Що таке HIS ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• його спроби
• про свої намагання
• його спробах
• його спроб

Приклади вживання His attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to his attempts.
Завдяки його зусиллям.

His attempts at influencing Ukrainian cultural activities in Austrian-ruled Galicia were often misunderstood.
Його спроба впливати на українські культурні заходи, в Австрії правили Галичини часто неправильно.

He does not cease his attempts though!
Але він же не припиняє свої спроби!

His attempts to make a musical career failed, he could only give an interview about the beginning of the Beatles' path.
Його спроби зробити музичну кар'єру провалилися, йому залишалося тільки роздавати інтерв'ю про початок шляху«Бітлз».

Julius Caesar will be as usual, everything is possible to interfere with Asterix in his attempts to win the Olympic Games.
Юлій Цезар як звичайно буде все можливо заважати Астеріксу в його спробах виграти Олімпійські ігри.

This theory grew out of his attempts to understand more deeply his results on spectral theory.
Ця теорія виросла з його намаганнями глибше зрозуміти свої результати по спектральнії теорії.

He became a Senator and supported the first Prime Minister, Louis Botha, in his attempts to unite Boer and Brit.
Він став сенатором і підтримував Луїса Боту, першого Прем'єр-міністра, в його спробах примирити бурів і британців.

When he realizedin that his attempts are futile, then at 12:38 reported the incident to the rescue« 101& raquo;
Коли він зрозумів, що його спроби марні, то о 12:38 повідомив про подію до служби порятунку«101».

He became a Senator and supported Louis Botha, the first Prime Minister, in his attempts to unite Boer and British.
Він став сенатором і підтримував Луїса Боту, першого Прем'єр-міністра, в його спробах примирити бурів і британців.

At the same time, despite his attempts to stop the bus, the braking system malfunctioned and the bus continued to move.".
При цьому, незважаючи на його спроби зупинити автобус, гальмівна система не спрацювала і автобус продовжив рух".

Now, the former KGB spy Kuryakin was sent on an undercover mission, and his attempts to obtain information are not successful….
Тепер уже колишній шпигун КДБ Курякін відправлений на місію під прикриттям, а його спроби отримати інформації не обертаються успіхом….

His attempts to organize his fund for doing business were stopped by the authorities, which forbade a dubious player to appear on the stock exchanges.
Його спроби організувати свій фонд для ведення бізнесу були припинені владою, заборонити сумнівному гравцеві з'являтися на біржах.

Another important aspect of Hawking's legacy is his attempts to understand the implications of the extremely dense center of black holes.
Іншим важливим аспектом спадщини Хокінга є його спроби зрозуміти наслідки надзвичайно щільного центру чорних дір.

In the situation that has arisen, Emperor Pedro II tried to find a way out of this situation, but his attempts were not crowned with success.
У ситуації, що виникла імператор Петро II намагався знайти вихід з положення, що створилося, проте його спроби не увінчалися успіхом.

This doesn't mean God comes to assist a person in his attempts to be saved and that He will cause the good things to outweigh the wrong things.
Це не означає, що Бог приходить сприяти лю- дині в її спробах врятуватися, і що Він примусить«добре» пере- важити хибне.

Abstract thinking is not difficult to develop, most importantlyDo it systematically and in every way encourage the child in his attempts to fantasize.
Абстрактне мислення розвивати не складно, головне робити це систематично і всіляко заохочувати дитину в його спробах фантазувати.

By this time he was developing a real passion for mathematics but his attempts to study at Cambridge failed for rather strange reasons.
До цього часу він розвивався у справжню пристрасть до математики, але його спроби вчитися в Кембриджі вдалося за досить дивним причин.

Alongside his attempts to revive the original Battlestar Galactica, Hatch created his own space opera entitled The Great War of Magellan.
Поряд з його спробами відродити оригінальну Battlestar Galactica, Р. Гетч також створив свою власну космічну оперу під назвою Велика війна Магеллан.

Joseph detested the king's debauched ways, especially his attempts to corrupt other young men of Uganda, whom the steward tried to protect.
Йосип не міг терпіти розбещеності вождя, особливо його спроб розбестити інших молодих людей Уганди, яких слуга намагався захистити.

His attempts to bring the English church into agreement with the reformed churches of Germany and Switzerland led to his suspension for nonconformity in 1564.
Він намагається добитися укладення угоди між англіканською і реформатською церквами в Німеччині і Швейцарії, за що потрапляє під підозру в нонконформізмі в 1564 році.

If in his nightmare a person manages a falling aircraft, in reality his attempts to take his life under control are likely to fail.
Якщо у своєму кошмарі людина управляє падаючим літальним апаратом, в реальності його спроби взяти своє життя під контроль, швидше за все, проваляться.

His attempts to stop the democratic process and limit the other- observed growth of national consciousness different population, consolidation of democratic forces.
Його намагання припинити й обмежити демократичні процеси, з іншого- спостерігалося зростання національної самосвідомості різних верств населення, консолідація демократичних сил.

After the commercial failure of The Protector in 1985, Chan temporarily abandoned his attempts to break into the US market, returning his focus to Hong Kong.
Після комерційного провалу«Protector» в 1985 році Чан тимчасово відмовився від своїх спроб прорватися на американський ринок і повернувся до роботи в Гонконзі.

They assisted Emperor Go-Daigo in his attempts to overthrow the Kamakura shogunate, and proved their warrior skills to be up to the challenge of fighting professional samurai armies.
Вони допомагали імператору Го Дайго в його спробах повалити правління сьогунату Камакура, показавши при цьому бойову виучку, здатну протистояти професійній армії самураїв.

After the commercial failure of The Protector in 1985, Chan temporarily abandoned his attempts to break into the US market, returning his focus to Hong Kong films.
Після комерційного провалу«Protector» в 1985 році Чан тимчасово відмовився від своїх спроб прорватися на американський ринок і повернувся до роботи в Гонконзі.

They assisted Emperor Go-Daigo in his attempts to overthrow the Kamakura shogunate, proving that their skills as warriors were commensurate with those of the professional samurai armies against whom they fought.
Вони допомагали імператору Го Дайго в його спробах повалити правління сьогунату Камакура, показавши при цьому бойову виучку, здатну протистояти професійній армії самураїв.

When communism collapsed they united against Boris Yeltsin and his attempts to make Russia“normal”, by which he meant a Western-style free-market democracy.
Коли комунізм розсипався, вони об'єдналися проти Боріса Єльцина та його спроб зробити з Росії«нормальну» країну- демократію з вільним ринком західного зразка, як він її розумів.

In other words, he none at all, and all his attempts to give expression to the heroic traits are reduced to a smile, resembling fangs.
Іншими словами, він взагалі ніякої, і всі його спроби надати виразу обличчя героїчні риси зводяться до посмішці, нагадує звіриний оскал.

He integrated insights from such diverse fields in his attempts to explain important historical phenomena such as the dramatic fall in mortality rates from the 18th to the 20th century.
Він об'єднав уявлення з таких різноманітних полів у його спробах пояснити важливі історичні явища, такі як різке зниження смертності з 18 по 20 століття.