Приклади вживання Високо оцінив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд високо оцінив їхню працю.
The Soviet Government had appreciated very high their work.Впевнений в значній мірі любить і високо оцінив жінок.
Сам Фукс високо оцінив роботу художника.
Fuchs himself highly praised the work of the artist.В інтерв'ю Ху Цзіньсін високо оцінив досягнення Бо.
In the interview, Hu Jinxing highly praised Bo's accomplishments.Він також високо оцінив роботу наших менеджерів.
He also highly evaluated the work of our managers.
Люди також перекладають
Я високо оцінив можливість працювати над реальним науковим завданням;
I appreciated the opportunity to work on a real research assignment;У цілому Саакашвілі високо оцінив інвестиційні перспективи України.
Saakashvili highly assessed Ukraine's investment prospects.GoldWave є високо оцінив, професійних цифрових аудіо редактор.
GoldWave is a highly rated, professional digital audio editor.Крім цього Саакашвілі високо оцінив інвестиційні перспективи України.
Saakashvili highly assessed Ukraine's investment prospects.Він високо оцінив, що я можу запевнити вас Форекс успіх.
It is highly commended that I can assure you the forex trading success.Глава уряду подякував працівникам соціальної сфери й високо оцінив їхню роботу.
The PM thanked the social sphere workers and highly praised their work.Помпео високо оцінив зусилля Узбекистану для досягнення миру в Афганістані.
Pompeo had appreciated Pakistan's efforts for peace in Afghanistan.LifeStyle Гоночний директор F1 високо оцінив готовність Baku City Circuit до Гран Прі….
LifeStyle F1 Racing Director highly estimated readiness of Baku City Circuit for the….Він високо оцінив мовну інтуїцію Караждича, а також глибокі знання хорватського фольклору.
He appreciated the linguistic feeling and also the deep knowledge of Croatian fork culture.Пан Тіто Карнавіан особисто протестував та високо оцінив ходові характеристики останнього по бездоріжжю.
Mr Tito Carnavian has personally tested and highly rated“Varta's” cross-country ability.Петро Порошенко високо оцінив збільшення військової присутності США в Чорному морі.
Poroshenko highly appreciates increase in American military presence in Black Sea.Він високо оцінив взаємодію з Україною, зокрема, якісну співпрацю з українською делегацією в ПА НАТО та з Урядом України.
He highly appreciated the interaction with Ukraine, in particular, high-quality cooperation with the Ukrainian delegation in the NATO PA and with the Government of Ukraine.З цих записів пізніше склалася їх знаменитакнига"Лимонарій" або"Луг духовний", яку високо оцінив Сьомий Вселенський Собор.
From these jottings Mix1. de високо оцінив суміш серцевих histronics of grief та ілюзій в багатьох треках альбому.
Mix1. de commended the mixture of heart-felt histronics of grief and of illusions on many of the album's tracks.Генеральний секретар високо оцінив нещодавну промову Прем'єр-міністра, де він закликав до всеосяжного політичного процесу в Україні.
The UN Secretary-General commended the Prime Minister for his recent speech where he called for an inclusive political process in Ukraine.Клієнт високо оцінив передбачливість, уважність і досвід нашої компанії, які забезпечили проходження реєстраційних процедур без складнощів.
The client highly appreciated the prudence, carefulness and experience of our company, which ensured the passing of registration procedures without difficulties.Президент Трамп високо оцінив брифінг і сказав, що він зустрінеться з Кім Чен Ином до травня, щоб домогтися денуклеаризації".
President Trump appreciated the briefing and said he would meet Kim Jong-un by May to achieve denuclearization.”.Міністр високо оцінив внесок УГКЦ в об'єднавчі процеси як в Україні, так і за її межами задля збереження духовної цілісності та самобутності українців.
The Minister highly appreciated the contribution of the UGCC to the unification processes both in Ukraine and abroad for the sake of preserving the spiritual integrity and identity of Ukrainians.Лівінгстон також високо оцінив виробників за те, що вони пропонували стійкий матеріал сидіння як альтернативу шкірі для інтер'єру автомобіля.
Livingstone also commended the manufacturers for offering a sustainable seat material as an alternative to leather for the car's interiors.Ізраїльський лідер високо оцінив участь високопоставлених арабських осіб в конференції, заявивши, що це ознаменувало зміну регіональних пріоритетів.
The Israeli leader lauded the participation of high-profile Arab dignitaries at the conference, saying it signaled a shift in regional priorities.Програмний комітет високо оцінив технічний внесок паперу, але при цьому висловив стурбованість у зв'язку з відсутністю інформованої згоди з боку учасників.
The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.Володимир Гройсман високо оцінив рівень співпраці між Україною та Світовим банком, подякував за підтримку у проведенні необхідних перетворень.
Volodymyr Groysman highly appreciated the level of cooperation between Ukraine and the World Bank, thanked for the support enabling the country's leaders to carry out necessary transformations.Володимир Гройсман високо оцінив санкційну політику США щодо Російської Федерації та привітав нещодавнє продовження санкцій проти політиків та компаній із Росії.
Volodymyr Groysman highly appreciated sanctions policy of the U.S. towards the Russian Federation and welcomed the recent extension of sanctions against politicians and companies from Russia.Пан Столтенберг високо оцінив відданість Президента Порошенка демократичному процесу, підкресливши, що належне врядування і реформи наблизять Україну до членства в Альянсі.
Mr. Stoltenberg commended President Poroshenko for his commitment to the democratic process, stressing that good governance and reform will bring Ukraine closer to joining the Alliance.
