Що таке HIGH-COST Українською - Українська переклад

• дорогих
• високої вартості
• високовитратною
• високозатратних

Приклади вживання High-cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

High-cost credit: what next?
Валютні кредити: що далі?

Electricity was a high-cost luxury.
Електрика було дуже дорогим задоволенням.

High-cost of living in big cities.
Висока вартість життя у великих містах.

We have at our disposal an extensive database of low- and high-cost offers:.
У нашому розпорядженні- широка база бюджетних, так і фешенебельних пропозицій:.

High-cost credit is unfairly.
Умови споживчого кредитування є несправедливими.

Holding consultations concerning the procurement of high-tech(high-cost) weapon systems;
Проведення консультацій стосовно закупівель високотехнологічних(високозатратних) систем озброєння;

High-cost oil production facilities became less or even not profitable.
Дорогі нафтовидобувні підприємства стали менше або навіть невигідно.

The production of disposable dishes and packaging is a technological, intellectual and high-cost business.
Виробництво одноразового посуду і упаковки- це технологічний, інтелектуальний і високовитратний бізнес.

No high-cost military adventures, but watch Belarus and Kazakhstan.
Дорогих воєнних авантюр не буде, але треба стежити за Білоруссю і Казахстаном.

Can change themes at any time, but many are paid(or locked behind a high-cost plan).
Можна змінювати теми в будь-який час, але багато з них є платними(або доступні тільки за умови використання дорожчого плану).

High-cost projects are also considered ice rink and Opening Equestrian Club.
Високовитратного проектами також вважаються льодовий каток і відкриття кінного клубу.

With limited marketing budgets, can smaller businesses compete in the high-cost world of Internet marketing and advertising?
З обмеженими бюджетами маркетингу, можна компаній конкурувати на високу вартість світ інтернет-маркетингу і реклами?

And the plan will probably work a little less hard at managing what those doctors are doing, to try and limit access to, say, high-cost services.
План працював би менш стійко по відношенню до того, що роблять ці лікарі. Він би обмежив доступ до тих послуг, які дорого коштують.

If enough consumers avoid high-cost services, there will be a general fall in costs for all.
Якщо достатня кількість споживачів уникнути дорогих послуг, буде загальне падіння витрат для всіх.

And given the growing corruption, nepotism and uncontrolled spread of the use of public funds, Indonesia's economy grew high-cost and inefficient.
А з огляду на зростаючу корупцію, поширення непотизму й неконтрольоване використання державних засобів, економіка Індонезії ставала високовитратною й малоефективною.

They have several disadvantages- the high-cost price, the lack of mobility and the need for a large area to install.
Вони мають декілька недоліків- захмарна ціна, відсутність мобільності та необхідність відведення великої площі для встановлення.

It is certainly true that in many branches of the processing industries it would be foolish to enter the market with the high-cost products of small, inadequate plants.
Дійсно, у багатьох галузях обробної промисловості було б безрозсудним виходити на ринок з високовитратною продукцією дрібних неповноцінних заводиків.

A year ago, a company engaged in the development of high-cost professional video cameras, announced its first smartphone based on Android.
Рік тому, компанія, що займається розробкою дорогих професійних відеокамер, анонсувала свій перший смартфон на базі Android.

Most high-cost combat training has been canceled or rescheduled for next year," says the document, obtained last month by Foreign Policy.
Велику частину дорогої бойової підготовки скасовано або перенесено на майбутній рік",- говориться в цьому документі, який минулого місяця вдалося отримати виданню Foreign Policy.

Starting compulsory health insurance is necessary from complex, high-cost diseases, primarily where surgical interventions and complex treatment are needed.
Починати обов'язкове медичне страхування необхідно із складних високозатратних недугів у першу чергу там, де потрібні оперативні втручання та складне лікування.

Local residents and residents of neighboring cities of Krasnodar Territory are no more than 10%, which is associated with very high-cost cottage real estate in the region.
Місцеві жителі і жителі сусідніх міст Краснодарського краю складають не більше 10%, що пов'язано з дуже високою вартістю котеджної нерухомості в регіоні.

