Що таке HISTORICAL DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• історичні документи
• історичних документах
• історичних документів
• історичними документами

Приклади вживання Historical documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Letters also are historical documents of the era.
Листи також є історичними документами епохи.

In historical documents there is evidence that this cheese was made in La Mancha during the reign of the Romans.
В історичних документах є свідчення того, що цей сир робили в Ла-Манчі ще за часів правління римлян.

Rohatyn was first mentioned in historical documents in the 12th century.
Рогатин вперше згадується в історичних документах в 12 столітті.

In some historical documents, extant, contains hints that Erich XIV was poisoned.
У деяких історичних документах, що дійшли до наших днів, містяться натяки на те, що Еріх XIV був отруєний.

The first reference about Kuntsevo in the historical documents pertains to the year 1454.
Перша згадка про Кунцево в історичних документах відноситься до 1454.

In Soviet historical documents and popular literature PzKpfw III was known as Type 3, T-III or T-3.
У радянських історичних документах і популярній літературі PzKpfw III іменувався як«Тип 3»,Т-III або Т-3.

The village of Częstochowa was first mentioned in historical documents from 1220.
Спочатку Ченстохова була згадана, як село в історичних документах в 1220 році.

According to historical documents, the Kostel had its own court.
Згідно з історичними документами, Костел мав власний суд.

At the end of that year, there have equipped the Regional State Archive, where valuable historical documents are stored.
В кінці того ж року тут облаштували Обласний державний архів, де зберігаються цінні історичні документи.

The most specific historical documents of the era are always portraits.
Найбільш конкретними історичними документами епохи завжди є портрети.

The upper floors of the building are reserved for the most important and rare exhibits, which include historical documents and manuscripts.
Верхні поверхи будівлі відведені під найважливіші і рідкісні експонати, до яких відносяться історичні документи і манускрипти.

The town was first mentioned in historical documents in 1308 with the name Karom.
Місто було вперше згадано в історичних документах в 1308 році під назвою Каром.

According to historical documents, the great commander was known for his love of cleanliness and always carefully observed personal hygiene.
За історичними документами він був відомий своєю любов'ю до чистоти та завжди ретельно дотримувався особистої гігієни.

He traveled to Iran solely to study Farsi(Persian) and to examine historical documents from the late 19th and early 20th centuries.
Він подорожував по Ірану винятково для вивчення фарсі(мова- ред.) та вивчення історичних документів кінця 19-го- початку 20-го століть.

For the first time in historical documents, as the name- Na Beremianach fields- mention 1788 pp. in the"Akta grodzkie i ziemskie".
Вперше в історичних документах як назва мікрооб'єкта- поля Na Beremianach згадується 1788 pp. в«Актах сільських і міських».

It dissects each of the breed's formation theories in the light of the historical context, including old engravings or photos of dogs and other historical documents.
Він розкриває кожну з теорій утворення породи в світлі історичного контексту, включаючи старі гравюри або фотографії собак та інші історичні документи.

The Kolkhs mentioned in historical documents were the ancestors of modern Megrels and Laz.
Згадувані в історичних документах колхи були предками сучасних мегрелів і лазів.

If one reads the historical documents, it's clear that Churchill had very few illusions from the outset regarding collaboration with Stalin.
Якщо читати історичні документи, ясно, що в Черчілля від самого початку було дуже мало ілюзій щодо співпраці із Сталіним.

Devil is attested by innumerable historical documents which are rather reliable in all other regards.
Реальне тілесне існування диявола підтверджується незліченними історичними документами, які є цілком надійними у всіх інших відносинах.

How do I prove irrefutably historical documents, the first aircraft was tested Alexander Mozhaysky twenty years before the Wright brothers.
Як незаперечно доводять історичні документи, перший літак був випробуваний Олександром Федоровичем Можайським на двадцять років раніше братів Райт.

In the sixties, experts with the help of historical documents managed to restore the grotto, which allowed him to safely attend.
У шістдесятих роках, фахівцям за допомогою історичних документів вдалося відреставрувати грот, що і дозволило його безпечно відвідувати.

It was recorded in Mormon historical documents that the angel had provided special spectacles needed to help Smith translate the writings from the golden plates.
У мормонських історичних документах написано, що ангел дав спеціальні окуляри, щоб допомогти Смітові перекласти письмена із золотих аркушів.

True or not, it is difficult to find out, as all historical documents confirming the fact of the existence of the Gagauz people are very ancient.
Правда це чи ні, з'ясувати складно, оскільки всі історичні документи, що підтверджують сам факт існування гагаузького народу, дуже давні.

In Volyn preserved relatively many historical documents through which we can imagine the daily lives of our forefathers, learn about their joys and troubles.
На Волині збереглось відносно багато історичних документів, завдяки котрим ми можемо уявити собі повсякденне життя наших давніх предків, дізнатись про їх радості й біди.

Developers shoveled a huge number of books and historical documents, trying in detail to restore the premises and the interior of the ship.
Розробники перелопатили величезну кількість книг і історичних документів, намагаючись в найдрібніших подробицях відновити приміщення і інтер'єр корабля.

Cultural materialism deals with specific historical documents and attempt to analyse and recreate the dominant set of ideals or beliefs of a particular moment in history.
Культурні матеріалісти мають справу з конкретними історичними документами і намагаються проаналізувати і відтворити духівника певного моменту історії.

Newsreels are considered significant historical documents, since they are often the only audiovisual record of certain cultural events.
Кінохроніки зараз вважаються важливими історичними документами, оскільки вони іноді бувають єдиними аудіовізуальними записами історичних та культурних подій тих часів.

Especially noteworthy is the fact of using little-known historical documents and cinematographic materials, as well as comments of well-known historians and public figures.
Особливої уваги заслуговує факт залучення до проєкту маловідомих історичних документів та кіноматеріалів, а також коментарів знаних істориків і громадських діячів.

Analysing the scientific literature, historical documents, folklore and ethnographic materials can be stated that at the Zaporozhye Sech existed a cult of physical perfection of man.
Аналізуючи наукову літературу, історичні документи, фольклорні та етнографічні матеріали можна констатувати, що на Запорозькій Січі існував культ фізичної досконалості людини.

Systematization of various substrate onomastics recorded in historical documents and monuments is practically impossible without an accurate idea of the prevailing ethnoses among the entire population of Great Scythia.
Систематизація різноманітної субстратной ономастики, зафіксованої в історичних документах і пам'ятках практично неможлива без точного уявлення про превалюючі етноси серед всього населення Великої Скіфії.