Що таке INTERACTIVE DISCUSSIONS Українською - Українська переклад

• інтерактивні дискусії
• інтерактивні обговорення

Приклади вживання Interactive discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teaching will be accompanied by research, practical exercises and interactive discussions.
Навчання буде супроводжуватися дослідженнями, практичними заняттями та інтерактивними дискусіями.

Also during two days interactive discussions the most topical themes in M&A sphere were conducted.
Також протягом двох днів проводилися інтерактивні дискусії на найбільш актуальні теми в області злиття і поглинань.

Business concept development will be facilitated by a mix between input sessions with experts, interactive discussions and coaching.
Розвиток бізнесу Концепція сприяє суміші між вхідними сесій з експертами, інтерактивні дискусії та коучинг.

Case studies and interactive discussions will be combined with hands-on practice to demonstrate how to get the maximum benefit out of C++ 17.
Приклади та інтерактивні дискусії будуть поєднані з практичною практикою, щоб продемонструвати, як отримати максимальну користь від C++ 17.

People were able to get advice from qualified professionals, participate in interactive discussions and get practical guides that contain materials on the following topics:.
Люди мали можливість отримати поради від кваліфікованих фахівців, прийняти участь в інтерактивних обговореннях та отримати практичні посібники, що містять матеріали на наступні теми:.

Case studies and interactive discussions will be combined with hands-on practice to demonstrate how to get the maximum benefit out of C++ 17.
Тематичні дослідження та інтерактивні обговорення будуть поєднані з практичною практикою, щоб продемонструвати, як отримати максимальну вигоду з C++ 17.

Increasing in the knowledge of God through the study and interpretation of the written Word, while gaining insight through interactive discussions of the Word with fellow students and caring professors.
Зростаючи в пізнанні Бога через вивчення та тлумачення написаного Слова, в той час як з ними ознайомлення за допомогою інтерактивних дискусій Слова з однокурсниками і дбайливих викладачів.

Students will take part in interactive discussions on changing global security environment, challenges that the contemporary world faces, NATO's role in it, Ukraine's security policy and NATO-Ukraine relations.
Студенти братимуть участь в інтерактивних дискусіях щодо зміни середовища глобальної безпеки, нових викликів у сучасному світі, теперішньої ролі НАТО, безпекової політики України та відносин НАТО- Україна.

The program of the Conference"i-Customs" involves a variety of formats: panels and section sessions, interactive discussions, which will realizes the maximal overview and productive discussion of the Conference topics.
Програма Конференцій"i-Customs" передбачає різноманітні формати: панельні та секційні засідання, інтерактивні дискусії тощо, що дозволяє реалізувати максимальний огляд і плодотворне обговорення тем конференцій.

Building capacity of women's NGOs and women's groups in NGOs that are ready to support gender initiatives; providing support to women and creating interest groups in new amalgamated communities- three round tables, four interactive discussions in communities, and a regional forum.
Передбачено посилення жіночих організацій, жіночих груп в громадських організаціях, які готові підтримувати гендерні ініціативи, підтримку жінок і створення ініціативних груп у новостворених територіальних громадах шляхом проведення 3 круглих столів, 4 інтерактивних дискусійних зустрічей у громадах, регіональному форуму.

People will be able to get advice from qualified professionals, participate in interactive discussions and get practical guides, which were developed within the framework of the Project implementation.
Протягом тренінгів учасники будуть мати можливість прийняти участь в інтерактивних обговореннях та практичних заняттях, а також отримати практичні посібники, які були розроблені в рамках реалізації Проекту.

We met partners and customers from all over the world and had a chance to experience an impressive spirit of innovation, watch wide-ranging presentations and have interactive discussions about different aspects of 3D-modelling.
Ми зустрілися з партнерами та клієнтами з усього світу та мали можливість випробувати вражаючий дух інновацій, дивитися широкомасштабні презентації та проводити інтерактивні обговорення різних аспектів 3D-моделювання.

On the first day the youth participated in the interactive discussions on environment changes of global security, new challenges in the modern world, the current role of NATO, security policy of Ukraine and relations between NATO- Ukraine.
У перший день молодь візьме участь в інтерактивних дискусіях щодо зміни середовища глобальної безпеки, нових викликів у сучасному світі, теперішньої ролі НАТО, безпекової політики України та відносин НАТО- Україна.

We met partners and customers from all over the world and had a chance to experience impressive spirit of innovation, watch wide-ranging presentations and have interactive discussions about different aspects of 3D-modelling.
Ця подія була успішною та дуже корисною для нас. Ми зустрілися з партнерами та клієнтами з усього світу та мали можливість випробувати вражаючий дух інновацій, дивитися широкомасштабні презентації та проводити інтерактивні обговорення різних аспектів 3D-моделювання.

