Що таке INTENTION TO MAKE Українською - Українська переклад

• намір зробити

Приклади вживання Intention to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have no intention to make Ukraine House bigger.
У нас немає мети зробити“Український дім” більшим.

Previously, the Supervisory authority has accused businessman and inventor fraud because his statements about the intention to make the company public.
Раніше наглядовий орган звинуватив підприємця та винахідника у шахрайстві через його заяви про намір зробити компанію непублічною.

We welcomed the intention to make the court fully operational by the end of the year.
Ми привітали намір забезпечити повне функціонування суду до кінця року.

The mayor of the largest metropolis of South Korea has announced about his intention to make Seoul a“smart” city based on the blockchain technology.
Мер столиці Південної Кореї оголосив про намір зробити з Сеула«розумне» місто на блокчейні.

I had no intention to make people believe that I'm an expert in Asian cuisine.
Я ніколи не намагався зробити так щоб люди думали ніби я експерт азійської кухні.

If I had, from the outset, the intention to make confs, write a book, etc.
Якщо б я з самого початку мав намір зробити confs, написати книгу тощо, я, мабуть.

The intention to make a purchase is also influenced by unforeseen environmental factors.
Намір зробити покупку виявляється також під впливом непередбачених факторів обстановки.

The question of whether a party has an intention to make an offer is objective rather than subjective.
Питання, чи має сторона намір зробити пропозицію, є об'єктивним, а не суб'єктивним.

The professionals of the first group have already made certain steps in the direction of their own learning the basics or have intention to make it in the nearest future.
Фахівці з першої групи вже зробили конкретні кроки в напрямку власного лікбезу або мають намір зробити їх найближчим часом.

The government announced its intention to make the country a leader in DLT in February of this year.
Уряд оголосив про свій намір зробити країну лідером в DLT в лютому цього року.

In this regard, I commended the president for his leadership that enabled the approval of the law, and welcomed his intention to make the court operational by the end of this year.
З огляду на це, я висловила вдячність Президентові за його лідерство, що уможливило ухвалення закону, та привітала його намір зробити суд діючим до кінця цього року.

This simple intention to make them fully known to you as soon as the first contact will be realized.
Це просте намір зробить їх повністю відомими вам, як тільки перший контакт здійсниться.

The Russian authorities repeatedly declared their intention to make ruble the regional reserve currency.
Влада Росії заявляла неодноразово про свої наміри перетворити свій рубль у резервну валюту.

They reaffirm their intention to make every effort to remove all obstacles to mobility within the European Higher Education Area.
Вони підтвердили свій намір докласти всіх зусиль до знищення будь-яких перешкод для свободи руху в межах Європейського простору вищої освіти.

In this regard, I commended the president for his leadership that enabled the approval of the law, and welcomed his intention to make the court operational by the end of this year.
У зв'язку з цим я даю йому дуже високу оцінку Президенту за його керівництво, яке дозволило затвердити закон, і вітаю його намір зробити суд оперативним до кінця цього року.

Researchers stress that the intention to make Haji Giray Khan was able to support the Lithuanian Grand Duke Vytautas.
Дослідники наголошують, що здійснити наміри хан Хаджі-Гірей зміг за підтримки великого князя литовського Вітовта.

After last week Nokia announced a partnership with Samsung to bring Android smartphones Galaxy series HERE Maps application for navigation yesterday the company made public its intention to make the app available again and….
Після того, як минулого тижня Nokia оголосила про партнерство з Samsung, щоб принести Android смартфонів серії Galaxy HERE Maps додаток для навігації вчора компанія оприлюднила свій намір зробити додаток доступний знову і….

Ineos has been very open about its intention to make strategic investments in the North Sea and this acquisition is our first step in fulfilling this goal.
INEOS відкрито заявляє про свій намір зробити стратегічні інвестиції в Північному морі, і це придбання є першим кроком до втілення цієї мети.

