Що таке INABILITY TO ACCESS Українською - Українська переклад

• неможливістю доступу
• неможливість доступу
• неможливості доступу

Приклади вживання Inability to access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inability to access the data when away from the office.
Неможливість доступу до даних за межами офісу.

Potential loss of data or inability to access data as required.
Можливість втрати даних або нездатність отримати необхідний доступ до даних.

Our inability to access the“now” of someone far away is at the heart of Albert Einstein's theories of space and time.
Наша нездатність досягти інформації про«зараз» для людей у далеких краях лежить у серці теорії про час і простір Альберта Ейнштейна.

It may, however, result in the inability to access certain functions of the website.
Це може призвести наввіть до відсутності доступу до деяких функцій веб-сайту.

Understandably, QuadrigaCX's customers have not reacted well to news of Cotten's death and the following inability to access their money.
Як і очікувалося, клієнти QuadrigaCX не дуже добре відреагували на новини про смерть Котто і неможливості отримати доступ до своїх коштів.

Disabling cookies may result in the inability to access parts of the site that require authorization.
Відключення cookies може спричинити неможливість доступу до частин Сайту, що вимагають авторизації.

Bausch& Lomb shall not be liable for any damage or injury which may arise from the use of or reliance upon any information provided in this Web site or from your inability to access the Web site.
Bausch& Lomb не несе відповідальність за будь-яку шкоду або збиток, що можуть виникати через використання або розрахунок на будь-яку інформацію, представлену на цьому Вебсайті або внаслідок неможливості доступу на Вебсайт.

The loss of an encryption key leads to the inability to access the data inside the system.
Втрата ключа шифрування призводить до неможливості доступу до даних всередині системи.

Another is the inability to access to sports equipment or spaces to perform fitness routines.
Другий- нездатність отримати доступ до спортивного інвентарю або приміщень для виконання простих фізичних вправ.

Org is not responsible for harm or damage that you could suffer from access to or inability to access the site or from the use or inability to use this site.
Org не несе відповідальності за шкоду або збиток, який Ви могли понести від доступу або неможливості доступу до сайту або від використання або неможливості використання даного сайту.

Data loss can be defined as inability to access data at its usual place by usual program means due to errors in software/hardware operation or due to user's improper actions.
Термін«втрата даних» можна визначити як неможливість отримати доступ до файлів у їх звичайному місцерозташуванні та за допомогою звичайних програмних засобів внаслідок помилок у програмному/апаратному забезпеченні або необачних дій користувача.

We draw your attention to the fact that the removal of our“cookies” or taking measures on prohibiting their saving on your computer in the nearest future may lead to the inability to access certain sections or functions of the Site.
Просимо Вас врахувати, що видалення наших файлів«cookie» або вжиття заходів щодо заборони їх збереження на Вашому комп'ютері в подальшому може призвести до неможливості доступу до певних розділів або функцій Веб-сайту.

Disabling cookies may result in the inability to access website sections of the Company's website that require authorization.
Відключення cookies може спричинити неможливість доступу до частин сайту Компанії, які вимагають авторизації.

Neither Seller, nor third parties that were engaged in the design of the Website and the content(data) published on it shall bear no liability for damage or losses connected with accessing the Website or inability to access it, with Website use or inability to use it.
Ані Продавець, ані треті особи, які були залучені до розробки Сайту та інформаційних матеріалів(відомостей) що розміщені на ньому, не несуть відповідальності за шкоду чи збитки, пов'язані з доступом до Сайту чи його неможливістю, з використанням Сайту або неможливістю його використання.

MET Group excludes all liability and responsibility for the inability to access any part of the Website or the unavailability of the functions of the Website.
MET Group виключає всю відповідальність за неможливість доступу до будь-якої частини Веб-сайту або недоступність функцій Веб-сайту.

You understand and agree that additional arrangements, separate from the Services, must be made to access Emergency Services, and that the BlackBerry Group of Companies, and their respective officers, directors, and employees shall have no responsibility or liability whatsoever for any personal injury, death or damages arising out of or in connection with the inability to access Emergency Services through the Services.
Ви розумієте і погоджуєтеся з тим, що слід вживати додаткових заходів, окремо від Рішення BBM, для доступу до аварійних служб, і що Група BlackBerry, а також її посадові особи, директори та співробітники не несуть ніякої відповідальності за будь-які травми, смерть або шкоду, яка виникає в результаті або у зв'язку з неможливістю доступу до Аварійних служб через Рішення BBM.

The Contractor shall be not held liable in case of the Customer inability to access the System if the access violation occurred due to the fault of the Internet provider.
Виконавець не несе відповідальності у разі неможливості доступу Замовника до Системи, якщо порушення доступу сталося з вини інтернет-провайдера.