Beyond that, it's worth noting that some 401(k)s are burdened by high-cost investment options, which might make other accounts more attractive as a next step.
Крім того, варто відзначити, що деякі 401(к) з обтяжені високою вартістю інвестиційних можливостей, які могли б зробити інші рахунки більш привабливими в якості наступного кроку.

It has been gaining an enormous interest from the commercial sector and from the healthcare systems world-wide, helping the development of potentia. alternatives to long-term, high-cost care approaches.
Він отримує величезний інтерес у комерційному секторі та системах охорони здоров'я в усьому світі, допомагаючи розробляти потенційні альтернативи довгостроковим, дорогим методам лікування.

Server maintenance requires the appropriate costs for service organizations, or high-cost specialists in staff of your company. Data center takes these expenses up completely and includes them in a server subscription fee.
Обслуговування серверів вимагає відповідних витрат на сервісні організації, або дорогих фахівців в штаті Вашої організації, що датацентр повністю бере на себе і включає в абонентську плату;

Competence in producing a radiological report, in communication with clinicians and patients, and knowledge of the principles of administration and management applied to a clinical department with multi-disciplinary staff and high-cost equipment is essential.
Компетенція у виробництві радіологічного опису, в спілкуванні з лікарями і пацієнтами, а також має важливе значення знання принципів управління та управління клінічних відділом з багатопрофільним персоналом і високої вартості обладнання.

Permanent budget funds deficit for high-cost infrastructure projects which, in turn, are necessary to ensure social needs and economic development is a prerequisite for attracting international loans as well as PPP development.
Перманентний дефіцит бюджетних коштів на високовартісні інфраструктурні проекти, які, в свою чергу, необхідні для забезпечення соціальних потреб та економічного розвитку, є передумовою залучення міжнародних кредитів, а також розвитку ДПП.

Essentials are competence in producing a radiological report, in communication with clinicians and patients and knowledge of the principles of administration and management applied to a clinical department with multi-disciplinary staff and high-cost equipment.
Основним є компетентність у виробництві радіологічного звіту, в спілкуванні з лікарями і пацієнтами, знання загальних принципів управління та управління стосовно клінічних відділів багатопрофільного персоналу і високої вартості обладнання.

Even high-cost producers of chicken and eggs in the past have been suffering heavy losses as a result of destructive and deliberately disastrous policies of both the Ukrainian Government and international advisers(such as the International Monetary Fund, the European Bank for Reconstruction and Development, and other European and American“benevolent”).
Навіть високорентабельні в минулому виробники курячого м'яса і яєць несуть важкі втрати в результаті руйнівної і навмисно згубної політики, як українського Уряду, так і міжнародних порадників(типу Міжнародного валютного фонду, Європейського банку реконструкції і розвитку та інших європейських і американських“доброзичливців”).

KP's quality of care has been highly rated and attributed to a strong emphasis on preventive care, its doctors being salaried rather than paid on a fee-for-service basis, and an attempt to minimize the time patients spend in high-cost hospitals by carefully planning their stay.
Якості медичної допомоги Кайзер Перманенте високо оціненюється й віднесено до сильного акценту на профілактику, її лікарі на окладі, а не на основі плати за послуги, намагаються звести до мінімуму час, що пацієнти проводять у дорогих лікарнях, ретельно плануючи їх перебування у них.

Of course, all these figures are nothing more than an indicator of the“average temperature in the hospital,” but the consequence of these studies is an occasion to think about the need to make every effort to retain existing customers, ensuring their loyalty, while so far many companies are trying to capture as much market share as possible, focus on attracting new customers by implementing high-cost marketing programs.
Звичайно, всі ці цифри не більше, ніж показник"середньої температури по лікарні", проте наслідком цих досліджень є привід задуматися про необхідність докладати максимум зусиль на утримання вже існуючих клієнтів, забезпечення їх лояльності в той час як до сих пір багато компаній, намагаючись захопити якомога більшу частку ринку, основну увагу приділяють залученню нових клієнтів, реалізуючи високовитратні маркетингові програми.