Що таке INFORMAL ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• неформальній обстановці
• неформальне середовища

Приклади вживання Informal environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional yet informal environment.
Неформальна екологічна освіта.

The fellowship among the groups of women allows you to get to know one another in a more informal environment.
У багатьох групах підтримки є місцеві осередки, які дозволяють краще пізнати один одного в більш неформальній обстановці.

Students will be expected to work together in an informal environment as well as in formal classes where a culture of dignity, courtesy and mutual respect with staff and their peers is essential.
Студенти повинні будуть працювати разом у неформальній обстановці, а також в офіційних класах, де культура гідності, ввічливості і взаємної поваги з персоналом та його колег має важливе значення.

The remaining colors are best suited for informal environment.
Інші кольори краще підійдуть для неформальної обстановки.

To discuss, in convenient informal environment, the opportunities and prospects of the electric vehicles in Central Europe, the ways of creation the infrastructure for battery charging and service maintenance of electric vehicles.
Обговорити в зручній неформальній обстановці можливості і перспективи ринку електричного транспорту в Україні, шляхи створення інфраструктури для зарядки батарей і технічного обслуговування електромобілів.

This enabled a continuation of the discussions in a more informal environment.
Це дало можливість продовжити розмову у неформальній обстановці.

During the Fusion Meeting the guests had the opportunity to establish business communication in an informal environment, enjoyed the treatments and drinks, took pictures at the bright photo zones, and received gifts from the BTL Group and sponsors of the event.
Під час Fusion Meeting у гостей вечора була можливість поспілкуватися в неформальній обстановці, насолодитися частуванням і напоями, зробити знімки на яскравих фотозоні, отримати подарунки від BTL Group і спонсорів івенту.

Challenging projects and extraordinary ideas are born in an informal environment.
Сміливі проекти і незвичайні ідеї народжуються саме в неформальній обстановці.

However, a more careful look at the Soviet period shows that both in public domain, and in informal environments, there was a complex process of search for a new possible language to represent the tragedy.
Однак, уважніший погляд на радянський період засвідчує, що як у публічній сфері, так і у неформальних середовищах відбувався складний процес пошуку можливої мови для представлення трагедії.

The Italian Courses respect the methodology of ALCE which favors high quality and professional teaching in an informal environment.
Курси італійської мови поважають методологію ALCE, яка сприяє високій якості і професійному навчанню в неформальній обстановці.

Our doctoral candidates develop close working relationships with faculty in an open, informal environment that facilitates interaction and the exchange of ideas.
Наші докторантів розвивати тісні робочі відносини з викладачами у відкритій, неформальній обстановці, яка полегшує взаємодію та обмін ідеями.

Vertical blinds made of fabrics of different colors, and although they are more used in home interiors, many institutions, such as clinics, dental offices, even the banks often order vertical blinds to create a more relaxed informal environment.
Вертикальні жалюзі виготовляють з тканин різних кольорів, і хоча їх більше використовують в домашніх інтер'єрах, багато установ, таких як поліклініки, стоматологічні кабінети, навіть офіси банків часто замовляють вертикальні жалюзі для створення більш комфортної неформальної обстановки.

The public organization“Youth Platform” is legally registered on December 28, 2013, although it existed since 2011 as an informal environment for communication and coordination of organizations in the Volyn region.
Громадська організація«Молодіжна Платформа» зареєстрована юридично 28 грудня 2013 року, хоча існувала із 2011 року як неформальне середовище для комунікації та координації організацій Волинської області.

Its main goal- upbringing of citizens, education of students about working with children's civic organizations and in the informal environment of children and teenagers.
Основна мета- виховання громадянина, навчання студентів роботі з дитячими громадськими організаціями, у неформальній середовищі дітей та підлітків.

Teacher training within the New Ukrainian School, support for projects that help our children learn English in an informal environment, new approaches to teaching English at universities, all these are the results of our collaboration.
Підготовка вчителів у межах Нової української школи, підтримка проєктів, які допомагають нашим дітям в неформальних умовах оволодіти англійською, нові підходи до навчання вчителів англійської в університетах, все це- результати нашої спільної роботи.

The public organization“Youth Platform” is legally registered on December 28, 2013, although it existed since 2011 as an informal environment for communication and coordination of organizations in the Volyn region.
Луцька міська спілка громадських організацій«Молодіжна Платформа» зареєстрована юридично, як громадська організація 28 грудня 2013 року, хоча існувала із 2011 року як неформальне середовища для комунікації та координації організацій Волинської області.