However, we believe that the activities of non-governmental organizations relevant to collecting information about possible crimes is an important and powerful source of information for the Office of the Prosecutor of the ICC, because often, due to various circumstances, law enforcement agencies cannot collect certain important evidence due to mistrust or fear of witnesses and victims, inability to access the site of the incident, and so on.
Однак вважаємо, що діяльність громадських організацій щодо збору інформації про ймовірні злочини є важливим і потужним джерелом інформації для Офісу Прокурора МКС, оскільки часто, в силу різних обставин, правоохоронні органи не можуть зібрати певні надважливі докази через недовіру чи побоювання свідків і потерпілих, неможливість доступу до місця події, тощо.

However, TICTALES can not be held responsible for a drop in performance of the services or inability to access certain features of the Site(including payment functions), the Game, the Profile or Page forum, since the cookies have been deactivated.
Тим не менш, TICTALES не може бути притягнутий до відповідальності за падіння продуктивності послуг або відсутності доступу до деяких функцій сайту(в тому числі платіжних функцій), ігри, профілю або сторінки Форум, так як печиво вимкнені.

Neither us nor any of our subsidiaries, divisions, affiliates, agents, representatives or licensors shall be liable to you or anyone else for any loss or injury or any direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or similar damages arising out of your access or use of, or your inability to access or use, the websites or any materials, opinions or recommendations of third parties on the websites.
Ані ми, ані наші дочірні компанії, підрозділи, філії, агенти, представники або ліцензіари не несуть відповідальності перед вами або іншою особою за будь-які втрати або збитки, або будь-які прямі, непрямі, випадкові, побічні, спеціальні, штрафні або аналогічні збитки, що виникли в результаті доступу або використання або неможливості доступу або використання веб-сайтів або матеріалів, думок і рекомендацій третіми особами на веб-сайтах.

Groups will generally use two distinct styles when attempting to manipulate the media- they will either put across their outsider status and use their inability to access the other channels of influence to gain sympathy or they may put across a more ideological agenda.
Групи, як правило, використовують два різні стилі, коли намагаються маніпулювати ЗМІ- вони або наголошують свій сторонній стан і використовують свою неможливість доступу до інших каналів впливу, щоб завоювати симпатію, або вони можуть поставити на більш ідеологічний порядок денний.

Subject to these Terms and to the extent permitted by law, our maximum aggregate liability to you arising out of or in connection with these Terms or your access to, use of, or inability to access or use, the Services and/or Platforms shall be limited to the sum of €100(one hundred Euro).
Відповідно до цих умов і в міру того, наскільки це дозволяє закон, наша максимальна сукупна відповідальність перед вами у зв'язку з цими Умовами або доступом, використанням або неможливістю доступу чи використання наших служб або платформ обмежується сумою 100 фунтів стерлінгів(сто фунтів стерлінгів).

Subject to these Terms of Use and to the extent permitted by law, our maximum aggregate liability to you arising out of or in connection with these Terms of use or your access to, use of, or inability to access or use, the My Travel Personality Services shall be limited to the sum of £100(one hundred pounds Sterling).
Відповідно до цих умов і в міру того, наскільки це дозволяє закон, наша максимальна сукупна відповідальність перед вами у зв'язку з цими Умовами або доступом, використанням або неможливістю доступу чи використання наших служб або платформ обмежується сумою 100 фунтів стерлінгів(сто фунтів стерлінгів).

Subject to these Terms and to the extent permitted by law, our maximum aggregate liability to you arising out of or in connection with these Terms or your access to, use of, or inability to access or use, the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms shall be limited to the sum of £100(one hundred pounds Sterling).
Відповідно до цих умов і в міру того, наскільки це дозволено за законом, наша максимальна сукупна відповідальність перед вами у зв'язку з цими Умовами або доступом, використанням або неможливістю доступу чи використання Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner обмежується сумою 100 фунтів стерлінгів(сто фунтів стерлінгів).

According to him, the involvement of these people in serious crimes was confirmed despite the inability of police to access this zone.
За його словами, вдалося довести причетність цих осіб до тяжких злочинів, незважаючи на неможливість доступу поліції до цієї зони.

According to him, the involvement of these people in serious crimes was confirmed despite the inability of police to access this zone.
Зазначається, що їх причетність до тяжких злочинів вдалося довести, попри неможливість доступу поліції до цієї зони.

Obama said his main disappointment inability to limit access to weapons.
Обама назвав своїм головним розчаруванням неможливість обмеження доступу до зброї.