Що таке INSTANTANEOUSLY Українською - Українська переклад

• миттєво
• відразу
• моментально
• негайно
• одномоментно

Приклади вживання Instantaneously Англійська мовою та їх переклад на Українською

It doesn't usually come instantaneously.
Зазвичай він не приходить раптово.

Today you can instantaneously get that information.
Ви можете отримати всю цю інформацію негайно.

Menopause doesn't take place instantaneously.
Менопауза не відбувається відразу.

Instantaneously add new items in the menu and edit old ones.
Моментально вводити нові позиції в меню і редагувати старі.

Can be used almost instantaneously.
Користуватися їй можна практично відразу.

Some were discarded instantaneously- who ever saw Pavlik Morozov, who shopped his own father, as a hero?
Деяких моментально відкинули- адже хто ж міг вважати Павлика Морозова, який доніс на свого батька, героєм?

The metamorphosis happened instantaneously.
Така метаморфоза відбулася невипадково.

Even as the man was created instantaneously, so too the woman was created instantaneously.
Як чоловік був створений одразу, так само й жінка була створена одразу.

SMS messages are delivered instantaneously.
Поодинокі SMS відправляються моментально.

The living sculpture also instantaneously became a source of pride for the community.
Жива скульптура» також моментально стала джерелом гордості та ідентичності для місцевої спільноти.

Gear changes take place instantaneously.
Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно.

Volume of blood picks up instantaneously, should not exceed 12% of the estimated blood volume of the patient.
Об'єм крові, що забирається одномоментно, не має перевищувати 12% від розрахункового об'єму крові пацієнта.

You have to delete the email instantaneously.
Ви повинні відразу ж видалити електронний лист.

But he had been very happy to observe that the initial successes of quantum concept that followed nearly instantaneously.
Разом з тим він із задоволенням відзначив перші успіхи квантової теорії, що пішли майже негайно.

Forty thousand people died instantaneously in Nagasaki.
У Нагасакі моментально загинуло близько 40 000 людей.

Having come to the monastery however, a person does not become a monk instantaneously.
Але і прийшовши в монастир, людина одномоментно не стає ченцем.

Controlled induction furnace temperature occurs almost instantaneously, that leads to a rational energy consumption.
Регулювання температури індукційної печі відбувається практично моментально, що веде до раціонального споживання електроенергії.

They have to understand that pregnancy does not occur instantaneously.
Але потрібно мати на увазі, що вагітність настане не відразу.

No other method appears to exist to produce life other than creating instantaneously a fully functioning complete organism.
Мабуть, не існує іншого способу виробництва життя, окрім миттєвого створення повністю функціонуючого цілісного організму.

YOPmail creates temporary inboxes of your choice instantaneously.
YOPmail моментально створює тимчасові емейл адреси на ваш вибір.

Becoming a billionaire doesn't happen instantaneously.
Стати мільярдером, звісно, не вийде відразу.

But you don't come to that conviction instantaneously.
Він приходить до цього переконання не відразу.

She also learned that change doesn't happen instantaneously.
Також він підкреслив, що зміни відбуваються не відразу.

A mass explosion hazard is one which affects almost the entire load instantaneously.
Масовий вибух- це такий, що негайно впливає майже на весь вантаж.

At very high concentrations B. acute poisonings occur almost instantaneously.
При дуже високих концентраціях Б. гострі отруєння відбуваються майже блискавично.

As a result, sorting, searching and referrals in catalogs take place instantaneously.
В результаті- сортування, пошук і переходи в каталогах відбуваються за мить.

This technology also transports a person from one point to another almost instantaneously.
Ця технологія також переносить людину з однієї точки в іншу практично миттєво.

Now the two points are right next to each other and i can travel between them almost instantaneously.
Тепер дві точки розташовані прямо одна біля іншої і я можу переміщатися між ними практично за мить.

Powerful, agile and distinctive, F-TYPE is a true Jaguar sports car, engineered for high performance and instantaneously responsive….
Потужний, гнучкий і характерний, F-TYPE- це справжній спортивний автомобіль Jaguar, створений для високої продуктивності та миттєвого реагування.

So instead of pulling out a calculator or smartphone, we could think of the calculation and receive the answer instantaneously from the“assistive” machine.
Що замість того, щоб діставати калькулятор або смартфон, ми могли б подумати про розрахунок і отримати миттєву відповідь від допоміжної машини.