Що таке HERDER Українською - Українська переклад

• гердер
• пастух
• гердера
• гердером
• хердер

Приклади вживання Herder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hegel Rousseau Herder.
Гегелем Руссо Гердером.

Herder Institute Germany.
Інститут Гердера Німеччина.

Dutch Shepherd(herder).
Голландська вівчарка(Хердер).

For Herder, the nation was synonymous with language group.
Для Гердера нація була синонімом мовної групи.

The Dutch Shepherd(Herder).
Голландська вівчарка(Хердер).

The ordinary people in the herder areas say, only General Secretary Xi is a living Bodhisattva.
Прості люди в скотарських районах кажуть, що тільки Сі Цзіньпін є живим Бодхисаттвой.

Critical Woods( 1769) Herder.
Критичні ліси( 1769) Гердер.

The herder receives all benefits from an additional cow while damage to the common is shared by entire group.
Пастух отримає вигоду від додаткової корови, а недоліки погіршення пасовища розділяє вся група.

We see more droughts and floods now,” said herder Moding Ngolapus.
Зараз ми бачимо більше посухи та повеней",- сказав гердер Модінг Нголапус.

Herder placed huge importance on national language‘Has a people anything dearer than the speech of its fathers?'?
Цікаве висловлювання залишив Гердер про мову:«Чи має нація щось дорожче, ніж мова її батьків?

He got acquainted with Johann Gottfried Herder, a renowned philosopher and poet.
Він познайомився з Іоганном Готфрідом Гердером, відомим філософом і поетом.

Herder maintained that a good state should have natural borders, namely those which coincide with the places inhabited by its'nation';
Гердер стверджував, що добра держава повинна мати природні кордони, а саме ті, що співпадають з місцями, заселеними її«нацією»;

The term nationalism was coined by Johann Gottfried Herder(nationalismus) during the late 1770s.
Термін«націоналізм» був придуманий Йоганном Готфрідом Гердером(nationalismus) наприкінці 1770-х років.

Herder, the Romanticists, and Hegel developed the idea of the historical nature of human existence; Novalis called history applied anthropology.
Гердер, романтики, Гегель розвивають ідеї історичності людського існування( Новалис? називає історію"прикладної антропологією").

The Cambridge International Business College is housed in the east wing of Hermann Herder Verlag building.
Кембриджський Міжнародний бізнес-коледж розташований в східному крилі Hermann Гердер Verlag будівлі.

Thanks to the original traditions andculture, they maintained, Herder predicted that the future, theycreate their own national state.
Завдяки самобутнім традиціям і культурі, яку вони зберегли, Гердер пророкував, що в майбутньому вони створять власні національні держави.

The Poodle was originally bred to work in close relation with humans, in the capacity of a water retriever and also as a hunter, herder and guardian.
Пудель був виведений працювати в тісному контакті з людьми, спочатку в якості води ретривер, а потім, як пастух, мисливець і страж.

After leaving prison in 1973, he worked as a sheep and cow herder at various Swiss Alpine pastures for 12 years.
Після того, як 1973 року покинув в'язницю, 12 років працював пастухом овець та корів на різних альпійських пасовищах.

Herder considered the realization of humaneness- that is, reason and justice- to be the highest principle in the development of humanity(Letters to Encourage Humaneness, 1794-97).
Вищим принципом розвитку людства Гердер вважав здійснення гуманності, тобто розуму і справедливості(«Листи про заохочення гуманності», 1794- 1797).

According to the majestic comparison by the famous philosopher, Johann Gottfried Herder, the nations are the thoughts of God.
За величним порівнянням відомого філософа Йогана Готфріда Гердера,«нації- це думки Бога».

The German philosopher Johann Gottfried Herder(1744- 1803) forcefully captured the particularist spirit of the new Romantic worship of culture.
Німецький філософ Йоганн Готфрід Гердер(1744-1803) сильно захопив партикулярний дух нового романтичного поклоніння в культурній ідентичності.

In this regard, they return to previous language studies related to the names of Herder, Humboldt and Grimm.
У зв'язку з цим повертаються до старих досліджень мови, пов'язаних з іменами Гердера, Гумбольдта і Грімма.

German philosopher Johann Gottfried Herder(1744- 1803) forcefully captured the particularist spirit of the new Romantic worship of cultural identity.
Німецький філософ Йоганн Готфрід Гердер(1744-1803) сильно захопив партикулярний дух нового романтичного поклоніння в культурній ідентичності.

Four rooms were dedicated to the memory of poets who worked in Weimar, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller and Christoph Martin Wieland.
Чотири приміщення були присвячені пам'яті поетів, які працювали у Веймарі, Йоганну Вольфгангу фон Гете, Йоганну Готфрід Гердеру, Фрідріху Шиллеру та Крістофу Мартіну Віланду.

Traveling to Tibet in the 1960's, Stuart and Roma herder interviewed a former serf, Zerafa Wang Twea, stole two sheep belonging to the monastery.
Подорожуючи по Тибету у 1960-х роках, Стюарт і Рома Гердер взяли інтерв'ю у колишнього кріпака, Церефа Ванг Туэя, вкрав двох овець, що належали монастирю.

Herder, so far as I know, was the first thinker to recognize in a systematic way that there are differences between different kinds of men[sic], and that human nature is not uniform but diversified.
Гердер, наскільки мені відомо, був першим мислителем, хто визнав у систематичний спосіб, що існують відмінності між різними типами людей та що людська природа є не однорідною, а різноманітною.

There is a live nativity, with real animals, and an old fashioned goose herder driving his flock of geese through the Market Square.
Існує живий Віфлеєм, з реальними тваринами, і старомодний гусак пастух за кермом свого стадо гусей через Ринкової площі.

Thus, J. Herder regarded culture as the progressive unfolding of the capacities of the human mind, but he used this concept both to define stages of comparative human historical development and to describe the values of the Enlightenment.
Так, Гердер розглядає Культуру, як прогресивне розкриття здібностей людського розуму, але користується цим поняттям і для визначення етапів відносин історичного розвитку людства, а також для характеристики цінностей освіченості.

Kossuth Prize, Budapest, 1993 Poetry Prize of the Romanian Writers' Union Herder Prize in Vienna in 1995, Central European Time Millennium Prize, 2000.
Премія Кошута, Будапешт, 1993 Приз поета Союзу румунських письменників Премія Гердера, 1995, Центрально-Європейський Приз тисячоліття, 2000.

German thinkers turned to the philosopher Johann Gottfried Herder, who insisted that each nation is shaped by its own unique past and that its true essence emerges from history, culture and, ultimately, race.
Німецькі мислителі тоді зверталися до філософа Йоганна Ґоттфріда Гердера, який наполягав на тому, що кожна нація формується власним унікальним досвідом, а її істинна сутність виростає з історії, культури й раси.