley and his circle into a reconsideration of how traditional notions of virtue and Christianity could be integrated with all-out support for capitalism.
Тим не менше, Бернс стверджує, що її популярність та її вплив на«право» змусили Баклі та його коло переосмислити, як традиційні поняття чесноти та християнства можна інтегрувати з усією підтримкою капіталізму.