If the download course of has already been accomplished, the following factor to do with the intention to make use of this device is to set up it while taking part in Hay Day sport.
Якщо завантаження курсу вже досягнуто, Наступного фактор, щоб зробити з метою зробити використання цього пристрою, щоб налаштувати його, беручи участь в день Хей спорту.

Ristori expressed his intention to make every possible effort to resolve the issue of continuing the transit of Russian gas through Ukraine after 2018.
Рісторі висловив наміри докласти всіх можливих зусиль для вирішення питання продовження транзиту російського газу через Україну після 2018 року.

In 2014, at the Ukraine Forum on Asset Recovery in London, the Ukrainian government declared its firm intention to make an investigation of corruption offences of Yanukovych regime its priority.
У 2014 році, під час Форуму з повернення активів у Лондоні, українська влада задекларувала тверді наміри зробити своїм пріоритетом розслідування корупційних дій представників режиму Януковича.

The Navy stressed that the intention to make the transition in advance have informed in accordance with international standards to ensure the safety of navigation.
У ВМС підкреслили, що про намір здійснювати перехід заздалегідь було поінформовано відповідно до міжнародних норм з метою забезпечення безпеки судноплавства.

Unforeseen environmental factors can occur suddenly and change the intention to make a purchase at the very moment when the consumer was already ready for action.
Непередбачені чинники обстановки можуть виникнути раптово і змінити намір зробити покупку в той самий момент, коли споживач був вже готовий до дії.

There was no intention to make such searches, since this culture existed five thousand years ago and there was not even a thought that the names of settlements could remain so long after repeated changes of a multilingual population.
Намірів робити такі пошуки не було, оскільки культура шнурової кераміки існувала чотири тисяч літ тому і не було навіть гадки, що назви населених пунктів могли залишатися такий довгий час при кількаразових змінах різномовного населення.

Delivery notice: The written notice given by the seller of his intention to make delivery against an open short futures position on a particular date.
Повідомлення про поставку Повідомлення про поставку- письмове повідомлення продавця про намір виконати поставку по відкритої короткої термінової позиції на певну дату.

Detection of the licensee's intention to make changes to the licenses that require viewing capability of the applicant to comply with the terms of the proceedings of the alleged activity of the established norms and rules on nuclear and radiation safety.
Виявлення ліцензіатом наміру внести зміни до ліцензії, що потребують перегляду спроможності заявника дотримуватися умов провадження заявленого виду діяльності, встановлених нормами і правилами з ядерної та радіаційної безпеки.

The data collected for this science project, with no original intention to make a colour image, have now been reused to create the richly detailed picture of Messier 42 shown here.
Дані цього науково-технічного проекту, без початкового наміру зробити кольорове зображення, були повторно використані для створення деталізованого зображення Mесьє 42.

From you enough desire and intention to make a nice gift for your man, and the rest we take care of ourselves and help you make this heart with your own hands.
Від вас достатньо бажання і наміри зробити приємний подарунок для своєї людини, а про решту ми подбаємо самі і допоможемо вам зробити це серце своїми рукамі.

On Savchenko's videos though speaks about intention to make above-mentioned act of terrorism, but the format of conversation reminds dreamy chatter in kitchen, rather than step-by-step preparation of a coup more.
На відеозаписах Савченко хоч і говорить про намір здійснити вищезгаданий теракт, але сам формат розмови більше нагадує мрійливу балаканину на кухні, ніж поетапну підготовку держперевороту.

In their telephone call today, Obama and Medvedev expressed an intention to make"all efforts to recover the potential of Russian-American relations" and resolve disagreements, the Russian presidential press service said in an e-mailed statement.
У сьогоднішній телефонній розмові Обама й Медведєв висловили намір докласти"всіх зусиль на відновлення потенціалу російсько-американських відносин" та вирішити непорозуміння, йдеться в електронній заяві прес-служби президента Росії.