Приклади вживання Institutions must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These institutions must be.
Ці інститути повинні стати.If Malta cannot or will not correct its weaknesses, European institutions must intervene.”.
Якщо Мальта не може або не хоче виправити свої слабкості, європейські інститути повинні втрутитися”.Because the state institutions must remain strong.
Державні інститути мають бути сильними.The institutions must be sick before they really become institutions. .
Інституції мусять хворіти, перш ніж вони дійсно стануть Signatures of reviewers from other institutions must be approved by the stamp of the institution. .
Підписи рецензентів з інших установ повинні бути засвідчені печаткою установи.These institutions must reflect the realities of the time, including the distribution of power.
Ці інститути повинні відбивати реальності нашого часу, включаючи розподіл сили.This Russian officers discharged from any military institutions must possess the following qualities:.
При цьому офіцери Росії, що випускаються з будь-якого військового установи, повинні володіти такими якостями:.Interested institutions must submit a letter of interest.
If Malta cannot or will not correct its weaknesses, European institutions must intervene,” the report insisted.
Якщо Мальта не може або не хоче виправити свої слабкості, європейські інститути повинні втрутитися”,- йдеться в доповіді.Laws and Institutions Must Go Hand in Hand with the Progress of the Human Mind.
Закони та встановлення повинні йти рука об руку з прогресом людської душі.But to express this variedpicture they must work through mainstream institutions and these institutions must be diverse.
Щоб висловити цю мінливу картину,їм слід діяти через основні сформовані Higher educational institutions must publish on their official websites:.
Вищі навчальні заклади зобов'язані публікувати на своїх офіційних веб-сайтах:.The Association Council welcomed the work of the National Anti-Corruption Bureau andreiterated that all anti-corruption institutions must carry out their work free from undue influence.
Рада асоціації вітає роботу Національного антикорупційного бюро та підтверджує,що всі антикорупційні інституції повинні виконувати свою роботу вільно від неправомірного впливу.Laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.”.
Закони й установи повинні йти рука об руку з прогресом людського розуму».The Association Council welcomed the work of the National Anti-Corruption Bureau andreiterated that all anti-corruption institutions must carry out their work free from undue influence.
Рада асоціації також привітала роботу Національного антикорупційного бюро України та підтвердила,що всі антикорупційні інституції повинні виконувати свою роботу без зайвого впливу.Reinvigorating public institutions must begin by bringing government closer to people.
Тому зміцнення суспільних інститутів необхідно розпочинати з наближення держави до людей.The Association Council welcomed the work of the National Anti-Corruption Bureau andreiterated that all anti-corruption institutions must carry out their work free from undue influence.
Рада асоціації привітала роботу Національного антикорупційного бюро України та знову підтвердила,що всі антикорупційні інституції повинні здійснювати свою роботу вільно, без невиправданого впливу.Each of the EU Institutions must explain and take responsibility for what it does in Europe.
Кожна з Інституцій повинна пояснювати і брати відповідальність за те, що вона робить для Європи.In order for this to work, medical institutions must conclude contracts with the National Health Service by April 1, 2020.
Щоб це працювало, до 1 квітня 2020 року медичні заклади мають укласти договори з Національною службою здоров'я.Our societies and institutions must be strong, united and vital enough to present a superior and enduring alternative to autocratic movements.
Наші суспільства та інститути повинні бути сильними, згуртованими і досить життєздатними, щоб служити більш досконалими та надійними альтернативами автократичним рухам.To do this, nonbank financial institutions must submit a package of documents and return the previous general license.
Для цього небанківські фінансові установи повинні подати невеликий пакет документів і повернути оригінал генеральної ліцензії.To do this, non-bank financial institutions must submit a small package of documents and return the original general license.
Для цього небанківські фінансові установи повинні подати невеликий пакет документів і повернути оригінал генеральної ліцензії.But Mr Muallem said the state's institutions must be restored across the whole city because it was a matter of"national sovereignty".
Однак Муаллем наполіг, що державні інститути повинні бути відновлені по всьому місту, тому що це- питання«національного суверенітету».For this process of interaction with state institutions must be stable and clear, and the legislation- to ensure investment protection.
Для цього процедура взаємодії з державними інституціями має бути стабільною і зрозумілою, а законодавство- гарантувати захист інвестицій.The political structures and institutions must align with wide-ranging economic transformations, otherwise the reforms may be stifled.
Політичні структури та інституції мають узгоджуватися з широкомасштабними економічними трансформаціями, інакше реформи можуть бути пригнічені.
