Що таке INFORMATIONAL NEEDS Українською - Українська переклад

• інформаційних потреб
• інформаційні потреби

Приклади вживання Informational needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are they informational needs?
Що ж таке інформаційні потреби?

Informational Needs of the Society.
Інформаційних потреб суспільства.

We are available to serve your informational needs!
У нас є все необхідне для задоволення Ваших інформаційних потреб!

Meet the informational needs of the community;
Задоволення інформаційних потреб суспільства;

The department offers following products, tailored to suit the informational needs of our clients:.
Відділ пропонує Вашій увазі продукти, які було розроблено з урахуванням певних інформаційних потреб наших клієнтів:.

Meeting the legitimate informational needs of government and society.
Для задоволення інформаційних потреб суспільства і держави.

Informational needs, available technical solutions and possible funding sources were discussed during workshop.
Під час семінару обговорювалися інформаційні потреби, доступні технічні рішення та можливі джерела фінансування.

Nowadays, Vesti is the most popular morning printed channel, which satisfies informational needs of each reader.
Сьогодні Вести- найпопулярніший ранковий друкований канал комунікації, який задовольняє інформаційні потреби кожного читача.

Every country has different informational needs and different structures, and laws must be adapted accordingly.
У кожній країні існують різні інформаційні потреби, а також різні структури, тому закони повинні адаптуватись відповідно до них.

Based on the extremely unsatisfactory state policy in the media, discrimination of Ukrainian-language media products, lack of state support for meeting the socio-cultural, informational needs of Ukrainians abroad.
Виходячи з надзвичайно незадовільної державної політики у засобах масової інформації, дискримінації українських засобів масової інформації, відсутності державної підтримки для задоволення соціально-культурних та інформаційних потреб українців за кордоном.

The department provides for informational needs of the company and its clients with exact, reliable, trustworthy and up-to-the-minute information.
Відділ забезпечує інформаційні потреби компанії та її клієнтів точною, надійною, обґрунтованою, свіжою інформацією.

While all projects share the need to communicate project information, the informational needs and methods of distribution vary widely.
Усі проекти потребують передачі проектної інформації, але інформаційні потреби і методи поширення широко варіюються.

IAS«Property» is created for providing informational needs on the base of forming and effective usage of informational resources about property and other urban area objects with an application of modern programmed service-oriented and geoinformational technologies.
ІАС«Майно» створена для забезпечення інформаційних потреб на основі формування та ефективного використання інформаційних ресурсів про майнові та інші об'єкти міської території із застосуванням сучасних програмних сервісно-орієнтованих та геоінформаційних технологій.

The article is aimed at providing recommendations as to improving the financial statements of small enterprises(SE) as a final element of a simplified accounting system by defining its appropriate composition and structure to meet the informational needs of both external and internal users.
Метою написання статті є надання рекомендацій щодо вдосконалення форм фінансової звітності малих підприємств(МП) як завершального елементу спрощеної системи обліку через визначення її доречного складу та структури для задоволення інформаційних потреб зовнішніх і внутрішніх користувачів.

On the main directions of assuring the national, cultural, educational and informational needs of Moldovans in Ukraine// Ukrainians in Moldova, Moldovans in Ukraine: the ethno-social processes.
Про основні напрямки забезпечення культурно-національних, освітянських та інформаційних потреб молдован в Україні// Українці в Молдові, молдавани в Україні: етносоціальні процеси.

The knowledge of the officers of the unit of spiritual and informational needs of personnel and the ability to purposefully and creatively put into practice a wide range of traditional and new methods of informing depends largely on the effectiveness of educational work with various categories of military personnel.
Від знання офіцерами підрозділу духовних та інформаційних потреб особового складу та вміння цілеспрямовано і творчо застосовувати на практиці широкий діапазон традиційних і нових методів інформування багато в чому залежить ефективність виховної роботи з різними категоріями військовослужбовців.

Is essentially informational(although not every informational ontology needs to be digital).
Інформаційний(хоча не кожна інформаційна онтологія повинна бути обчислювана);

The amount of information provided at the initial consultation will depend on the parents' informational and emotional needs.
Обсяг інформації, яка надається під час першої консультації, має залежати від інформаційних та емоційних потреб батьків.

We guarantee the successful development of a website that can solve commercial, informational and imidzhingovye customer needs.
Гарантуємо успішну розробку веб-сайту, здатного вирішити комерційні, інформаційні та іміджінговой потреби замовника.

Interspace is the right host for the casual blogger, a small business, or someone who needs a static informational website etc.
Компанія Interspace чудово підійде для звичайного блоггера, малого бізнесу або для тих, кому потрібен простий статичний інформаційний веб-сайт.

ISKRATEL Company is engaged in the development of complex solutions for communicative needs of an informational society of the future- convergent networks and next generation networks(NGN).
Компанія ISKRATEL займається розробкою комплексних рішень для комунікаційних потреб інформаційного суспільства майбутнього- конвергентних мереж і мереж наступного покоління(NGN).

The mission of KROK University lies in creation of an innovational education system for training of professionals, personal growth, scientific research and consulting that complies with requirements of informational society and corresponds to the needs of international and national labor markets.
Місія Крок університету полягає в створенні системи інноваційної освіти для підготовки фахівців, особистісного зростання, наукових досліджень і консалтингу, що відповідає вимогам інформаційного суспільства і відповідає потребам міжнародних і національних ринків праці.

They deliberately create the needed informational picture when they start to join conflicts before TV and photographic cameras.
Вони свідомо створюють потрібну їм інформаційну картинку, коли починають вступати в зіткнення під телекамери і фотоспалахи.

They need good informational support as well, because people can live not knowing about dozens small museums with very interesting collections.
Також вони потребують доброї інформаційної підтримки, адже люди можуть жити й не знати про десятки маленьких музеїв з дуже цікавими колекціями.

Remember, you are an object for informational attack and you need to defend yourself.
Пам'ятайте, Ви об'єкт для інформаційного нападу і вам потрібно захищатися.

We need to continue informational work to show how the Soviet regime was established,"he said.
Потрібно продовжити інформаційну роботу, щоб показати, яким чином була встановлена радянська влада»,- додав він.

Essentially informational(although not every informational ontology need be digital);
Інформаційний(хоча не кожна інформаційна онтологія повинна бути обчислювана);

TITR is aimed to coordinate interaction of all the participants of transportation of goods and containers along the route from Asia to Europe and in the reversed direction, including needed informational support.
Асоціація має на меті координувати взаємодію всіх учасників процесу перевезень вантажів за маршрутом з Азії в Європу і в зворотному напрямку, забезпечуючи необхідну інформаційну підтримку.

As with any endeavor that provides educational and informational material, errors need to be avoided, especially when they have the potential to cause harm.
Як і в будь-якій роботі, що несе освітнє й інформаційне навантаження, потрібно намагатися уникати помилок- особливо коли вони можуть заподіяти шкоду.

In this regard, in his opinion, in the US a popular point of view that technological and informational fields you need to enter as little as possible of the new standards.
У зв'язку з цим, на його думку, в США популярна точка зору, що в технологічній та інформаційній сферах потрібно вводити якнайменше нових норм.