Що таке INITIATED CRIMINAL PROCEEDINGS Українською - Українська переклад

• розпочато кримінальний процес
• розпочато кримінальне провадження
• ініціював кримінальне провадження

Приклади вживання Initiated criminal proceedings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiated criminal proceedings.
Розпочато кримінальний процес.

On this fact initiated criminal proceedings.
За даним фактом розпочато кримінальний процес.

Initiated criminal proceedings.
Розпочаті кримінальні процеси.

Driver detained against him initiated criminal proceedings.
Водій затриманий, проти нього розпочато кримінальний процес.

Against the rowdy initiated criminal proceedings under article deliberate damage of property of others.
Проти дебошира розпочато кримінальне провадження за статтею навмисне псування чужого майна.

The detainee admitted the guilt. Initiated criminal proceedings.
Затриманий свою вину визнав. Розпочато кримінальний процес.

Authorities initiated criminal proceedings against Titos Manoussakis and three other local Witnesses.
Органи влади розпочали кримінальне розслідування проти Тітоса Мануссакіса і трьох місцевих Свідків.

Police arrested the suspects, initiated criminal proceedings.
Поліція затримала підозрюваних, розпочато кримінальний процес.

The Tax Police initiated criminal proceedings against the company under a“tax evasion” article.
Податкова поліція ініціювала кримінальні провадження проти підприємства за статтею«ухилення від сплати податків».

Iv, the money is withdrawn, and on this fact initiated criminal proceedings.
Lv, гроші вилучено, а за даним фактом розпочато кримінальний процес.

Both facts initiated criminal proceedings.
За обома фактами розпочато кримінальні процеси.

Detainee taken to the police station"Teika". Initiated criminal proceedings.
Затриманий доставлений у відділок поліції"Тейк". Розпочато кримінальний процес.

A local prosecutor initiated criminal proceedings against the company.
Місцевий прокурор ініціював кримінальне провадження проти підприємства.

Senior of them have been previously convicted for thefts. Initiated criminal proceedings.
Старший з них виявився раніше судимий за крадіжки. Розпочато кримінальний процес.

Now against him initiated criminal proceedings under article abuse of persons under 16 years of age.
Зараз проти нього розпочато кримінальне провадження за статтею спокушання осіб, які не досягли 16-річного віку.

The victim died at the scene, in the car of emergency medical aid. Initiated criminal proceedings.
Потерпілий помер на місці події, в автомобілі Служби невідкладної медичної допомоги. Розпочато кримінальний процес.

In June 2015, the Cherkasy SFS initiated criminal proceedings over alleged non-payment of taxes by the director of the company for 2013-2014.
У червні 2015 року Черкаська ДФС ініціювала кримінальне провадження нібито через несплату податків директором підприємства у 2013-2014 роках.

In the car police found four firearms. Against men 1949 initiated criminal proceedings.
У салоні автомобіля правоохоронці виявили чотири одиниці вогнепальної зброї. Проти чоловіка 1949 р. розпочато кримінальний процес.

In Transcarpathia initiated criminal proceedings in respect of officials who facilitated the transfer of illegal buildings worth more than 2 million.
На Закарпатті розпочато кримінальне провадження стосовно посадовців, які сприяли незаконному переданню приміщення вартістю понад 2 млн грн.

It is known that in the time of the incident and the victim and the assailant were drunk. Initiated criminal proceedings.
Відомо, що в момент інциденту і потерпілий, і нападник були п'яні. Розпочато кримінальний процес.

On January 12, the National Police initiated criminal proceedings against the company.
Січня Нацполіція відкрила кримінальне провадження проти підприємства.

It is known that he was previously convicted for drug crimes and for crimes of property character. Initiated criminal proceedings.
Відомо, що раніше він був судимий за наркозлочини, а також за злочини майнового характеру. Розпочато кримінальний процес.

In January 2018, the National Anti-Corruption Bureau initiated criminal proceedings on the suspicion of Alexander Vilkul in false declaration of income.
У січні 2018 року Національне антикорупційне бюро порушило кримінальне провадженняза підозрою Олександра Вілкула у недостовірному декларуванні.

The woman reported the incident to the police officer who took a cheater when he appeared for the money. Initiated criminal proceedings.
Жінка повідомила про НП поліцейським, які взяли шахрая, коли той з'явився за грошима. Розпочато кримінальний процес.

Investigators initiated criminal proceedings under article 149(human trafficking or other illegal agreement concerning transfer of the person) the criminal code of Ukraine.
Слідчими розпочато кримінальне провадження за ст. 149(Торгівля людьми або інша незаконна угода щодо передачі людини) Кримінального кодексу України.

It is known that the man had previously been convicted for theft committed in a state of alcoholic intoxication. Initiated criminal proceedings.
Відомо, що раніше чоловік вже був судимий за крадіжку, вчинену в стані алкогольного сп'яніння. Розпочато кримінальний процес.

According to the fact of a criminal offense, the State Bureau of Investigation initiated criminal proceedings and a pre-trial investigation is being conducted, reports Front News Inernational.
По факту кримінального злочину Державне бюро розслідувань порушило кримінальну справу та ведеться досудове розслідування, повідомляє Front News Inernational.

Also the police explained that the suspect had previously come to the attention of law enforcement for drug use. Initiated criminal proceedings.
Також у поліції пояснили, що затриманий раніше потрапляв у поле зору органів правопорядку за вживання наркотиків. Розпочато кримінальний процес.

In relation koptelova was initiated criminal proceedings under paragraph 1 of article 82 of the Criminal law of Latvia(Public call for undermining the territorial integrity of the Republic of Latvia).
Щодо Коптелова був початий кримінальний процес за пунктом 1 статті 82 Кримінального закону Латвії(Публічний заклик до підриву територіальної цілісності Латвійської Республіки).

According to statistic of the General Prosecutor's Office of Ukraine regarding initiated criminal proceedings, 653 criminal proceedings on tax evasion were registered for the first half of 2019.
За статистикою Генеральної прокуратури України щодо розпочатих кримінальних проваджень за перше півріччя 2019 року зареєстровано 653 кримінальні правопорушення за ухилення від сплати податків.