Що таке IN ADDITION TO PROVIDING Українською - Українська переклад

• крім надання
• крім забезпечення

Приклади вживання In addition to providing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to providing this service, online service moedelo.
Крім надання подібної послуги,онлайн-сервіс moedelo.

They also reported whether their child had ever been diagnosed with ADHD or taken medicine to treat it, in addition to providing sociodemographic details.
Вони також повідомили, чи їхня дитина ніколи не був поставлений діагноз СДУГ або приймати ліки для лікування цього, на додаток до забезпечення соціально-демографічної інформації.

In addition to providing data, there is still a situation with their verification.
Крім надання даних, є ще ситуація з їх перевіркою.

The growth of the needs of employers in workers, compared to 2015, was observed in all types of economic activity, in addition to providing other types of services.
Зростання потреби роботодавців у працівниках, порівняно з 2015 роком, спостерігалося в усіх видах економічної діяльності, крім надання інших видів послуг.

Achieve this, in addition to providing high-quality services, possible using professional advertising campaign.
Домогтися цього, крім надання висококваліфікованих послуг, можна за допомогою професійної рекламної кампанії.

Australia, this old house from the 60's with a classic facade has undergone a great transformation thanks to an expansion that, in addition to providing more space, has opened the house abroad and has allowed an energy improvement.
Австралія, цей старий будинок з 60-х років з класичним фасадом зазнав великої трансформації завдяки розширенню, яке, крім надання більше місця, відкрило будинок за кордоном і дозволило покращити енергію.

In addition to providing a feeling of total well-being, it also provides a sense of power and escape.
Крім того, що забезпечує відчуття загального благополуччя, він також забезпечує відчуття сили та втечі.

Specialized scientific funds, in addition to providing access to scientific resources perform calculation of indices, which determine the status….
Спеціалізовані наукові фонди, крім надання доступу до наукових ресурсів, займаються обчисленням різних індексів, що визначають статус журналів і дослідників, які в них опубліковані.

In addition to providing paths to legal careers, these skills can help improve a student's everyday communications and activities.
Окрім надання шляхів до юридичної кар'єри, ці навички можуть допомогти у вдосконаленні повсякденного спілкування та діяльності студента.

Sometimes, in addition to providing exclusive rights to use, while the franchisor is an investor and co-founder of the company.
Іноді крім надання виключного права на використання, франчайзер одночасно стає інвестором або співзасновником компанії.

In addition to providing the foundation of nano-research, the School also recently recruited three renowned scientists, all members of the National Academy of Sciences.
Крім забезпечення основи нано-досліджень, школа також недавно найняла три відомих вчених, все член Національної академії наук.

In addition to providing General information, they may include online trading, cloud storage or online reservation services for goods or services.
Крім надання загальної інформації, вони можуть включати в себе інтернет-торгівлю, хмарні сховища або сервіси онлайн-резервування товарів або послуг.

In addition to providing competitive working conditions, we listen to the views of each other and implement the measures that are supported by our team.
Окрім забезпечення конкурентоспроможних умов праці, ми прислухаємося до думки один одного та реалізуємо ті заходи, які підтримує наша команда.

In addition to providing an objective measure of pain, the blood test helps physicians match the biomarkers in the patient's blood with potential treatment options.
Крім забезпечення об'єктивної оцінки болю, цей тест допомагає лікарям порівняти біомаркери у крові з можливими варіантами лікування.

In addition to providing delivery, such organizations take upon themselves the customs clearance of the goods and their documentary support throughout the journey.
Крім забезпечення доставки, такі організації беруть на себе митне оформлення вантажу і його документальний супровід протягом усього шляху слідування.

In addition to providing the planes, Airbus is to help Iran Air with pilot training, assist with airport operations and air traffic management.
Крім надання літаків зі значною знижкою, Airbus зобов'язався допомогти Iran Air у підготовці пілотів і наданні допомоги в роботі аеропортів та управлінні повітряним рухом.

