Приклади вживання Високо оцінила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високо оцінила його російська критика.
He was highly esteemed by Russian critics.Публіка високо оцінила його майстерність.
And the audience greatly appreciated his expertise.Це прекрасно, що Шведська Академія високо оцінила літературу з центральної частини Європи.
Інспекція високо оцінила ресурси для проведення екзаменів.
The inspectorate highly rated the resources for sitting the exams.Профільна агенція ООН МАГАТЕ(Міжнародна агенція з атомної енергії), якій належить моніторити виконання Іраном своїх зобов'язань,також високо оцінила рамкову угоду.
The UN agency and the International Atomic Energy Agency(IAEA), who will monitor the implementation of Iran's obligations,also praised the framework agreement.Вона високо оцінила роботу пакистанського уряду в цьому напрямку.
Адже до цього Європа високо оцінила етнічну Руслану, класичну поп-співачку Тіну Кароль.
Before that Europe appreciated Ruslana ethnic, classical pop singer Tina Karol.ОБСЄ високо оцінила роботу українських правоохоронців на виборах.
OSCE highly praises work of Ukrainian police officers in elections.На зустрічі глава держави високо оцінила творчість українки, особливо її пісню«1944».
At the meeting, the Head of State praised the work of Ukrainian, in particular her song"1944".НАТО високо оцінила виконання Києвом функцій Альянсу- Кабмін.
NATO highly appreciated the implementation of the Kyiv tasks of the Alliance- Cabinet.У свою чергу американська делегація високо оцінила результати візиту Президента України до Вашингтона 20-21 червня цього року.
The American side highly appreciated the results of the visit of the Ukrainian President to Washington on June 20-21.DxOMark високо оцінила можливості камер у Huawei Mate 20 Pro(13 фото).
DxOMark highly appreciated the camera capabilities of the Huawei Mate 20 Pro(13 photos).У свою чергу американська делегація високо оцінила результати візиту Президента України до Вашингтона 20-21 червня цього року.
The American side highly appreciated the results of the visit of the President of Ukraine in Washington on June 20-21 this year.Комісія високо оцінила діяльність України зі створення вказаного АРОО і підтримала продовження цієї роботи.
The Commission highly appreciated the activities of Ukraine in creating the ASPA and supported the continuation of this work.Коментатор Бі-бі-сі Радіо 3 Люсі Пархем високо оцінила її«зрілість, елегантність та комунікативне читання цієї надзвичайно складної роботи».
The BBC Radio 3 commentator, Lucy Parham, praised her"mature, elegant and communicative reading of this hugely demanding work".Октавіан високо оцінила їх старанність і попросив їх супроводжувати його до сусідніх колоній, і надати йому охоронну грамоту.
Octavian commended their zeal and asked them to accompany him as far as the neighboring colonies, and furnish him safe-conduct.Дистриб'ютор фінської компанії Cinemanse високо оцінила складність характеру Мавки й оригінальний погляд на міфологію, яка використовується у фільмі.
A distributor for Cinemanse(Finland) highly appreciated the complexity of Mavka's character and an original view on mythology used in the film.Вірменія високо оцінила голосування у вівторок, що прем'єр-міністр Нікол Пашинян в Twitter назвав"сміливим кроком до служіння правді та історичній справедливості".
Armenia praised Tuesday's vote, which Prime Minister Nikol Pashinyan hailed on Twitter as"a bold step towards serving truth and historical justice".Бразильська група цукрової промисловості Unica високо оцінила це рішення як крок до відкритості ринку і можливого зустрічного відкриття ринку США для бразильського цукру.
Brazil sugar industry group Unica praised the decision as a step toward market openness and an eventual opening of the United States to more Brazilian sugar.Керівниця МВФ високо оцінила економічні досягнення нової влади та прогрес у впровадженні реформ урядом під керівництвом Прем'єр-міністра Олексія Гончарука.
The Head of the IMF praised the economic achievements of the new government and the progress made in implementing reforms by the government led by Prime Minister Oleksiy Honcharuk.Також Іванна Климпуш-Цинцадзе висловила подяку громадянському суспільству за цей захід та високо оцінила його важливу роль у промоції євроінтеграційного порядку денного.
Morerover, Ivanna Klympush-Tsintsadze thanked the civil society for this event and highly appreciated its important role in promoting the European integration agenda.Держава високо оцінила здобутки науковців Інституту.
The State highly evaluated the achievements of the Institute's scientists.Туреччина висловила зацікавленість українським літаком Ан-178,представленим на виставці сучасних технологій Teknofest-2019 у Стамбулі, та високо оцінила співробітництво з Україною у сфері авіації.
Turkey expressed interest in the Ukrainian An-178 aircraft,which was presented at the Teknofest 2019 exhibition in Istanbul, and praised cooperation with Ukraine in aviation industry.Андреа Томпсон високо оцінила кроки, здійснені Україною задля реформування оборонного сектору.
Andrea Thompson highly assessed the steps taken by Ukraine to reform the defense sector.Я високо оцінила надзвичайний прогрес, який президент Зеленський і його уряд досягли за останні кілька місяців в просуванні реформ і продовження обґрунтованої економічної політики.
I commended the extraordinary progress that President Zelensky and his government have made over the past few months in promoting reforms and continuing reasonable economic policy.Рада асоціації Україна-ЄС високо оцінила плани українського Уряду та результати на шляху інтеграції України з Євросоюзом.
EU-Ukraine Association Council praises Ukrainian government's plans and results on integration with EU.Американська сторона високо оцінила результати візиту Президента України до Вашингтона 20-21 червня цього року.
The American side highly appreciated the results of the visit of the Ukrainian President to Washington on June 20-21.Американська сторона високо оцінила результати візиту Президента України до Вашингтона 20-21 червня цього року.
The American side highly appreciated the results of the visit of the President of Ukraine in Washington on June 20-21 this year.Пан Лавров відзначив, що російська сторона високо оцінила внесок генерального секретаря ООН Пан Ги Муна у формування консенсусних домовленостей кліматичній проблематиці.
Mr. Lavrov said the Russian side highly appreciated the contribution of the un Secretary General Ban Ki-moon to the formation of consensus agreements on climate issues.
