Що таке ДОРОГОЇ Англійською - Англійська переклад

• expensive
• dear
• costly
• precious

Приклади вживання Дорогої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не тієї дорогої.
No, not that road.

Епоха дорогої нафти… →.
The cheap oil era….

І золотої й дорогої.
And gold and precious.

І золотої й дорогої…»«Якби мені, мамо, намисто…».
And the gold and precious…»"If I have, mom, necklace…".

Уникнути ризикованої і дорогої операції.
No expensive and risky surgery.

Ви зможете проводити дорогої людини в останній шлях гідно.
You can spend a dear person in the last journey with dignity.

Уникнути ризикованої та дорогої операції.
No expensive and risky surgery.

Ми дослухаємось до нашої дорогої спільноти, тому ми можемо досягти успіху.
We listen to our dear community, so we can succeed.

Після цього світ вступив в епоху дорогої нафти.
The world is in an era of cheap oil.

Не пропустіть шанс порадувати дорогої людини прямо зараз.
Don't miss your chance to please dear person right now.

Букет для вчителя: маленьке диво для дорогої людини.
Bouquet for teachers: a small miracle for a dear person.

Це повноцінна альтернатива дорогої італійських меблів.
This is a complete alternative to the expensive Italian furniture.

Ця ікона стане найкращим подарунком для дорогої людини.
This icon will become the best gift for a beloved person.

Вирішивши 101 тюльпан купити в Києві для дорогої людини, підкоріть і здивуйте.
Deciding 101 Tulip buy in Kiev for a dear person, conquer and surprise him.

Заощадивши на подарунок, можна поплатитися здоров'ям дорогої людини.
Saving on a gift, you can pay the health of a dear person.

Ми намагаємося бути онлайн 24/7 для нашої дорогої підтримки клієнтів.
We try to be online 24/7 for our dear Customers' Support.

Будівля фабрики була зроблена з червоної цегли, досить дорогої на той час.
The factory was made from red brick, which was expensive at the time.

Економія коштів на купівлі і обслуговуванні дорогої і швидко застаріваючої міні-АТС.
Savings on purchase and maintenance of expensive and quickly outdated PBX.

У нас Ви можете легко і швидко купити православний подарунок для дорогої Вам людини.
Here you can buy an Orthodox gift for your dear person easily and quickly.

Хтось скаже, що без придбання надсучасної дорогої техніки це неможливо.
Someone will say that without the purchase of modern high tech it is impossible.

Неправильно виготовлені форми псують навіть ті меблі, яка робиться з дорогої деревини.
Improperly manufactured form even spoil the furniture, which is made of precious wood.

Уявіть хулігана, який насипає цукор у бензобак дорогої і доглянутої машини.
Imagine a hooligan pouring sugar into the gas tank of an expensive and well-maintained car.

Незалежно від причини, збирається без медичного страхування, навіть протягом декількох місяців, може бути дорогої авантюрою.
Whatever the reason, going without health insurance coverage, even for a few months, can be a costly gamble.

Ми посилаємо благословіння і любов Матері Константинопольської Церкви в особі Вашої дорогої Високоповажності всьому благочестивому українському народові».
We send the blessing and love of the Mother of the Church of Constantinople, in the person of your dear Excellency, to the whole pious Ukrainian people.”.

Святіший Отець привітав українських військових та побажав миру для«дорогої української землі».
The Holy Father greeted the Ukrainian military and wished peace for the dear Ukrainian land.

Щоб досягнути цієї мети, такої дорогої для великого російського мислителя, Католицька Церква неухильно і послідовно залучається до цієї справи на всіх рівнях суспільного життя".
With a view to attaining this goal, so dear to the great Russian thinker, the Catholic Church has irrevocably committed herself at all levels.

Можливість квіти в шляпній коробці купити в Києві в перші дні весни, 8 Березня- можливість порадувати дорогої людини.
The possibility of flowers in a hatbox to buy in Kiev in the first days of spring, on March 8- an opportunity to please dear person.

З часом будівля вимагала серйозної і дорогої реконструкції, турботу про це взяв на себе член Опікунської ради єврейської громади Дніпра Олександр Турчин.
Over time, the building demanded a serious and costly reconstruction, undertaken by a member of the Board of Trustees of the Jewish community in Dnipro, Oleksandr Turchin.

Вітаю українських прочан, які брали участь у міжнародному військовому паломництві до Лурда, й не перестаю випрошувати в Господа миру для дорогої української землі.
I greet the Ukrainian pilgrims who have participated in the international military pilgrimage to Lourdes, and continue to invoke from the Lord peace for the dear Ukrainian land.