Що таке ПАСТУХОМ Англійською - Англійська переклад

• shepherd

Приклади вживання Пастухом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не був пастухом.
He wasn't a shepherd.

Він був пастухом, мав дружину та дітей.
He was a shepherd, and had a wife and children.

До 12 років працював пастухом.
He had served as pastor for 12 years.

Відомо, що він був пастухом і мав сім'ю.
We found out he was a pastor and had a family.

У шість років він залишився сиротою і став пастухом.
He escaped six years alter and became a priest.

Це означало б йти пастухом позаду.
This meant leaving the bear behind.

Він працював пастухом, а потім- купцем.
He worked as a shepherd and later as a merchant.

Він рано осиротів і з 6 років працював пастухом.
He was held captive for 6 years, working as a Shepard.

Відомо, що він був пастухом, мав дружину та дітей.
It is known that he was a shepherd, had a wife and children.

По-перше, він показував його ідентичність. Мойсей був пастухом.
First, it represented his identity; he was a shepherd.

Він працював пастухом за 10 шилінгів на тиждень.
She then worked at Patearoa sheep station for 10 shillings a week.

Про його життя відомо, що він був пастухом, мав дружину та дітей.
It is known that he was a shepherd, had a wife and children.

Він був пастухом, тому на іконах його зображають зазвичай простий пастушої шапці.
He was a shepherd, so the icons depict him usually in a simple shepherd's hat.

Проте знаємо, що він був пастухом, мав дружину та дітей.
But it is known, that he was a shepherd, and had a wife and children.

Рано залишившись сиротою, хлопчик пішов пастухом до чужих людей.
Orphaned at an early age, the boy hired himself out to strangers as a shepherd.

Після того, як картина була готова, його називали і солдатом, і пастухом.
Soon after the painting was completed he was identified both as a soldier and as a shepherd.

На літніх канікулах хлопчик працював пастухом, а взимку вчився писати і читати.
During the summer holidays the boy worked as a shepherd, and in the winter he learned to write and read.

Зонара розповідає, що він був пастухом, народився в римській провінції Дакія, на Північ від Дунаю.
Zonaras says that he was a herdsman born in the Roman province of Dacia, north of the Danube.

Кожен з вас є пастухом, і кожен з вас відповідає за свою паству»(хадіс навів аль-Бухарі та Муслім).
Every one of you is a shepherd(or leader) and each is responsible for his flock…”(Bukhari and Muslim).

Після того, як 1973 року покинув в'язницю, 12 років працював пастухом овець та корів на різних альпійських пасовищах.
After leaving prison in 1973, he worked as a sheep and cow herder at various Swiss Alpine pastures for 12 years.

Хоча його батько був пастухом, він міг читати, писати й тому міг вчити дітей.
Though his father was a shepherd(пастух), he could read and write and it was possible for him to teach his children.

Кальди був пастухом, і одного разу спостерігаючи за козами, побачив, як вони їдять ягоди з дерева.
Kaldi was a goatherd, and was out watching over his goats one day when he noticed they were eating berries from a tree.

Із-за близькості цього бога зі світом природи, полями і тваринами його називали також«Пастухом».
Because of his close association with the realm of nature, the fields and animals, he was called"the shepherd.".

Галатея є супутником-пастухом на внутрішньому краї кільця Адамс, розташованого за 1000 км від її орбіти.
Galatea appears to be a shepherd moon for the Adams ring that is 1000 km outside its orbit.

Христос об'єднав їх в одну отари під одним пастухом, починаючи з навернення Корнелія в 36 AD.
All share with Christ in the Kingdom of the heavens. Christ united them into one flock under one shepherd starting from the conversion of Cornelius in 36 AD.

Переодягнувшись пастухом, під псевдонімами Міхаліс або Філед, він прожив понад два роки у горах.
Disguised as a shepherd and nicknamed''Michalis'' or''Filedem'', he lived for over two years in the mountains.

Мауглі вчить людську мову, освоюється з образом життя людей, а потім на кілька місяців стає пастухом сільського стада буйволів.
Mowgli teaches the human language, adapts to the way of life of people, and then for a few months becomes a shepherd of a village herd of buffaloes.

Переказ говорить, що монастир був заснований пастухом, з наказу святої Марії, даному у чудесному видінні, яке він мав.
Tradition says it was founded by a shepherd, in consequence of an order from St. Mary, given in a miraculous interview which he had with her.

Мауглі вчить людську мову, освоюється із способом життя людей, а потім на кілька місяців стає пастухом сільського стада буйволів.
Mowgli teaches the human language, mastered with the way of life of people, and then for several months becomes a shepherd of a rural herd of buffalo.

Незважаючи на визнання, Луїс повернувся у своє село, де він працював пастухом і продавцем мінеральної води, і більше ніколи не брав участі у змаганнях.
Despite the acclaim, Louis returned to his village of Amarousi, where he worked as a shepherd and mineral water seller, and he never raced again.