Creating a resource center, in which seminars and training with involving professionals from medical and educational institutions will be held, in informal environment that will help Roma women and girls to learn how to use and guarantee their rights.
Створення ресурсного центру, в якому будуть проводитися семінари та тренінги із залученням професіоналів із медичних установ та з освітніх закладів, у неформальній обстановці, допоможе дізнатися ромським дівчатам та жінкам про те, як користуватися та забезпечувати свої права.

Pavlo Didula created the Free Space- an environment for informal education and engagement with young people.
Павло Дідула створив«Вільний простір»- середовище для неформальної освіти та взаємодії молоді.

Your teachers create a relaxed and informal classroom environment and are trained to deliver ongoing support, feedback and care throughout your time with us.
Ваші вчителі створити невимушену і неформальне середовище класної кімнати і навчені передачу постійної підтримки, зворотного зв'язку та догляду протягом усього часу з нами.

Small group, Oxbridge-style tutorials offer opportunities for rigorous discussion and debate in a familiar, informal and stimulating environment.
Невелика група, Оксфорд і Кембридж у стилі керівництва відкривають можливості для суворого обговорення і дебати в знайомої, неформальних та стимулюючої середовищі….

The master's program in museum education prepares students to work with audiences of all ages, interests, and abilities in the informal learning environment of a museum.
Магістерська програма з музейної освіти готує студентів до роботи з аудиторіями різного віку, інтересів та здібностей у неформальному навчальному середовищі музею.

On the contrary, the situation develops in an informal teenage environment, where exactly such brightness is a signal that the girl shares the preferences of the whole group.
Навпаки ситуація складається в підліткової неформальному середовищі, де саме така яскравість є сигналом того, що дівчина поділяє переваги всієї групи.

The annual QBM retreat brings all QBM students together in an informal scientific environment where they present their research in brief talks and posters, and attend lectures of invited speakers.
Відступ QBM: Ця щорічна подія об'єднує всіх студентів QBM у неформальному науковому середовищі, де вони представляють свої дослідження в коротких доповідях і плакатах, а також відвідують лекції запрошених доповідачів.

The First Informal Ministerial Council of Energy and Environment Ministers.
Першою неофіційною радою Міністрів енергетики та навколишнього.

Meeting- During Romania's presidency of the Council of the EU, Bucharest hosted on May 20th and 21st the informal meeting of the environment ministers from the EU member states.
ДОВКІЛЛЯ- На тлі головування Румунії в Раді Європейського Союзу 20-21 травня у Бухаресті пройшла неформальна зустріч міністрів навколишнього середовища країн ЄС.

The activities of the NextGen Youth Committee in Odesa Region will be aimed at raising the skills of young advocates, creating an intellectual professional environment and platforms for informal communication of young professionals, said Coordinator of the NextGen Committee in Odesa Region Volodymyr Matsko.
Діяльність Молодіжного комітету адвокатів NextGen в Одеській області буде спрямована на підвищення кваліфікації колег, створення інтелектуального професійного середовища, формування майданчиків для неформальної комунікації молодих професіоналів, заявив координатор комітету NextGen в Одеській області адвокат Володимир Мацко.

The Climate Action Group, endorsed by the First Informal Ministerial Council of Energy and Environment Ministers in June 2017, is a cooperation platform for representatives of Energy Community ministries and agencies in charge of energy, climate change and environment.
Група Кліматичних Дій, схвалена Першою неофіційною радою Міністрів енергетики та навколишнього середовища у червні 2017 року, є платформою співпраці для представників Міністерств та відомств Енергетичного Співтовариства, які відповідають за енергетику, зміну клімату та навколишнє середовище.

The learning environment is friendly, informal and driven by the exchange of ideas.
Навчальне середовище є дружнім, неформальне і управляється обміну ідеями.

The situation of business communication can be strictly official(protocol types of business communication), official(unprotected business communication in a working environment) and informal( business communication in a non-working environment)..
Ситуація ділового спілкування може бути:· Суворо офіційної(протокольні види ділового спілкування),· Офіційної(непротоколіруемое ділове спілкування контрагентів в робочій обстановці),· Неофіційною(ділове спілкування в робочій і в неробочий обстановці).