Що таке HISTORY OCCURRED Українською - Українська переклад

• історії відбулося
• історії сталася
• історії відбувся

Приклади вживання History occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

What significant events in history occurred on October 1st?
Що цікавого в історії трапилося 1 листопада?

On the evening of 22 May 1844, a significant moment in human history occurred.
Увечері 22 травня 1844 року стався важливий момент в історії людства.

The most mass layoffs in history occurred in January 2004.
Більшість масових тимчасових звільнень в історії відбулися в січні 2004.

In 1643-1645, the largest witch hunt in French history occurred.
У 1643-1645 роках, найбільша полювання на відьом у французькій історії відбулося.

The worst act of terrorism in its history occurred in New York on September 11, 2001.
Найбільший теракт в історії людства відбувся в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року.

In 1936 another significant event in club history occurred..
У 1936 році відбулася ще одна значна подія в клубній історії.

The greatest tank battle in history occurred between the Germans and Russians in 1943.
Найбільший танковий бій в історії відбувся між німцями та росіянами в 1943 році.

The largest witch-hunt in French history occurred.
Найбільша полювання на відьом у французькій історії відбулося.

One of the greatest tank battles in history occurred in July 1943, between the Germans and the Soviets.
Найбільший танковий бій в історії відбувся між німцями та росіянами в 1943 році.

In 1936 another significant event in club history occurred..
В 1910 році відбулася ще одна визначна подія в історії клубу.

One of the most tragic events in Russian history occurred at the railway station abruptly in the winter of 1918.
Одне з найтрагічніших подій у вітчизняній історії відбулося на залізничній станції Крути взимку 1918 року.

One of the most important things that has ever happened in history occurred in 1921.
Однією з найважливіших економічних криз в історії є той, що відбувся в 1929 році.

The largest art heist in history occurred on March 18th, 1990 at the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.
Найбільший потік мистецтва в історії відбувся 18 березня 1990 року в музеї Ізабелли Стюарт Гарднер у Бостоні.

Probably the most important event in Lodi's history occurred in 1906.
Одна з найбільш знакових подій в історії"Енфілда" трапилась в 1906 році.

The largest oil spill in US history occurred from an explosion at the Deepwater Horizon rig on April 20.
Найбільша в історії США нафтова катастрофа сталася через вибух бурової платформи Deepwater Horizon 20 квітня.

One of the most catastrophic industrial accidents in history occurred in Bhopal, India.
Одна з найбільших техногенних катастроф в історії сталася в індійському місті Бхопал.

But the first pro-nuke march in history occurred less than two years ago, and it was dwarfed by the anti-nuke marches of the past.
Перший марш на підтримку ядерної енергії в історії відбувся два роки тому, він був незначний у порівнянні з маршами проти ядерної енергії.

That's not to say that it was not incredibly bloody; in fact it was so bloody that some of the most famous battles not just in World War I history but in-world- history occurred during this period.
Не можна сказати, що він був надзвичайно кривавим; насправді він був таким кривавим, що деякі з найвідоміших битв, не лише в історії Першої світової війни, а у всесвітній історії, відбулися протягом цього періоду.

The most infamous tornado in U.S. history occurred on March 18, 1925.
Самий жахливий в історії торнадо відбувся 18 березня 1925 в США.

The deadliest in modern history occurred in the small town of Aramoana in 1990 when gunman David Gray shot and killed 13 people following a dispute with a neighbor.
Самий смертоносний випадок в сучасній історії стався в маленькому містечку Арамоана в 1990 році, коли чоловік на ім'я Девід Грей застрелив 13 осіб після суперечки з сусідом.

The deadliest single tornado in US history occurred on March 18, 1925.
Самий жахливий в історії торнадо відбувся 18 березня 1925 в США.

The worst military breach in U.S. history occurred a decade ago, in 2008, when a USB flash drive, containing malware, infected the network and resulted in the Department of Defense's sensitive information being leaked.
Найгірший військовий прорив в історії США відбувся майже десять років тому, коли в 2008 році USB-накопичувач з вірусом заразив мережу і в результаті важлива інформація Міністерства Оборони була розсекречена.

The largest collision of galaxies in history occurred: a photo was published.
Відбулося найбільше зіткнення галактик в історії: опубліковано фото.

One of the biggest volcanic eruptions in human history occurred when Thera, a volcano that was part of the Mediterranean islands of Santorini, just north of Crete, exploded around 3,500 year ago, spewing billions of tons of volcanic ash into the atmosphere.
Одне з найбільших вивержень вулканів у людській історії відбулося тоді, коли Тера, вулкан на середземноморському острові Санторіні(на південь від Криту), вибухнув близько 3500 років тому, викинувши мільярди тонн попелу в атмосферу.

One of the deadliest lake disasters in recent history occurred in northern Cameroon in 1986.
Одна з найбільш смертоносних озерних катастроф в новітній історії сталася в північному Камеруні в 1986 році.

One of the biggest volcanic eruptions in human history occurred when Thera, a volcano that was part of the Mediterranean islands of Santorini, just north of Crete, exploded around 3,500 year ago, spewing billions of tons of volcanic ash into the atmosphere at this same time.
Одне з найбільших вивержень вулканів в людській історії сталося тоді, коли Тера, вулкан, який входив до складу Середземноморського острова Санторіні(на південь від Криту), вибухнув близько 3500 років тому, викинувши мільярди тонн вулканічного попелу в атмосферу.

In 1905, one of the greatest tragedies in its history occurred in the city, namely the Russian Revolution of 1905-1907.
У 1905 році у місті сталася одна з найбільших в його історії трагедій, а саме розпочалася російська революція 1905- 1907.

The worst nuclear disaster in British history occurred in October 1957, when two obsolete reactors with a design that would later be called“dodgy” caught fire.
Найжахливіша ядерна катастрофа в історії Великобританії сталася в жовтні 1957 року, коли загорілися два застарілі реактори, побудовані у відповідності з проектом, який пізніше назвали«сумнівним».

Twenty five years ago, one of the most brutal massacres in war history occurred in Iraq, along Highway 80, about 32 km west of Kuwait city.
Двадцять п'ять років тому, один з найжорстокіших масових вбивств в історії війни відбулася в Іраку, уздовж шосе 80, близько 32….

It's when we associate, you know, kind of a lot of modern history occuring after his birth, so i will put this right here as, obviously a painting of the birth of Jesus, and this is 2000 years ago. 2000 years.
Це той відрізок часу, з яким пов'язано багато подій сучасної історії, що сталися після його народження, тобто в нашій ері, тож цілком логічно, що тут є зображення народження Ісуса, що сталося 2000 років тому.