Що таке HISTORICAL RECORDS Українською - Українська переклад

• історичні записи
• історичних документів
• історичних записів
• історичними записами
• історичних записах
• історичні документи
• історичних документах
• історичні рекорди
• історичні літописи

Приклади вживання Historical records Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Japan Center for Asian Historical Records.
Японський центр Азії Japan for Historical Records.

Historical records" has a high value of literature.
Історичні записки» мають високу художню цінність.

The first reference to Moscow in historical records.
Перша згадка про Москву в історичних документах.

The historical records don't even mention his name.
В історичних записах навіть не згадується його ім'я.

Could it be that the myths themselves are historical records?
Чи можливо, щоб самі міфи були історичними записами?!

In historical records the village was first mentioned in 1366.
Уперше в історичних документах село згадується в 1366 році.

About this disease was never mentioned in the historical records.
Про цю хворобу жодного разу не згадувалося в історичних записах.

In historical records, the village was first mentioned in 1332.
В історичних документах село вперше згадується в 1332 році.

In the past year, Ukraine's agricultural sector has set two historical records.
Цього року аграрний сектор встановив одразу два історичні рекорди.

According to the historical records, it was about 735 mm caliber.
Згідно з історичними документами, мало калібр близько 735 мм.

For many years the excellence of Turkish bows could be seen from historical records.
Протягом багатьох років значимість і вагомість турецьких луків можна було побачити з історичних записів.

There are no historical records that offer evidence of its presence in reality.
Так і немає історичних записів, які пропонують докази її присутності в реальності.

For example, the national archive of Great Britain, containing historical records for 900 years, occupies only 70 terabytes.
Наприклад, національний архів Великобританії, що містить історичні літописи за 900 років займає всього 70 терабайт.

Collection historical records and play them on the basis of the history of Ukrainian people;
Історичних документів і відтворення на їхній підставі історії українського.

The nature of spacetime does not seem to make it possible to probe the future like we can probe the past via historical records.
Природи простору-часу, здається, не дозволяють досліджувати майбутнє, як ми можемо досліджувати минуле за допомогою історичних документів.

From other historical records, we know that Christ was born roughly 2,000 years ago.
З інших історичних записів ми знаємо, що Христос народився приблизно 2 000 років тому.

For example, the Shroud of Turins was carefully kept by the templars until the 15th century, and historical records confirm this fact.
Наприклад, відома Туринська плащаниця дбайливо зберігалася у тамплієрів до 15 століття, і цей факт підтверджують історичні літописи.

Historical records indicate Spanish explorers discovered this area as early as 1557.
Історичні дані показують, що іспанські дослідники з'явилися в цій області ще в 1557 році.

The royal archives disappeared together with detailed historical records of explorations by Vasco da Gama and other early navigators.
Королівські архіви зникли разом із детальними історичними записами розвідок Васко да Гами та інших ранніх мореплавців.

Historical records show that the oldest extant cheesecake recipe can be found in the pages of Marcus Cato's De Agri Cultura.
Історичні записи показують, що найстаріший збережений донині рецепт чізкейку можна знайти на сторінках книги Маркуса Катона"De Agri Cultura".

These little horrors bore through the flesh, and historical records showed that they spilled from every orifice, even the eyes.
Ці маленькі ужастики пробиралися крізь плоть, і історичні записи показали, що вони виповзали з кожного отвору, навіть з очей.

Historical records, and especially the instrumental records, are indeed too short to provide a full picture of the potential of large earthquakes in a region.
Історичні записи, і особливо інструментальних спостережень, дійсно занадто коротке, щоб забезпечити повну картину потенціалу великих землетрусів в регіоні.

I have in mind, for instance, his comparative study of the authenticity of the Gospels as historical records, with its negative results;
Я маю на гадці, скажімо, його порівняльне дослідження автентичності Євангелій як історичних документів, що дало негативні результати42;

According to Chinese historical records, Genghis Khan was a calm and calculating person.
В історичних записах Китаю говориться, що Чингісхан був спокійною і розважливою людиною.

Collection historical records and play them on the basis of the history of Ukrainian people;
Збирання історичних документів і відтворення на їхній підставі історії українського народу;

Arias never left historical records, they composed hymns, in which the allegorical form reflected the realities of life.
Арії взагалі не залишали історичних документів, вони складали гімни, в яких в алегоричній формі відображали реалії життя.

But in 2019, there were historical records found about the existence of the Kyrgyz and Kyrgyz statehood 3 thousand years ago.
Але вже у 2019 році були знайдені історичні записи про існування киргизів та киргизької державності 3 тисячі років тому.

There are possible historical records of new stars in Cassiopeia that could correspond to earlier outbursts of HR 8752, but the association is highly speculative.[1].
Є історичні записи про нові зорі у Кассіопеї, які могли б бути попереднім спалахом HR 8752, але такий зв'язок дуже спекулятивний.[1].

Although very scarce, historical records and archaeological discoveries about these eras provide us a glimpse of how a foundation was laid for the glorious Chinese civilization.
Хоча є дуже небагато історичних записів і археологічних знахідок того періоду, але їх достатньо, щоб зрозуміти, як закладався фундамент китайської цивілізації.