Що таке HIGHLY ESTEEMED Українською - Українська переклад

• вельмишановний
• високо шанувалися
• користуються заслуженою повагою

Приклади вживання Highly esteemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is highly esteemed in Israel.
Вони високо цінуються в Єгипті.

With them, these apocryphal books were highly esteemed.
З ними ці апокрифічні книги високо шанували.

This is a highly esteemed tea in China.
Цей чай високо цінують в Китаї.

Among the jobs with six-figure salaries, being a physician is rather highly esteemed.
Серед робочих місць із шестизначною заробітною платою, будучи лікарем, досить високо цінується.

This is a highly esteemed tea in China.
Цей вид чаю високо цінують в Китаї.

Sevastyan- the name is largely Catholic and translated as sacred, highly esteemed, respectable.
Севастян- ім'я в більшій мірі католицьке і перекладається як священний, вельмишановний, поважний.

He was highly esteemed by Russian critics.
Високо оцінила його російська критика.

Cornell is also well known for its top-ranked College of Veterinary Medicine and the highly esteemed School of Hotel Management.
Корнелл також добре відома своєю топ-рейтинг коледжу ветеринарної медицини та вельмишановний школа адміністрації готелю.

His work is highly esteemed by collectors.
Його роботи високо цінувалися колекціонерами.

This was Edvard Grieg, the Norwegian composer, who for some fifteen years now had enjoyed, together with Svendsen[35], considerable popularity both in Russia and in the Scandinavian countries, and who was generally very highly esteemed and renowned.
То був Едвард Ґріґ, який вже років п'ятнадцять тому здобув значну популярність і в нас у Росії, і в країнах скандинавських, який, разом із Свендсеном, високо шанований і має величезну славу[10].

And so highly esteemed creator of Vitaliy_S did the trick.
І так високо шанувалися творця Vitaliy_S зробили свою справу.

No, in no way want to offend highly esteemed French women, and yet….
Ні, у жодному разі не хочемо образити вельмишановних француженок, та все ж….

He was highly esteemed in the Ministry of Electronics Industry of the USSR.
Його високо цінували в Міністерстві електронної промисловості СРСР.

Diligently studying various Sciences, he was highly esteemed scientists, show them great respect.
Завзято займаючись різними науками, він високо цінував вчених, виявляючи їм велику повагу.

He was a highly esteemed, learned and loved teacher for many Jews.
Він був дуже шанував, дізнався і полюбив учитель для багатьох євреїв.

Diligently studying various Sciences, he was highly esteemed scientists, show them great respect.
Старанно займаючись різними науками, він високо цінував вчених, виявляючи їм велика повага.

This highly esteemed architect has worked with international brands such as Alessi, Philips, Swarovski and Swatch.
Цей шанований архітектор працював з міжнародними брендами, такими як Alessi, Philips, Swarovski та Swatch.

Virtually unknown outside of Northern Europe, in Lapland, cloudberries, as a rule, highly esteemed Berry, She is equally coveted delicacy, like truffles.
Практично невідомі за межами Північної Європи, в Лапландії, cloudberries, як правило, високо шанувалися Беррі, Вона є настільки ж бажані делікатес, як трюфелі.

Some species' fruits are highly esteemed in one region, but unknown just a few hundred kilometres away.
Плоди деяких видів користуються заслуженою повагою в одному регіоні, але є невідомими всього в декількох сотнях кілометрів від нього.

The fruit of most species of Garcinia are eaten locally; some species' fruits are highly esteemed in one region, but unknown just a few hundred kilometres away.
Але більшість з них їдять на місцевому рівні; плоди деяких видів користуються заслуженою повагою в одному регіоні, але є невідомими всього в декількох сотнях кілометрів від нього.

Our customer base includes highly esteemed clients spread across the globe from North America to Australasia, Europe to Africa and South America to Asia.
Наша клієнтська база включає високоповажних клієнтів, які поширюються по всьому світу від Північної Америки до Австралії, Європи до Африки та Південної Америки до Азії.

University administration organized the meeting respected and highly esteemed guests with student leaders and activists of the student government of PoltNTU.
Адміністрацією університету організовано зустрічі поважних та вельмишановних гостей зі студентськими лідерами та активістами студентського самоврядування ПолтНТУ.

With our highly esteemed faculty, diverse guest lecturers and extensive affiliations with area hospitals and clinics, Mercy College is the place to pursue your degree.
З нашої високо шанованою факультету, різноманітні лектори і великі приналежності з зоною лікарень і клінік, Коледж Мерсі це місце, щоб продовжити свою ступінь.

We must sympathize with these; nevertheless, one who would not overcome his weaknesses would not be so highly esteemed in the Kingdom class as one who could, and who would, walk more closely in the Master's footsteps.
Цьому треба співчувати, але той, хто не долає власні слабості, не буде настільки поважаний у класі Царства, як той, хто ретельно йде за Господом.

Highly esteemed by participants, speakers and organizers and donors Summer School confirms all-parties intention to continue development of this successful project in the coming years.
Висока оцінка Літньої школи від учасників, викладачів, партнерів та донорів Школи підтвердила наміри організаторів продовжувати розвивати проект у наступні роки.

In Bruno Tiedemann we are losing a highly esteemed colleague, partner and friend whose memory we will always honor.
В особі Бруно Тідеманна ми втрачаємо високоповажного колегу, партнера та друга і завжди будемо зберігати про нього гідну пам'ять.

Was a big success indeed: in terms of cultural and artistic level, welcoming some highly esteemed guests and donating the proceeds from the donations at the Meet& Greet to Kiev Lions Club.
Це був дійсно великий успіх на культурному та мистецькому рівнях: ми були раді вітати поважних гостей та усі кошти. зібрані зібрані під час Meet& Greet були віддані на благодійність Kiev Lions Club.

This ancient hand throwing weapon was highly esteemed among the nomadic peoples of Eurasia: the Scythians, the Mongols, the Tatars, the Nogais.
Це старовинне ручне метальна зброя була у великій пошані у кочових народів Євразії: скіфів, монголів, татар, ногайців.

And if we highly esteem Jehovah's own Book, we will live by its instructions.- Ps.
Якщо ми високо цінуємо книгу Єгови, то будемо жити відповідно до її настанов Пс.