Що таке IMPROPER INSTALLATION Українською - Українська переклад

• неправильна установка
• неправильний монтаж
• неправильної установки
• неправильну установку

Приклади вживання Improper installation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Risk of improper installation.
Небезпека неправильної установки.

BOYKO-SPORT is not responsible for improper installation.
Бойко-спорт не несе відповідальності за неправильний монтаж.

Improper installation and connection of the product.
Неправильна установка і підключення виробу.

This can happen due to improper installation.
Це може статися через неправильну установку.

Improper installation and connection of the product.
Неправильної установки і підключення виробу.

This could be because of improper installation.
Це може статися через неправильну установку.

Improper installation and/or operator misuse.
Неправильна установка і/ або неправильне використання оператора.

Typically, a draft is caused by improper installation of the window structure.
Як правило причиною протягу є неправильний монтаж віконної конструкції.

Improper installation gives rise to slits, which gets dust and water.
Неправильна установка призводить до появи щілин, в які потрапляє пил і вода.

Dispute between neighbors, mainlyrelated to the improper installation of the fence.
Спори, що виникають між сусідами, в основному, пов'язані з неправильною установкою забору.

Improper installation of memory modules may cause damage to your system.
Невірне встановлення модулів пам'яті може призвести до пошкодження системи.

Example of terrace board end decay due to lack of sealing and improper installation.
Приклад загнивання торця терасної дошки через відсутність герметизації і неправильний монтаж.

They are evidence of improper installation or poor coal module its fixing.
Вони є свідченням неправильної установки вугільного модуля або поганого його закріплення.

It can be a sign of metabolic problems, as well as the consequence of improper installation of the prosthesis.
Він може бути ознакою проблем з метаболізмом, а також наслідком неправильної установки протеза.

In some cases, due to improper installation is necessary to completely change the door.
В деяких випадках через неправильний монтаж доводиться повністю міняти двері.

Sweating Windows in the house due to a lack of ventilation, improper installation or construction defects.
Пітніють вікна в будинку з-за недостатньо провітрювання, неправильної установки або дефектів конструкції.

Improper installation of the door frame often leads to distortions of doors, jamming locks.
Неправильний монтаж дверної коробки часто призводить до перекосів дверей, заїдання замків.

Damage/malfunction due to improper installation is not covered by our return policy.
Пошкодження/ несправності внаслідок неправильної установки не поширюються на нашу політику повернення.

Improper installation, lack of confidence, lack of serious thinking programs, on self-development and self-education.
Неправильні установки, відсутність віри, відсутність серйозних розумових програм, що стосуються саморозвитку і самоосвіти.

There are many reasons for this: improper installation, cheap components, lack of proper care.
Причин для цього багато: неправильний монтаж, дешеві комплектуючі, відсутність належного догляду.

At improper installation there is a possibility of file corruption, in consequence of which appears 0xc000007b error.
При неправильній установці є можливість пошкодження файлів, в слідстві чого і з'являється помилка 0xc000007b.

Very often there are reviews of people about that, that the gas furnace in the bath does not function, and sometimes, improper installation and operation risk of explosion or fire.
Дуже часто зустрічаються відгуки людей про те, що газова піч у лазні погано функціонує, а іноді, при неправильному монтажі і експлуатації може виникнути вибух або пожежа.

Due to improper installation, such a coating can move away from the walls and even fall off.
Через неправильний монтаж подібне покриття може відходити від стін і навіть відвалюватися.

After all, the source of the problem can be not only not good enough job of employees, but improper installation performance thresholds(see the first"ravine"), as well as external factors.
Адже джерелом проблеми може бути не тільки недостатньо хороша робота самих співробітників, але і неправильна установка порогових значень ефективності(див. перший«яр»), а також зовнішні фактори.

Over time from improper installation of the drainage system is to break down the Foundation and walls of the building.
Згодом від неправильної установки системи водостоку буде руйнуватися фундамент і стіни будівлі.

When installing sliding and sliding doors, special attention should be paid to proper installation, so designers and professionals in the construction business recommend to seek help from experts, because improper installation of doors is fraught with not the best consequences.
При установці висувних і розсувних дверей особливу увагу варто приділити правильному монтажу, тому дизайнери і професіонали в будівельній справі рекомендують звертатися за допомогою до фахівців, оскільки неправильна установка дверей чревата не найкращими наслідками.

This files most often formed after improper installation of crowns or fillings and often leads to severe atrophy of bone tissue.
Найчастіше утворюється після неправильної установки коронки або пломби і нерідко призводить до серйозної атрофії кісткових тканин.

Improper installation of radio feeder usually leads to a deterioration of the signal and the appearance of interference on the telephone, intercom and other cables, which in turn affects the quality of communication.
Неправильне встановлення фідеру радіофікації зазвичай призводить до погіршення сигналу та виникнення наведень у телефонних, домофонних та інших лініях, що, в свою чергу, впливає на якість зв'язку.

This can cause damage to the business, and to remove problems related to improper installation, you will have to use additional resources and divert IT staff from working on important projects.
Це може завдати шкоди бізнесу, і для усунення проблем, пов'язаних з неправильною установкою, доведеться використовувати додаткові ресурси і відволікати ІТ-персонал від роботи над важливими проектами.

If the sewage stinks due to improper installation of the siphon, then this defect is easily eliminated on its own, without the help of plumbers.
Якщо смердить каналізація через неправильну установку сифона, то цей дефект легко усувається самостійно, не вдаючись до допомоги сантехніків.