Що таке HIS PLAY Українською - Українська переклад

• його п'єса
• своїй п'єсі
• своєю грою
• свою п'єсу
• своєї п'єси

Приклади вживання His play Англійська мовою та їх переклад на Українською

His play was a hit.
Його п'єса була успіхом.

It depends on his play.
Все залежатиме від його гри.

Calling his play in Philadelphia"terrible" is being generous.
Заклик до своєї гри в Філадельфії"страшний"- щедрий.

Shakespeare in his play Hamlet.
Шекспіра у своїй п'єсі Гамлета.

Something is definitely affecting his play.
Все-таки щось відіграє свою роль.

His play Switchback was published in 1997 by(Sun and Moon Press).
Його п'єсу"Switchback" було опубліковано в 1997 році(Sun and Moon Press).

I don't think it affected his play.
Думаю, це не може вплинути на його гру.

He also adapted his play The Writing Game for television broadcast(1995).
Він також пристосував свою гру«Написання гри» для телевізійного мовлення(1995).

This famous castle was the inspiration of Shakespeare in his play Hamlet.
Це найвідоміший замок засвоять Шекспіра у своїй п'єсі Гамлета.

In his play Dom Juan(1682), Molière's title character is asked what he believes.
У своїй п'єсі Дон Жуан(1682), головного персонажа Мольера запитують, у що він вірить.

His first big success came 1920 with his play"Mr Pim Passes By".
У 1920 сценічний успіх має написана ним п'єса«Містер Пім пройшов».

His play in the final third is of very high quality, he is one of the best crossers of the ball in the league.".
Його гра в атаці- теж дуже високої якості, він є одним з кращих кроссерів в Лізі".

The winner of the Final ATP tournament was dissatisfied with his play in the final.
Переможець Підсумкового турніру АТР не задоволений своєю грою у фіналі.

It's nice that his play Alexander Zinchenko deserve to enter the list of the most useful players of the week.
Приємно, що своєю грою Олександр Зінченко заслужив увійти до списку найефективніших футболістів тижня.

In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
У 1901 році він одружився з актрисою Художнього театру, О. Л. Кніппер, яка діяла у своїй п'єсі"Три сестри" в тому ж році.

Sardou, in his play, dates it more precisely; La Tosca takes place in the afternoon, evening, and early morning of 17 and 18 June 1800.
Зазначені Сарду в його п'єсі, більш точні: день, вечір і ранок 17 і 18 червня 1800 року.

He received the Pulitzer Prize for Drama in 1993 for his play Angels in America, then adapted it for HBO in 2003.
Він отримав Пулітцерівську премію за драму в 1993 році за свою п'єсу" Ангели в Америці", потім адаптував її для HBO в 2003 році.

In 2011, his play"Purgatorio" has its Spanish language premiere at the Teatro Español in Madrid, starring Viggo Mortensen and Carme Elias.
У 2011 році відбулася прем'єра його п'єса"Пургаторіо" іспанської мови в Мадриді, в якій знялися Вігго Мортенсен і Карме Еліас.

Undaunted, Rikhter headed westwards and his play was performed in London, Philadelphia and New York in 1900.
Не втративши хоробрості, Ріхтер попрямував на захід і його п'єсу поставили у Лондоні, Філадельфії та Нью‑Йорку у 1900 р.

Shaw included an account of the argument between Harris, Douglas and Wilde in the preface to his play The Dark Lady of the Sonnets.[124][125].
Шо включив спір між Харріс, Дуглас і Уайльд у передмові до своїй п'єсі Темна Леді сонетів.[124][125].

In 1983-1985, he worked at the Taganka Theater, but his play“Scenes at the Fountain” due to the departure of Yuri Lyubimov was never released.
У 1983-1985 роках працював в Театрі на Таганці, але його спектакль«Сцени біля фонтану» із-за від'їзду Юрія Любимова так і не був випущений.

Shakespeare's Hall was owned by the renowned playwright's family and is believed to be where he wrote his play‘As you like it' in 1559.
Зала, біля якої знайшли каблучку, належала родині Шекспіра, вважається, що тут він написав п'єсу«Як вам це сподобається» в 1559 році.

His play The Breaking Point was not allowed a licence for dramatic performance in London under the censorship system of the time(Lord Chamberlain's office).
Його п'єсі"Breaking Point" не дали ліцензію на драматичну виставу в Лондоні за тогочасною системою цензури(офіс лорда-камергера).

In a letter to Ukrainian Director gave instructions to the co-production of the film based on his play, and talked about the“information vacuum”.
У листі український режисер дав вказівки колегам для постановки фільму за своєю п'єсою, а також розповів про інформаційний вакуум.

The director himself believes that his play touches upon the eternal theme of love and betrayal, and also gives us the opportunity to better know other cultures.
Сам режисер вважає, що його вистава порушує вічну тему любові і зради, а також дає нам можливість краще пізнати інші культури.

When it comes to playing internet poker a good and intelligent player will base his play on the information that is available to him.
Коли справа доходить до гри в інтернет покер хороший і розумний гравець буде його грати на основі інформації, що доступна йому..

Linda's life changes dramatically when her former pupil Jason returns from New York to his small town after an unsuccessful attempt to put his play there.
Життя Лінди кардинально змінюється, коли її колишній учень Джейсон повертається з Нью-Йорка в своє маленьке містечко після невдалої спроби поставити там свою п'єсу.

Machiavelli also holds a place in the history of imaginative literature, above all for his play La Mandragola(1518), one of the outstanding comedies of the century.
Макіавеллі також писав ігрову літературу, зокрема відома його п'єса La Mandragola(1518 рік)- одна з найвидатніших комедій сторіччя.

In his play, the French playwright makes a relentless and, at the same time, objective analysis of the image of a European nobleman who lives for body pleasures and love games.
У своїй п'єсі французький драматург провів нещадний і одночасно об'єктивний аналіз образу європейського дворянина, що живе заради тілесних задоволень і любовних перемог.

Sentsov wrote a new letter In a letter to Ukrainian Director gave instructions to the co-production of the film based on his play, and talked about the“information vacuum”.
Сенцов написав нового листа з колоніїУ листі український режисер дав вказівки колегам для постановки фільму за своєю п'єсою, а також розповів про інформаційний вакуум.