Приклади вживання Information message Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The information message.
If all went well, you will see this information message.
Якщо все пройшло успішно, то Ви побачите відповідне інформаційне повідомлення.Information Message.
Інформаційне повідомленняComment.Download information message.
Завантажити інформаційне повідомлення.Information Messages about MASTIS project.
Instead, the program is broadcast information message about the new operating parameters.
Замість програми транслюється інформаційне повідомлення про діючі нових параметрах.Information message provides an opportunity to:.
Інформаційне повідомлення дає можливість:.Remembering that you have seen the cookie information message and whether or not you have accepted cookies;
Пам'ятаючи, що ви бачили інформаційне повідомлення cookie та чи приймаєте ви куки-файли;Information message about the competition for the selection….
Інформаційне повідомлення про конкурс з відбору суб'єктів ау….Both the general warning and the information message shall cover 50% of the surfaces on which they are printed.
Як загальне медичне попередження, так і інформаційне повідомлення мають покривати 50% поверхні, на якій вони надруковані.Information messages about links located in the text of the document.
Інформаційні повідомлення про зв'язки, розташовані в тексті документа.If you do not want this cookie,click that you do not want cookies in the bar of that information message.
Якщо ви не бажаєте цього файлу cookie,натисніть на неї, щоб ви не хочете, щоб файли cookie в барі цього інформаційного повідомлення.An information message will be displayed in case the posting period has been successfully created.
Інформаційне повідомлення відображатиметься у випадку успішного створення періоду проводки.For the posting takes place in previous fiscal year information message, this will not prevent you from creating an SAP supplier invoice.
Оскільки розміщення An information message from the Central Committee of the Communist Party of October 1969 that a propaganda operation was carried out in relation to Y. Stetsko.
Інформаційного повідомлення ЦК КПУ від жовтня 1969 року про те, що стосовно Я. Стецько була проведена пропагандистська операція.When you have finished, click the Apply button.You will then get an information message that tells you to enable the(Customized) theme on the Desktop settings dialog.
Після внесення всіх належних змін натиснітькнопку Застосувати. Програма відкриє вікно інформаційного повідомлення, у якому повідомить вам про вмикання теми(Змінена) у діалоговому вікні параметрів стільниці.This false information message is intended to create the false impression that Ukraine is a military threat to Poland.
Це неправдиве інформаційне повідомлення покликане створити помилкове враження, що Україна є військовою загрозою для Польщі.According to the Law on Copyright and Neighboring Rights, the reference to any data(information message), in itself, is not subject to copyright(although it may violate the“agreement on the use of the site”).
Згідно закону про Авторське і Суміжне права, посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").The teacher's information message about the importance of studying the problem of a person's dissatisfaction with their own appearance.
Інформаційне повідомлення викладача про значущість вивчення проблеми незадоволеності людини власною зовнішністю.Given the excessive number of such films, we can observe substitution of notions, the lack of understanding of thesocial essence of war(military heroism monopolises the information message of war, without focusing on the humanitarian tragedy).
Зважаючи на засилля таких фільмів,- відбувається підміна понять,нерозуміння соціальної сутності війни(військова звитяга монополізує інформаційний посил про війну, не акцентуючи на гуманітарній трагедії).The general warning and information message are to cover 50% of the respective surfaces on which they are printed.
Як загальне медичне попередження, так і інформаційне повідомлення мають покривати 50% поверхні, на якій вони надруковані.On packets that have a hinged lid resulting in a split of the side surfaces when open,the general warning and information message must appear in their entirety on the larger parts of these split surfaces.
Для упаковки у формі коробки з відкидною кришкою, при відкритті якої бічні поверхні розділяються на дві частини,загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь.An information message reading“Tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer.” must cover 50% of the surface.
Інформаційне повідомлення наступного змісту:«Тютюновий дим містить більше 70 речовин, здатних викликати захворювання на рак» повинно бути розміщене в нижній частині іншої бічної поверхні.On packets that have a hinged lid resulting in a split of the side surfaces when open,the general warning and information message must appear in their entirety on the larger parts of these split surfaces.
Для упаковок у вигляді розкладної коробки з відкидною кришкою, в результаті чого бічна поверхня розділяється надвоє, колиупаковка відкрита, загальне попередження та інформаційний напис мають бути розміщені повністю на більш великій частині цих розділених поверхонь.Information message about the competition for the selection of auditing entities for the provision of mandatory financial audit services for JSC«COMINVESTBANK».
Інформаційне повідомлення про конкурс з відбору суб'єктів аудиторської діяльності для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності для АТ«КОМІНВЕСТБАНК».For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open,the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.
Для упаковки у формі коробки з відкидною кришкою, при відкритті якої бічні поверхні розділяються на дві частини,загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь.Information message announces the launch of the channel appears at the Novinka 8, and you can view it, in spite of the encryption system for the identification of the Skylink platform.
Інформаційне повідомлення анонсує пуск каналу з'явилося в місці Novinka 8, і ви можете її переглянути, незважаючи на ідентифікацію системи шифрування для платформи Skylink.For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open,the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.
Для упаковок у вигляді розкладної коробки з відкидною кришкою, в результаті чого бічна поверхня розділяється надвоє, коли упаковка відкрита,загальне попередження та інформаційний напис мають бути розміщені повністю на більш великій частині цих розділених поверхонь.Information message of the Embassу of the Kyrgyz Republic from April 10, 2019 regarding cultural and humanitarian and economic events that will be held in Osh, Jalal-Abad and Batken regions.
Інформаційне повідомлення Посольства Киргизької Республіки від 10 квітня 2019 року щодо культурно-гуманітарних та економічних заходів, які будуть проводитися в Ошській, Жалал-Абадської і Баткенській областях.If you receive an SMS, an information message, a letter, etc. about the prize, for which you need to immediately pay a tax, duty or enter your personal data, it means that scammers are trying to deceive you.
Якщо Вам надішло SMS, інформаційне повідомлення, лист тощо про виграш, для отримання якого потрібно терміново сплатити податок, мито або ввести свої персональні дані,- Вас намагаються обдурити шахраї.
