Що таке ILL-CONSIDERED Українською - Українська переклад

• необдуманих
• непродумані
• непродуманих
• необдуманий
• необдумані
• непродумана
• необдуманість

Приклади вживання Ill-considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ill-considered experimentation" is right.
Провівши експеримент, з'ясовано"- ПРАВИЛЬНО.

It is therefore worthwhile not to create ill-considered summaries, before you have tried the article.
Тому не варто створювати непродумані резюме, перш ніж ви пробуєте цю статтю.

Ill-considered men economic activity can accelerate this process.
Непродумана господарська діяльність людини може прискорити цей процес.

Try, despite everything, to control himself and not make hasty, ill-considered decisions.
Постарайтеся, незважаючи ні на що, володіти собою і не приймати поспішних, необдуманих рішень.

Such an ill-considered action can damage your health.
Таким необдуманим дією ви можете нашкодити своєму здоров'ю.

The reason for the divorce, according to them, was the haste with which they were married, and ill-considered decision to marry.
Причиною розлучення, за їхніми словами, була поспішність, з якою вони одружилися, і необдуманість цього рішення.

An ill-considered and dangerous idea was to carry out a nuclear explosion in the air.
Непродумана і небезпечна ідея полягала в здійсненні ядерного вибуху в повітрі.

It is therefore worthwhile not to draw ill-considered conclusions, before you have examined the goods yourself.
Тому доцільно не робити непродуманих висновків, перш ніж ви самі розглянете товар.

Ill-considered‘shares' union, a kind of“epidemic” that swept through the country for a long time gave their negative results.
Необдуманість"акції" об'єднання, свого роду"епідемія", яка прокотилася по країні, ще довго давала свої негативні результати.

Remember that self-treatment and ill-considered choice of therapy can cost your health and even life.
Пам'ятайте, що самолікування та необдуманий вибір терапії може коштувати вам здоров'я й навіть життя.

Confident of their correctness and absolute exclusivity, often, not coping with disappointment, they are ready for an ill-considered step- suicide.
Упевнені у своїй правоті і абсолютній винятковості, часто, не впоравшись з розчаруванням, вони готові на необдуманий крок- самогубство.

Fortunately, ill-considered action perechyntsya not cause the negativetive consequences mine successfully remove and neutralize.
На щастя, необдуманий вчинок перечинця не спричинив негативних наслідків, міну вдалося успішно вивезти й знешкодити.

And he believes that a misplaced word, or a frightened look, or an ill-considered hyperbolic claim, could tip the country into panic.
І він вважає, що недоречне слово або переляканий погляд, чи непродумана гіперболічна претензія, можуть повергнути країну в паніку.

That ill-considered decisions,"NTV-Plus" is unlikely to raise sales management, but opinion installers SAT-TV of this statement can only get worse.
Таким непродуманими рішеннями, менеджмент«НТВ-Плюс» навряд чи підніме продажу, а ось думка установників SAT-TV про даний операторі може тільки погіршитися.

One of the most common mistakes made by the owners of the ill-considered choice in favour of the cheapest option for insulating attics.
Одна з найпоширеніших помилок, які допускають власники- необдуманий вибір на користь найдешевшого варіанту для утеплення мансарди.

Agriculture and ecological balance: Ukrainian black earths are being turned into dead saline soils in the result of ill-considered excessive watering.
Земельне господарство та екологічна рівновага. Чорноземи України в результаті непродуманих надмірних поливів перетворю-ються на мертві солончаки.

Those born under this zodiac constellation no inherent spontaneous, ill-considered decisions, which is why cancer incidence rarely end in failure.
Народженим під цим зодіакальним сузір'ям взагалі не властиві спонтанні, непродумані рішення, тому дії Рака вкрай рідко закінчуються невдачою.

In addition, ill-considered actions may further lead to the dismantling of an expensive ceiling in order to correct errors associated with the installation of electrical appliances.
До того ж непродумані дії можуть в подальшому призвести до демонтажу дорогого стелі, щоб виправити помилки, пов'язані з установкою електроприладів.

But this isn't pension reform- it's the same chaotic, ill-considered actions as the so-called judicial reform and other non-reforms,” she said.
Але це не пенсійна реформа- це такі самі хаотичні непродумані дії, як і по судовій так званій реформі, як і по іншим нереформам",- констатувала вона.

US Secretary of State Pompeo accused Russia and China of“propping up a failed regime in the hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.”.
Помпео, у свою чергу, звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».

They focus on demonstration of ill-considered actions of the Russian authorities, who initiated the conflict, knowing the history of the Chechen wars.
Особливу увагу автори приділяють демонстрації необдуманих дій російської влади, які ініціювали цей конфлікт, прекрасно знаючи історію чеченських воєн.

President Lukashenka, after receiving the information provided to him, decided to cancel these ill-considered decisions overnight,” the Administration reports.
Президент, ознайомившись з представленою йому інформацією, вирішив протягом доби скасувати ці непродумані рішення»,- заявили в адміністрації.

Because we see the price of the strategically ill-considered decision on unofficial blockade of the uncontrolled territories,” concluded Hlib Vyshlinskyi.
Тому що ми бачимо, яку ціну мало стратегічно непродумане рішення щодо неофіційної блокади неконтрольованих територій»,- підсумував Гліб Вишлінський.

China and Russia are propping up a failed regime in hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years”.
Китай і Росія підтримують цей неспроможний режим у сподіванні повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій та грошей, які надавалися роками.

Alzheimer's disease progresses gradually, at first, ill-considered actions are attributed to old age, but then they enter a stage of critical development.
Хвороба Альцгеймера прогресує поступово, спочатку непродумані вчинки списуються на старість, проте потім вони переходять в стадію критичного розвитку.

Pompeo accused Russia and China of"propping up a failed regime in the hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.".
Помпео, у свою чергу, звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».

The authors of the report also identified several“short-sighted and ill-considered decisions” in Trump's campaigns and his rival, Democratic Party candidate Hillary Clinton.
Водночас автори документа виділяють кілька"недалекоглядних і непродуманих рішень" в кампаніях обох основних кандидатів- Трампа і представника демократів Гілларі Клінтон.

Pompeo chastised China and Russia for“propping up a failed regime in the hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.”.
Помпео, у свою чергу, звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».

Crisis developments in the banking sector are caused by both objective reasons and ill-considered regulator's policy, which has caused credit deficiency in the national economy.
Кризові явища в банківському секторі зумовлені як об'єктивними причинами, так і непродуманою політикою регулятора, що призвели до посилення кредитного дефіциту в національній економіці.

Secretary Pompeo said that“China and Russia are propping up a failed regime in hopes of recovering billions of dollars in ill-considered investments and assistance made over the years.
Помпео, у свою чергу, звинуватив Росію і Китай в«підтримці невдалого режиму в надії повернути мільярди доларів необдуманих інвестицій».