Що таке ILLEGAL MINING Українською - Українська переклад

• незаконний видобуток
• нелегальний видобуток
• нелегальні шахти

Приклади вживання Illegal mining Англійська мовою та їх переклад на Українською

There have also been reports of illegal mining.
Приїхали знімати репортаж про нелегальні шахти.

Illegal mining of amber in Zhytomyr region.
Нелегальний видобуток бурштину в Житомирській області.

There have been media reports about illegal mining.
Приїхали знімати репортаж про нелегальні шахти.

The Illegal Mining of Natural Resources in Crimea.
Незаконний видобуток природних ресурсів у Криму.

However, this has led to massive illegal mining of this stone individuals.
Однак це призвело до масового несанкціонованого видобування цього каменю приватними особами.

The Illegal Mining of Natural Resources in Crimea.
Незаконний видобуток природних ресурсів в Криму.

There should also be strict penalties for illegal mining because now they are too low.
Також потрібні суворі санкції за нелегальний видобуток, тому що зараз вони мізерні.

The Illegal Mining of Natural Resources in Crimea.
Незаконне видобування природних ресурсів у Криму.

Homegt; Newsgt; Amber and other nadragt; Illegal mining of amber in Zhytomyr region.
Головнаgt; Новиниgt; Бурштин та інші надраgt; Нелегальний видобуток бурштину в Житомирській області.

The government does not produce official statistics regarding the size of the illegal mining sector.
Влада не веде офіційної статистики щодо розмірів нелегального сектору видобутку.

Illegal mining for semi-precious stones like amethyst is also prevalent in the national park.
Нелегальний видобуток напівдорогоцінного каміння, як аметист, також поширений в національному парку.

Reduced demand from Singapore might discourage illegal mining in nearby countries.
Зниження попиту з боку Сінгапуру може зменшити нелегальний видобуток сировини в сусідніх країнах.

In early September, police detained one of the district prosecutors in Rivne region along with the two organizers of the illegal mining.
На початку вересня правоохоронці затримали одного з районних прокурорів Рівненщини та двох організаторів незаконного видобутку цінного каміння.

Mineworkers, particularly in the illegal mining sector, faced very serious safety and health problems.
Гірники, особливо в нелегальному секторі вуглевидобутку, наражались на дуже серйозні проблеми безпеки і здоров'я.

The situation of crime committing as an element of the criminalistic characteristics of the illegal mining of amber.
Обстановка вчинення злочину як елемент криміналістичної характеристики незаконного видобування бурштину.

In case of illegal mining it is really hard to predict the time needed for the territory to restore- it can be 5 or even 10 years”, the expert said.
У випадку нелегального видобутку важко спрогнозувати, за скільки територія відновиться, дуже важко- це може бути і 5, і 10 років»,- зазначив експерт.

As the channel remarks, the conflict took place during filming in the village of Shebedykha, where illegal mining of amber is conducted.
Як зазначають на каналі, конфлікт стався під час зйомок в селі Шебедиха, де відбувається незаконний видобуток бурштину.

According to militiamen, the soldiers of the national guard will fight against illegal mining of amber together with the regiment of special purpose“Dnepr-1”, which is already two weeks are located in Rivne region.
За інформацією правоохоронців, бійці Нацгвардії будуть боротися проти незаконного видобутку бурштину спільно з полком спеціального призначення"Дніпро-1", який вже два тижні перебуває у Рівненській області.

And most importantly- this is an increase in criminal liability throughout the country and for all types of minerals for illegal mining, sand, coal.
І найважливіше- це посилення кримінальної відповідальності по всій країні і по всім видам корисних копалин за незаконний видобуток, піску, вугілля».

The country's plight will force Caracas to seek revenue from illicit avenues, such as the illegal mining of gold and other minerals, as well as shady financial transactions.
Тяжке становище цієї країни змусить Каракас піти на протиправні дії, такі як незаконний видобуток золота і мінералів, а також сумнівні фінансові операції.

This guerrilla-- and the main group is the FARC guerrillas, Revolutionary Armed Forces of Colombia-- they have financed their war by kidnapping, by extortion, by getting into the drug trade, by illegal mining.
Ці бойовики-- а основна група- це бойовики ФАРК, Революційні збройні сили Колумбії фінансують свою війну за рахунок викрадень, вимагань, торгівлі наркотиками, нелегальних шахт.

Focusing on CCS drives our attention away from the really important energy issues: the monopolization of the energy sector, illegal mining and widespread corruption in the coal supply chains.
Фокус на технології уловлювання і зберігання вуглекислого газу відволікає нашу увагу від справді важливих енергетичних питань, таких як монополізація енергетичного сектору, незаконна гірничодобувна діяльність, а також масштабна корупція в каналах постачання вугілля.

Activists of the AutoMaidan believe that the SBU“has something to hide after decades of covering the smuggling in the country, illegal mining of minerals, etc”.
Активісти"Автомайдану" вважають, що у співробітників СБУ"є що приховувати після десятків років кришування контрабанди в країні, нелегального видобутку корисних копалин тощо".

Ministry of Environment, State ecological inspection of Ukraine, public organizations have repeatedly made proposals concerning legislative strengthening of responsibility for illegal mining in particular through amendments to Art. 240 of the Criminal Code of Ukraine, Art.
Мінекології, Держекоінспекція України, громадські організації неодноразово вносили пропозиції щодо законодавчого посилення відповідальності за незаконний видобуток корисних копалин, зокрема- через внесення змін до ст. 240 КК України, ст.

Besides, Rwanda provided financial support to the“M23” Movement(money from criminal and business structures involved in illegal mining in DRC included).
Крім того, Руанда забезпечила фінансову підтримку руху«М23», в т. ч. із залученням коштів кримінальних та бізнесових структур, причетних до незаконного видобутку корисних копалин в ДРК.

As for amber, in some geological areas it is literally under our feet is the cause of the recent controversy related to his illegal mining by the local population.
Що стосується бурштину, то в окремих геологічних районах він буквально лежить під ногами і є причиною недавніх скандалів, пов'язаних з його незаконним видобутком місцевим населенням.

As the website of“ Chernivetskyi promin” reports, a journalist and a cameraman came to the village on request of local residents to verify the information about illegal mining of sand in the quarry.
Як повідомляється на сайті“Чернівецького променя”, журналіст та оператор прибули до села на прохання місцевих мешканців, аби перевірити інформацію про незаконний видобуток піску у кар'єрі.

This reportedly occurred due to illegal sand mining.
Кажуть, що це через незаконний видобуток піску.

Court arrests Russian ship for illegal sand mining in Black Sea.
Суд заарештував російське судно за незаконний видобуток піску в Чорному морі.