Що таке HIGHEST LEGAL Українською - Українська переклад

• найвищу юридичну
• вищу юридичну
• найвищому юридичному

Приклади вживання Highest legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Constitution has the highest legal force.
Конституція має найвищу юридичну силу.

Self defense is the highest legal authority available to any country, so active defense is legally every soldier's right.
Самооборона є найвищим законним правом будь-якої країни, тому активна оборона є законним правом кожного солдата.

The Constitution of Ukraine has the highest legal force….
Конституція України має найвищу юридичну силу….

The Constitution of Ukraine has the highest legal force and guarantees that the state does not interfere in the affairs of the Church.
Конституція України має найвищу юридичну силу й гарантує невтручання держави в справи церкви.

The Constitution of Ukraine is the main law and has the highest legal force.
Конституція України є Основним Законом України та має найвищу юридичну силу.

Adoption of the Constitution, which has the highest legal force, has strengthened the authority of Ukraine among other countries.
Прийняття Конституції, яка має найвищу юридичну силу, зміцнив авторитет України серед інших країн.

According to Article 8§ 2 and 3, the Constitution of Ukraine has the highest legal force.
А відповідно до частин 2 та 3 ст. 8„Конституція України має найвищу юридичну силу.

Self defense is the highest legal authority available to any country, so active defense is legally every soldier's right.
Самооборона є найвищим юридичним правом, доступним для будь-якої країни, тому активна оборона є юридичним правом кожного стрільця.

The Constitution of the Pridnestrovian Moldavian Republic is of highest legal force and direct action.
Конституція Придністровської Молдавської Республіки має вищу юридичну силу і пряму дію.

The Constitution of Ukraine has the highest legal power, and all the other laws should be based on the Constitution and compliant with it.
Конституція України має найвищу юридичну силу, та всі інші закони мають прийматися на основі Конституції і повинні відповідати їй.

Article 15(1) of the Constitution provides that‘the Constitution of the Russian Federation has the highest legal force'.
Ст. 15 Конституції України зазначено, що“Конституція України має найвищу юридичну силу.

The lawsuit they're now bringing to the Constitutional Court, the highest legal authority on such cases, is their final chance to earn redress for decades of discrimination.
Позов, який вони зараз подають до Конституційного суду Росії, найвищого правового органу в таких справах, є їх останнім шансом отримати компенсацію за десятиліття дискримінації.

A member of the Constitutional Court may be a citizen of Georgia who has attained the age of 30 and has the highest legal education.
Членом Конституційного Суду може бути Суддя України, який досяг 30-річного віку, має вищу юридичну освіту.

The law is a legal regulatory act of the highest legal efficacy, and all other regulation acts should correspond with an effective law(that is why they are called“by-laws”).
Закон є нормативно-правовим актом найвищої юридичної сили, і всі інші нормативні акти повинні відповідати діючим законам, тому й мають узагальнену назву«підзаконні акти».

The Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be of highest legal force and direct action.
Конституція Придністровської Молдавської Республіки має найвищу юридичну чинність і пряму дію.

The updated Energy Strategy should be consolidated by law and have the highest legal force in order to direct the development of the energy sector in the most efficient and necessary direction for Ukraine.
Оновлена Енергетична стратегія повинна бути закріплена законодавчо і мати вищу юридичну силу, щоб спрямувати розвиток енергетичної галузі в максимально ефективному і потрібному для України напрямі.

The plaintiff requested the court to declare unlawful and unfit to be enshrined in a legislative act of the highest legal force the following regulations:.
Позивач просив суд визнати незаконними і такими, що не відповідають правовому акту вищої юридичної сили:.

However, this provision simultaneously contradicts the laws and regulations carrying the highest legal force, and violates the principle of the rule of law and does not comply with the international standards for imposing the“asset blocking” sanction.
Проте дане положення одночасно суперечить правовим актам вищої юридичної сили, порушує принцип верховенства права та не відповідає міжнародним стандартам застосування санкції«блокування активів».

