Приклади вживання Incompatibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Incompatibilities with previous versions.
There were other incompatibilities at work.
Incompatibilities seem to be incredibly rare and unimportant.
Prepar 3D v2.x: Incompatibilities expected.
ДГО 3D v2. x: Несумісність очікується.If you buy I expect bugs or other incompatibilities.
Якщо покупка очікувати від помилок або несумісності.Identify food incompatibilities and more.
Визначити несумісність продуктів харчування і багато іншого.Incompatibilities appear to be extremely irregular and insignificant.
Несумісність виявляється надзвичайно нерегулярною і незначною.More on the Necessity of Incompatibilities….
If you have any incompatibilities, don't go near the dosage.
Якщо у вас є несумісність, то переходьте з дозування.Soya and milk allergy sufferers should be careful, however,here it can come to incompatibilities.
Проте соєва і молочна алергія повинні бути обережними,тут це може призвести до несумісності.Other incompatibilities shall be determined by an institutional Act.
Інші випадки несумісності визначаються органічним законом.These differences result in incompatibilities between these theories.
Ці відмінності призвести до несумісності між цими теоріями.Incompatibilities of this kind are also found between different Linux distributions.
Несумісність такого роду зустрічаються також між різними дистрибутивами Linux.As a user, you do not have to worry about incompatibilities with the product at all.
Як користувач, вам взагалі не потрібно турбуватися про несумісності з продуктом.There can't be incompatibilities between the application and your operating system, because the software doesn't run on your operating system.
Не може бути несумісність між додатком і операційною системою на вашому пристрої, оскільки програма не виконується в вашій операційній системі.Corleone had to change something for I had some incompatibilities with some browsers.
Корлеоне довелося змінити щось, тому що я привожу деякі несумісності з деякими браузерами.A system for building and automated software testing with specific configurations on certain machines in order todetect bugs and incompatibilities.
Система для збирання та автоматизованого тестування програмного забезпечення з певними конфігураціями напевних машинах з метою виявлення багів і несумісності.Sometimes there are some incompatibilities, but in recent times these have been fewer.
Іноді є деякі несумісності, але останнім часом їх стало менше.Shake-shaped products often have the problem that not everyone likes them and that incompatibilities can occur.
У виробах, що встряхивают, часто виникає проблема, що вона не вкусить кожного і може також викликати несумісність.Helm attempted to resolve incompatibilities between quantum theory and general relativity.
Хайм спробував вирішити несумісність квантової теорії і загальної теорії відносності.On 5 May 2008, Nygren released three minigames that were going to be part of the project,but were abandoned due to incompatibilities with the new engine.
Травня 2008 Ніґрен випустив три міні-гри, які мали стати частиною проекту,але були покинуті через несумісність з новим рушієм.After the fusion of the two cells, incompatibilities between the two viruses result in a meiotic-like cell division.[35].
Після злиття двох клітин, несумісність між двома вірусами призвела до поділу клітин способом, схожим на мітотичний.[25].As it was first designed when Windows XP was the current version of Windows,Sumatra initially had some incompatibilities with earlier versions of Windows.
Як і було вперше розроблено, коли Windows XP була поточною версією Windows,Sumatra спочатку мав деякі несумісності з ранніми версіями Windows.Any errors caused by software incompatibilities and viruses as well as unauthorised modification of built-in software(including BIOS).
Будь-які несправності, викликані несумісністю програмного забезпечення, комп'ютерними вірусами, а також несанкціонованою зміною вбудованого програмного забезпечення(включаючи BIOS).Turkish Airlines took the Qualiflyer Group in 1999 because of incompatibilities with Swissair and Delta Airlines.
В 1999 році Turkish Airlines вийшла із складу Qualiflyer group через несумісність із Swissair та Delta.Any errors caused by software incompatibilities and viruses as well as unauthorized modification of built-in software(including BIOS).
Будь-які несправності, спричинені несумісністю програмного забезпечення і вірусами, а також самовільною модифікацією вбудованого програмного забезпечення(у тому числі, системи BIOS);Formulate ailments considering natural properties such as for instance tastes to be treated by herbal preparations,accumulation contraindications, and incompatibilities.
Сформулювати недуг, враховуючи природні властивості, такі як наприклад смаки лікуватися рослинні препарати,накопичення Протипоказання, і несумісності.The blockage of the arteries also involves autoimmune problems, infections,food incompatibilities, and numerous other issues that can complicate the disease.
Блокування артерій також викликає аутоімунні проблеми, інфекції,харчові несумісності, а також інші розлади, які можуть ускладнити захворювання.Table of contents article: Causes incompatibilities of drugs and alcohol the Use of certain drugs with alcohol, Some people don't realize all the responsibility and….
Зміст статті: Причини несумісності ліків та алкоголю Застосування певних препаратів з алкоголем Деякі люди абсолютно не всі усвідомлюють відповідальність і….It discarded the hypothesis of absolute incompatibilities as this would hamper judicial appointments on the grounds of candidates' or their relatives' previous activities.
Вона відмовляється від припущення щодо абсолютної несумісності, тому що тоді виникатимуть складнощі з призначенням суддів на посаду на підставі попередньої діяльності кандидатів або їхніх родичів.
