Що таке HUMAN STORIES Українською - Українська переклад

• людські історії

Приклади вживання Human stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truly human stories.
Справжні людські історії.

It means being able to tell human stories.
Це можливість розповідати людські історії.

Unique Human Stories.
Унікальні історії людини.

Human stories, on the other hand, are interesting to everyone.
Хоча насправді людські історії всі цікаві.

There are human stories.
Адже там є людські історії.

All human stories are interesting.
Хоча насправді людські історії всі цікаві.

There were human stories.
Адже там є людські історії.

All human stories are essentially the same.
Всі історії людей практично однакові.

Really quiet, human stories.
Справжні людські історії.

What human stories lie behind this phenomenon of internet fraud?
Що за людська історія стоїть за явищем інтернет-шахрайства?

Real, authentic, human stories.
Справжні людські історії.

Human stories- the effective way of showing the continuing crisis of Ukraine's internally displaced.
Історії із життя людей- ефективний спосіб показати затяжну кризу вимушених переселенців в Україні.

They are real, true human stories.
Справжні людські історії.

I believe it's only through such human stories than we can tell about the idea of freedom which has been uniting us deeply for a long time.
Мені здається, тільки через такі людські історії ми можемо розповісти, що нас ідея свободи поєднує глибоко і вже дуже давно.

So there are those human stories.
Адже там є людські історії.

Immutable human stories, the collision of charismatic characters, challenges and solutions on the verge of life and death, the search for interaction, the first steps towards the formation of civil society….
Незмінні людські історії, сутички харизматичних персонажів, виклики та рішення на межі життя і смерті, пошуки взаємодії, перші кроки до формування громадянського суспільства….

But there are still human stories there.
Адже там є людські історії.

Immutable human stories, the collision of charismatic characters, challenges and solutions on the verge of life and death, the search for interaction, the first steps towards the formation of civil society….
Перед глядачем розгортаються людські історії, зіткнення харизматичних характерів, виклики й рішення на межі життя і смерті, пошук взаємодії, перші кроки до формування громадянського суспільства.

She does not tell human stories- she tells life.
Вона розповідає не людські історії- вона розповідає життя.

Despite the fact that these people are behind the bars now, they have absolutely human stories,” the deputy minister said.
Незважаючи на те, що ці люди за гратами, у них є абсолютно людські історії»,- сказала вона.

And each victory has as the background, the human stories that are intertwined with love, betrayal, friendship, respect, work and faith.
І за кожною перемогою стоять людські історії, в яких переплітаються любов, зрада, дружба, повага, праця і віра.

We are not just building, we are creating a space for simple Human stories: stories of love and happiness!"!
Ми не просто будуємо, ми створюємо простір для простих людських історій: історій кохання та щастя!

I do not title my photos on purpose, because I think that the human stories behind them will be understood and apperceived by the viewers without any explanation needed.
Я навмисне не даю назву своїм світлинам, бо вважаю, що людські історії, які за ними стоять, будуть зрозумілими і сприйняті глядачами без зайвих пояснень.

To make heroines of women of the ancient profession, to tell their real and such human stories was an unheard-of freedom, even impudence.
Зробити героїнями жінок найдавнішої професії, розповісти їхні справжні людські історії було нечуваною вільністю, навіть нахабством.

He weaves together elements of economics, history, politics, and human stories, revealing that societies, economies, and countries usually make concrete choices that determine their destinies.
У своїй книзі він зібрав воєдино елементи економіки, історії, політики та людських історій, демонструючи, яким чином суспільства, економіки та країни роблять вибір, тим самим визначаючи свою подальшу долю.

It is recommended to all who are not stranger to beautiful and complex human stories, occurring on the verge of drama and comedy.
Рекомендується всім, кому не чужі красиві і складні людські історії, що відбуваються на межі драми і комедії.

Roser began her career as video-journalist for the catalan TV, but her interest in human stories behind global issues moved her to start self-producing and developing a personal vision within the documentary field.
Розер почала свою кар'єру як відеожурналістка для каталонського телебачення, але її зацікавленість у людських історіях, що ховаються за глобальними проблемами, спонукала її самостійно продюсувати фільми і допомогла розвинути власне бачення у сфері документалістики.

To make heroines of women of the ancient profession, to tell their real and such human stories was an unheard-of freedom, even impudence.
Зробити героїнями жінок найдревнішої професії, розповісти їх справжні і такі людяні історії було нечуваною вільністю, навіть нахабством.

Fossil finds extend human story".
Fossil finds extend human story(англійською).

Just a human story.”.
Жодна людська історія».