Що таке I MAINTAIN Українською - Українська переклад

• я стверджую
• я підтримую

Приклади вживання I maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

I maintained a proud silence.
Ні- зберігає горде мовчання.

By putting on clover end of life, I maintain food for earthworms.
Поставивши його на конюшину в кінці життя, я підтримую їжу для дощових черв'яків.

I maintain the same evaluation.
Я дотримуюсь такої ж оцінки.

I have been working for Ukrtelecom for 20 years: I maintain ATS(ed. note: automated telephone stations), twenty of them.
Уже 20 років працюю в«Укртелекомі»: обслуговую АТС(наша прим.- автоматичні телефонні станції), двадцять станцій.

I maintained a deliberate silence.
Я не зберігала мовчання навмисно.

Teachers during the study not only give knowledge, skills, and support, but also with some I maintain relationships, even many years after graduation.".
Викладачі не тільки під час навчання дають знання, навички та надають підтримку, але і з деякими я підтримую відносини, навіть через багато років після випуску.».

Somehow, i maintained the ability to recognize.
Це означає, що я зберіг здатність впізнавати.

I maintain that this is an important strategy and urge you to give it a try.
А я наполягаю, що це дуже важлива стратегія і її варто спробувати.

The main reason is that I maintain contacts with Ukraine and participate in many projects.
Головна причина- я підтримую зв'язки з Україною та беру участь у багатьох культурних проектах.

And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love.
А я стверджую, що в нього через те такі грайливі думки, що він тепер закоханий.

And so Einstein goes on,"I maintain that the cosmic religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research….
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".

Can I maintain my lifestyle when I stop working?
Чи зможемо ми зберегти звичний рівень життя після того, як перестанемо працювати?

And Albert Einstein said,“I maintain that the cosmic religion feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".

I maintained wondering, why did I not get the same outcomes as these people?
Я підтримував цікаво, чому я не отримати ті ж результати, як ці люди?

Albert Einstein wrote,“I maintain that the cosmic, religious feeling is the strongest and noblest motive for scientific research.”.
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою і найшляхетнішою мотивом для наукових досліджень.".

I maintain that the UNSCR 1325 should not normalise war and increase militarisation processes;
Я підтримую думку, що Резолюція 1325 не повинна нормалізувати війну та посилювати мілітаризаційні процеси;

That's one of the reasons I maintain pages on this site for free checking accounts, free or low cost prepaid cards, and discount online brokers.
Це одна з причин того, що я підтримую сторінки на цьому сайті для безкоштовної перевірки рахунків, безкоштовних або недорогих передплачених карт, а також знижки онлайн-брокерів.

But I maintain that that which we separate in thought, may be separated in reality by the Creator of nature.
Але я стверджую, що те, що ми відокремлюємо в думці, може бути відокремлено в дійсності Творцем природи.

I maintain that there is only one effective remedy against the evils which equality may cause, and that is political liberty.
Я ж тверджу, що існує лише один ефективний засіб боротьби проти зла, що його здатна породити рівність,- це політична свобода.

I maintain the strictest levels of confidentiality with all client and sponsor information unless required by law.
Дотримуюсь найсуворішого рівня конфіденційності з усією інформацією клієнтів та спонсорів, якщо її висвітлення не вимагається за законом.

This, I maintain, is a huge mistake- that attempt to reify‘feeling' as an independent entity, with an essence that's indescribable.
Це, як я стверджую, велика помилка, яка полягає в спробі визначити"відчуття" як незалежний об'єкт, сутність якого невимовна.

I maintain the strictest levels of confidentiality with all client and sponsor information unless release is required by law.
Дотримуюсь найсуворішого рівня конфіденційності з усією інформацією клієнтів та спонсорів, якщо її висвітлення не вимагається за законом.

I maintain that Liberty is the chief cause of excellence; but it would cease to be Liberty if you proscribed everything inferior.".
Я заявляю, що Свобода- головна причина хорошої якості; але вона перестає бути свободою якщо ми будемо оголошувати поза законом все другосортне.».

I maintain that there are many cartridges to mineralize water(you just have to type"cartridge remineralization" in google and you will find).
Я стверджую, що є багато картриджів, щоб ремінералізувати воду(вам просто потрібно набрати"remineralization cartridge" в google і ви знайдете).

I maintain that the inherently brutal natural conditions of the steppe environment produced inherently and uniquely tough, self-reliant, omni-competent people.
Я стверджую, що суто жорстокі природні умови степового середовища вироблялися за своєю суттю і однозначно tough, самозабезпеченими, всесвітньо-компетентними людьми.

I maintain that the scriptures show no reason why we should be placing potentially life-preserving treatment involving blood in a category any different whatsoever from any other potentially life-preserving treatment.
Я стверджую, що Писання не показують жодних причин, чому нам слід розміщувати лікування, що зберігає життя, що включає кров, в категорію, що відрізняється від будь-якого іншого способу, що зберігає життя.

Now I maintain," Russell says,"that if he had lived for ever, and not wearied of his task, then, even if his life had continued as eventfully as it began, no part of his biography would have remained unwritten.".
Тепер я стверджую,- заперечує на це Рассел,- що якби він жив вічно і його робота не стала б йому за тягар, навіть якщо б його життя продовжувало бути настільки ж багатим на події, як спочатку, то жодна з частин його біографії не залишилася б ненаписаною».

I maintain that the working class in large-scale industry, transport and communications is the only social force capable of performing this function on a world scale, but that view is of course debatable and moreover its meaning in different situations is not always easy to see.
Я підтримую думку, що робітничий клас у важкій промисловості, транспортній та комунікаційній системах- це єдина соціальна сила, яка здатна виконати цю функцію у світовому масштабі, звичайно ж, ця точка зору спірна і більше того- зрозуміти її значення у різних ситуаціях не завжди легко.