Prime Minister Miro Cerar says the country should“protect water- the 21st century's liquid gold- at the highest legal level.”.
Прем'єр-міністр Міро Церар закликав законодавців прийняти законопроект, заявивши, що країна повинна«берегти воду- рідке золото XXI століття- на найвищому юридичному рівні».

The fact that the highest legal authority of the UN is merely observing these processes- guided by political, rather than by legal, logic- instead of trying to regulate them casts a dark cloud indeed over the continent's future.
І той факт, що вищий юридичний інститут ООН просто йде в обозі цих процесів, керуючись більше політичною, аніж юридичною логікою, навіть не намагаючись їх регулювати, навіює сумні роздуми про майбутнє.

Through elections the people, as stated above, hand their candidates into“the lion's den” of the Main Law which is the highest legal product of that same people.
Виборами народ, як вже зазначалося вище, віддає своїх кандидатів на«поталу» Основному Законові, який є вищим юридичним продуктом того ж таки народу.

In accordance with the principle of the rule of law of the EU, any rule of law of the Union, regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national legal order of each member state with respect to any rule of law of such state, regardless of the form of its consolidation.
Відповідно до принципу верховенства права ЄС будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.

Few of them have read the Constitution carefully and know that the norms of the Main Law are those of direct effect, and that the Constitution has the highest legal force in the country.
Мало хто з працівників цих структур уважно читав Конституцію України і знає, що норми Основного Закону є нормами прямої дії, а сама Конституція має найвищу юридичну силу.

In particular, it is envisaged to consolidate the principle according to which the hromada charter has the highest legal force in the system of acts of self-governing bodies of hromada.
Зокрема передбачено закріпити принцип, за яким статут територіальної громади має найвищу юридичну силу в системі актів самоврядних органів громади.

The then prime minister, Miro Cerar, had urged lawmakers to pass the bill saying the country of two million people should“protect water- the 21st century's liquid gold- at the highest legal level”.
Прем'єр-міністр Міро Церар закликав законодавців прийняти законопроект, заявивши, що країна повинна«берегти воду- рідке золото XXI століття- на найвищому юридичному рівні».

The Board of Directors and its Audit and Risk Committee, the Chief Executive Officer, senior management, and the Chief Compliance Officer are all specifically tasked with ensuring that the Company meets the highest legal and ethical standards in its business dealings.
Рада Директорів та Комітет з аудиту та оцінки ризиків, генеральний директор, вище керівництво та директор з питань нормативно-правової відповідності мають конкретні завдання щодо забезпечення дотримання Компанією найвищих правових та етичних стандартів при здійсненні комерційної діяльності.

The reference by the Constitutional Court to the adoption of the Law“On the Regulations of the Verkhovna Rada of Ukraine” seem unconvincing since according to Article 8 of the Constitution,“The Constitution of Ukraine has the highest legal force.
Посилання Конституційного Суду України на прийняття Закону України«Про Регламент Верховної Ради України» виглядає непереконливим, оскільки відповідно до статті 8 Основного Закону«Конституція України має найвищу юридичну силу.

According to the Decision, after passing the Law, the Verkhovna Rada of Ukraine went beyond its constitutional powers, which is not in line with the rule of law, in particular, with the provision that"the Constitution of Ukraine has the highest legal force.
Відповідно до Рішення, ухваливши Закон, Верховна Рада України вийшла за межі своїх конституційних повноважень, що не узгоджується з принципом верховенства права, зокрема, з положенням про те, що«Конституція України має найвищу юридичну силу.

Considering the fact that constitutional rights are guaranteed and can not be canceled(Art. 22 of the Constitution), it seems possible to assert with a high degree of confidence about the impossibility of prohibition the constitutional right to business in any Ukrainian legal act because the constitutional norms in Ukraine have the highest legal force.
Беручи до уваги ту обставину, що конституційні права гарантуються і не можуть бути скасовані(ст. 22 Конституції)[1], видається можливим стверджувати про неможливість заборони конституційного права на підприємницьку діяльність будь-яким нормативно-правовим актом, оскільки норми Конституції мають в Україні найвищу юридичну силу.