Що таке INFORMATIONAL MESSAGE Українською - Українська переклад

• інформаційне повідомлення

Приклади вживання Informational message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Informational Messages.
Інформаційні повідомлення.

Download informational message.
Завантажити інформаційне повідомлення.

At the end of each stage, IdeaBox will send you an informational message.
При завершенні кожного етапу, IdeaBox буде відправляти вам інформаційне повідомлення.

Second Informational Message.
Друге інформаційне повідомлення.

To view additional information, in case of interest, you can download an informational message.
Для перегляду додаткової інформації, у разі зацікавленості, ви можете завантажити інформаційне повідомлення.

Create an informational message.
Створення інформаційного повідомлення.

Informational messages are no longer displayed in a dialog that blocks the work flow.
Інформаційні повідомлення більше не відображаються у вигляді діалогу, який блокує робочий потік.

Sending letters and informational messages to the Subject;
Відправка листів та інформаційних повідомлень Суб'єкту;

An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter(info).
Інформаційне повідомлення про голосування з інтерактивними"Я Voted" кнопку і лічильник(дані).

The package has already been given informational message with the announcement of this change.
У пакеті вже дано інформаційне повідомлення з оголошенням цієї зміни.

An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter(info).
Інформаційне повідомлення про голосування за допомогою кнопки"Я проголосувала" та лічильник(Info).

From now on, customers will be able to receive informational messages from the bank via Viber.
Відтепер клієнти зможуть отримувати інформаційні повідомлення від банку за допомогою програми Viber.

An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter+ names and pictures of their friends who had already clicked the“I Voted”(info+ social).
Інформаційне повідомлення про голосування з інтерактивними"Я Voted" кнопку і лічильник+ імена і фотографії своїх друзів, які вже клацнув"я голосую" (дані+ соціальна).

Teaser ads are perceived as interesting informational messages, so they do not go unnoticed.
Тизерну оголошення сприймаються як цікаві інформаційні повідомлення, тому вони не залишаються непоміченими.

An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter plus names and pictures of their friends who had already clicked the“I Voted”(Info+ Social).
Інформаційне повідомлення про голосування за допомогою кнопки"Я проголосувала" та лічильник плюс імена та фотографії своїх друзів, які вже натиснули кнопку"Я проголосував"(Info+ Social).

He notes that non-governmental human rights jointly with public organizations prepared a first informational message that will be sent to the international criminal court.
Він зазначає, що спільно з неурядовими правозахисними громадськими організаціями підготовлено перше інформаційне повідомлення, яке направлять в Міжнародний кримінальний суд.

Create an informational message. Transparent. Sales.
Створення інформаційного повідомлення. Прозоро. Продажі.

He notes that non-governmental human rights jointly with public organizations prepared a first informational message that will be sent to the international criminal court.
Він зазначає, що спільно з неурядовими правозахисними громадськими організаціями підготовлене перше інформаційне повідомлення, яке направлять до Міжнародного кримінального суду.

Sending any informational messages, including advertising;
Напрямок будь-яких інформаційних повідомлень, включаючи рекламу;

He notes that non-governmental human rights jointly with public organizations prepared a first informational message that will be sent to the international criminal court.
Він зазначає, що нині спільно з неурядовими правозахисними громадськими організаціями підготовлено перше інформаційне повідомлення, яке невдовзі буде скеровано до Міжнародного кримінального суду.

An Informational message about the confirmation of the absence in the sub'conduct audit activities restrictions, floor'connected with duration of the services to the company, which is in the public interest.
Інформаційне повідомлення про підтвердження відсутності у суб'єкта аудиторської діяльності обмежень, пов'язаних з тривалістю надання послуг підприємству, що становить суспільний інтерес.

According to the Copyright and Related Rights Act, the reference to any data(informational message) is not in itself subject to copyright(although it may violate the"agreement on the use of the site").
Відповідно до ЗУ«Про авторське право і суміжні права» посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення) не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати«угоду про використання сайта»).

An Informational message about the confirmation of the absence in the sub'conduct audit activities limitations defined in article 27 of the law of Ukraine«On the audit of the financial statements and audit activities”;
Інформаційне повідомлення про підтвердження відсутності у суб'єкта аудиторської діяльності обмежень, визначених статтею 27 Закону України«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність»;

According to the Law on Copyright and Related Rights, a link to any data(informational message), in itself, is not subject to copyright(although it may violate the“agreement on the use of the site”).
Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").

Authority that registered the change of address of the enterprise, makes changes to the registry of business entities, as well as notify the appropriate Department of Statistics, sending an informational message.
Орган, що зареєстрував зміна адреси підприємства, вносить зміни до реєстру суб'єктів підприємницької діяльності, а також повідомляє про це до відповідного управління статистики, направляючи інформаційне повідомлення.

Various pop-up ads and informational messages will interfere with workflow.
Різні спливаючі вікна і інформаційні повідомлення будуть заважати робочому процесу.

The dissertation proposal is a special scientific work, and has nothing in common with a lecture, nor with a propaganda report, a report of an official or public figure, an informational message, nor with a popular science book.
Дисертація- це особливе наукове твір, що не має нічого спільного ні з лекцією, ні з пропагандистським доповіддю, ні з доповіддю чиновника або громадського працівника, ні з інформаційним повідомленням, ні з науково-популярною книгою.

According to the Copyright and Related Rights Act, the reference to any data(informational message) is not in itself subject to copyright(although it may violate the"agreement on the use of the site").
Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").

An Informational message about the confirmation that the amount of remuneration sub'perform audit activities for the previous annual reporting period from each of the businesses of public interest that provide services on mandatory'statutory audit of the financial statements for this period, does not exceed 15 percent of the total income from the provision of audit services;
Інформаційне повідомлення про підтвердження, що сума винагороди суб'єкта аудиторської діяльності за попередній річний звітний період від кожного з підприємств, що становлять суспільний інтерес, яким надавалися послуги з обов'язкового аудиту фінансової звітності протягом цього періоду, не перевищувала 15 відсотків загальної суми доходу від надання аудиторських послуг;

It is not necessary to speak with an extensive and solemn report- a brief informational message based on facts and the importance of innovation, without underestimating the amount of work to be done, more eloquently than any words will contribute to the achievement of the goal.
Не варто виступати з великим і урочистим доповіддю- коротке інформаційне повідомлення з опорою на факти і важливість інновацій, без недооцінки обсягу майбутньої роботи красномовніше за слова сприятиме досягненню мети.