Що таке НЕЛЕГАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• illegal
• illicit
• irregular

Приклади вживання Нелегального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нелегального перебування там.
An illegal ADU over there.

Дослідження нелегального ринку сигарет.
A Study of the Illicit Cigarette Market.

Статус нелегального таємного зібрання далекий від формального.
The status of an illegal secretive meeting was far from formal.

В умовах фактичного нелегального або напівлегального.
In conditions of illegal or semi-legal existence.

Створення нелегального«Демократичного об'єднання».
The creation of an illegal“Democratic unity”.

Здійснено чергове затримання небезпечного нелегального мігранта.
Another detention of a dangerous irregular migrant has taken place.

І не залишилось жодних доказів нелегального вантажу і не можна було б звинуватити його відправників.
Leaving no evidence of the illicit cargo to incriminate those who had arranged the shipment.

MTV залякує телеглядачів в'язницею за скачування нелегального відео.
MTV intimidates viewers in prison for illegally downloading videos.

Вони рухались у бік сусідньої Польщі для нелегального перетину державного кордону.
They were moving towards the neighboring country for the illegal crossing of the state border.

Вони будуть підтримуватися золотом, що означатиме формальний колапс нелегального Федерального Резерву.
These are to be gold-backed and to signify the formal collapse of the illegal Federal Reserve.

Кількість мігрантів, спійманих при спробі нелегального в'їзду в ЄС, впала до найнижчого рівня за останні 5 років.
The number of migrants caught at the attempt to illegally enter the EU fell to the lowest level in five years.

(1889 року Отто Тітус Блаті склав композицію"мат за 292 ходи", хоча і з нелегального початкового положення.).
(Otto Blathy had composed a"mate in 292 moves" problem in 1889, albeit from an illegal starting position.).

За час роботи нелегального онлайн-кінотеатру правовласникам було завдано збитків в особливо великих розмірах.
During the operation of that illegal online cinema, the copyright holders suffered losses in especially large amount.

Київстар» прийняв рішення щодо обмеження доступу неповнолітніх до нелегального й«дорослого» контенту:.
Kyivstar decisions regarding limiting the access for under-age users to the illegal and“adult” content:.

У 2005 р. було розкрито понад 3 200 випадків нелегального перетину кордонів України неповнолітніми без супроводу дорослих.
In 2005 more than 3,200 cases were uncovered of underage persons not accompanied by adults illegally crossing the border.

Ці фінансові інструменти дозволяють народитися NESARA і дозволяють завершальний колапс нелегального Американського Уряду!
These financial instruments permit NESARA to be born and allow for the final collapse of the illegal American Government!

У 1973- один з організаторів нелегального“Об'єднаного революційного фронту”, який проіснував понад рік, не бувши виявленим.
In 1973 he was one of the organizers of the illegal“United Revolutionary Front” which existed for more than a year without being discovered.

Витік(нецільове використання): Спрямування руху контрольованих препаратів з легальних до нелегальних каналів розповсюдження або до нелегального використання.
Diversion: The movement of controlled drugs from licit to illicit distribution channels or to illicit use.

Ті, хто залишив принизливі написи, виражають свій гнів проти демонтажу нелегального єврейського поселення на західному березі.
Those who sprayed their hateful slogans, expressed their anger at the dismantlement of the illegal Jewish settlements in the West Bank.

Хоча приїзд до США як нелегального іммігранта дозволений для політичних шукачів притулку, ви повинні бути готові до оборонного процесу надання притулку.
Although arriving to the U.S. as an unlawful immigrant is allowed for political asylum seekers, you must be ready for a defensive asylum process.

Метою є участь у міжнародних зусиллях з метою зупинення нелегального переміщення осіб та нелегальної міграції у регіоні.
The goal of this is to participate in the international efforts to stop the illegal trafficking and illegal migration in the Aegean.

Установлено, що 48-річний затриманий громадянин України раніше відбував тюремний термін за спроби нелегального переправлення людей через кордон.
It is established that 48-the summer detained a citizen of Ukraine had previously served a prison sentence for attempting to illegally smuggle people across the border.

Експерти музеїв з усього світу 1 червня опублікували«червоний список»іракських пам'яток старовини, які перебувають під ризиком викрадення і нелегального вивезення.
Museum experts from around the world have issued an"emergency red list" to help identify Iraqi antiquities at risk of being looted and illegally exported.

Раніше Lucky Labs знайшла популярність в результаті скандалу пов'язаного з організацією нелегального грального онлайн-бізнесу.
The mass media reminds that Lucky Labs became famous in the result of the scandal connected with the organization of the illegal gambling online-business.

Зараз Європа мусить протистояти розповсюдженню нелегального фінансування, що завуальовано проходить крізь її фінансові інституції, посилюючи свій згубний вплив.
Europe must now confront the prevalence of illicit financing coursing through its financial institutions in a way that is designed to evade detection and amplify malign influence.

Воно також спрямоване на більш ефективне запобігання відводу хімічних прекурсорів, що використовуються для нелегального виробництва наркотиків та психотропних речовин.
It shall also aim at a more effective prevention of diversion of chemical precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

Одночасно в країні була розгорнута боротьба з"сміттєвою контрабандою"- спробами нелегального ввезення на територію КНР відходів під виглядом різної сировини і товарів.
At the same time, the country launched a fight against“garbage smuggling”- attempts to illegally import waste into the PRC under the guise of various raw materials and goods.

Георгій зазначає, що через податки навіть на найменші виграші люди звертаються до послуг тіньових компаній, посилюючи позиції нелегального грального ринку.
George notes that due to the taxation of the smallest winnings, people prefer using services of shadow companies, strengthening positions of the illegal gambling market.

Для захисту власної продукції від нелегального розповсюдження був успішно реалізований проект із запровадження системи моніторингу пересування продукції від виробника до кінцевого споживача, що запобігає незаконному продажу тютюнової продукції компанії, як в Україні, так і за її межами.
To protect its products from illegal distribution, a project was successfully implemented on introducing a system for monitoring the movement of products from the producer to the end consumer, preventing illegal sales of the company's products both in and outside Ukraine.