In addition to providing access to cameras, in the Service interface, you can generate a temporary link(direct URL) to view the video in the browser.
Крім надання доступу до камер, в інтерфейсі Сервісу, можна згенерувати тимчасове заслання(прямий URL) для перегляду відео в браузері.

In addition to providing materials, libraries provide the services of librarians who are experts at finding and organizing information and at interpreting information needs.
Окрім надання матеріалів, бібліотеки також надають послуги бібліотекарів, які є експертами з пошуку та організації інформації та інтерпретації інформаційних потреб.

In addition to providing discounts on tickets for visitors to the Museum also will extend its work schedule- this afternoon visit the exhibition halls will be available until 24:00.
Крім надання знижки на квитки для відвідувачів музеї також продовжать і свій графік роботи- в цей день відвідування виставкових залів буде доступно до 24:00.

In addition to providing aid to Roma communities during the pandemic, Bajramović also documented the disadvantages present in rural areas which were further exacerbated by the pandemic.
Окрім надання допомоги ромським громадам під час пандемії, Байрамович також задокументувала наявні недоліки у сільській місцевості, які були підсилені пандемією.

In addition to providing suppliers of goods and services an avenue to introduce themselves to the UN system, UNGM offers the possibility of automatic alerts of relevant business opportunities.
Крім надання постачальникам товарів і послуг можливості ознайомитися з системою ООН, UNGM пропонує можливість отримання автоматичних сповіщень про актуальні ділові пропозиції.

In addition to providing vehicles, IVECO will supply its chassis, technologies and engineering support, for Ryobi Holdings to assemble with the bodies it will manufacture.
Крім надання транспортних засобів, компанія IVECO буде поставляти свої шасі і технології, а також надавати технічну підтримку компанії Ryobi Holdings для установки кузовних надбудов, які вона буде виробляти.

In addition to providing excellent transmission characteristics and higher operating temperatures, synthetically fused silica lenses also exhibit an exceptional inclusion specification and chemical purity.
Окрім забезпечення відмінних характеристик передачі і більш високих робочих температур, лінзи з синтетичного кварцового кварцу також мають виняткову специфікацію включення і хімічну чистоту.

In addition to providing the opportunity to purchase goods, the marketplace also serves as an information portal, daily posting information on changes in the metals market, current news and stock quotes.
Крім надання можливості купити товар, маркетплейс також виконує функцію інформаційного порталу, щодня розміщуючи інформацію про зміни на ринку металів, актуальні новини та біржових котирування.

In addition to providing good environment for children in residential institutions, the main objective was to provide the most effective assistance to orphans in search of parents and acquiring families.
Крім забезпечення хороших умов перебування дітей в інтернатних установах, основним завданням стала максимально ефективна допомога дітям-сиротам в пошуку батьків і набуття сім'ї.

In addition to providing information about new products, FAO now provides global data describing production and trade in post-consumer recovered wood, for example wood from construction that can be reused.
Крім надання відомостей про нову продукцію ФАО тепер веде загальносвітову статистику виробництва і торгівлі для колишньої у вживанні уведеннях деревини, наприклад, будівельної деревини, придатної до вторинного використання.

In addition to providing the victim first aid, should immediately take him to the hospital or call the ambulance, because the further measures of intoxication may be conducted only by qualified medical personnel.
Крім надання потерпілому першої допомоги необхідно негайно доставити його до лікувального закладу або викликати карету швидкої допомоги, оскільки подальші заходи по інтоксикації можуть бути проведені тільки кваліфікованим медичним персоналом.

In addition to providing funds for the treatment of wounded soldiers and material assistance to ATO displaced from the war zone, the company started cooperation with CG"Dopomozhi frontu", which is engaged in providing the necessary Ukrainian army uniforms.
Окрім надання коштів на лікування поранених бійців АТО та матеріальної допомоги переселенцям із зони бойових дій, компанія почала співпрацю з ГО«Допоможи фронту», яка займається забезпеченням української армії необхідним обмундируванням.