On the first day the youth participated in the interactive discussions on environment changes of global security, new challenges in the modern world, the current role of NATO, security policy of Ukraine and relations between NATO- Ukraine.
В перший день форуму вони стали учасниками інтерактивних дискусій щодо зміни середовища глобальної безпеки, нових викликів у сучасному світі, теперішньої ролі НАТО, безпекової політики України та відносин НАТО- Україна.

As a Darden student, you will benefit from the case method of instruction, which involves interactive discussions that capitalize on the experiences and perspectives of you, your classmates and Darden's world-renowned faculty(ranked 1 by The Princeton Review and Financial Times).
Будучи студентом Дарден, ви будете користуватися випадку метод навчання, який включає в себе інтерактивні дискусії, що заробити на досвід та перспективи вас, ваших однокласників і всесвітньо відомий факультету Дарден(ранг 1 по огляду Прінстоні і Financial Times).

A rich interactive discussion with the audience arose as a result.
Результатом стала насичена інтерактивна дискусія з аудиторією.

The interactive discussion will be a part of Kyiv iGaming Affiliate Conference 2019.
Інтерактивне обговорення відбудеться в межах Kyiv iGaming Affiliate Conference 2019.

I didn't expect such an interactive discussion.
Я не чекала такого активного обговорення.

The culmination of the hen party became an interactive discussion of stylistic decisions of the wardrobe from Couture de fleur with blogger Slava Zori.
А інтерактивне обговорення стильових рішень гардероба від Couture de fleur для блогера Слави Зорі стало кульмінацією заходу.

Local, instructor-led live Corporate Governance training courses demonstrate through interactive discussion the fundamentals of Corporate Governance.
Місцеві, під керівництвом інструктора Live корпоративного управління навчальні курси демонструють через інтерактивне обговорення основ корпоративного управління.

Distance learning in the form of online lectures, webinars, interactive discussion club on vascular innovation;
Дистанційне навчання у вигляді інтернет-лекцій, вебінарів, інтерактивний дискусійний клуб з проблем судинних інновацій.

The material was prepared in order to initiate an interactive discussion regarding different scenarios for actions and innovative strategy, as well as the legislative support of necessary reforms on the course of Ukraine's establishment of a competitive knowledge-based economy.
Матеріал підготовлено задля ініціювання інтерактивної дискусії як щодо різних сценаріїв дій, інноваційної стратегії, так і законодавчого оформлення необхідних реформ на шляху становлення в Україні конкурентоспроможної економіки знань.

Svitlana Kuptsova, the educational expert of FORZA, held an interactive discussion of the questions about the forest, what it gives us, what kind of forest products are the most important for our society.
Світлана Купцова, освітня експертка ГО«ФОРЗА», провела інтерактивне обговорення таких питань: що нам дає ліс, які види продукції лісу є найважливішими для нашого суспільства.

Local, instructor-led live HTML(Hypertext Markup Language) training courses demonstrate through interactive discussion and hands-on practice how to use HTML to create web pages and web applications.
Локальні, під керівництвом інструктора Live HTML(мова розмітки гіпертексту) навчальні курси демонструють через інтерактивне обговорення і практичний досвід, як використовувати HTML для створення веб-сторінок і веб-додатків.

Local, instructor-led live Statistics training courses demonstrate through interactive discussion and hands-on practice how to apply Statistic principles to the solving of real-world problems.
Місцеві, під керівництвом інструктора Live статистичні курси навчання демонструють інтерактивні дискусії і практичний досвід, як застосовувати статистичні принципи для розв'язання реальних проблем.

During the two-hour presentation and interactive discussion on the interparty dialogue, the participants examined the significant differences between the notions of unanimity, compromise and consensus, as well as things that might go wrong in political negotiations in the case of wrong style and goals.
Протягом двогодинної презентації та інтерактивої дискусії про міжпартійний діалог було розглянуто суттєві відмінності між одностайністю, компромісом та консенсусом та що може піти неправильно в політичних переговорах, якщо обрано неправильний стиль та цілі.

Small classes with a maximum of 25 students guarantee personal contact with the faculty and interactive, stimulating discussions.
Маленькі класи з максимум 25 студентів гарантують особистий контакт з викладачами та інтерактивних стимулюючі обговорення.

The format of the Forum included a combination of scientific reports with interactive modes: discussions and master classes.
Формат форуму передбачав поєднання наукових доповідей із інтерактивними формами: дискусіями та майстер-класами.

The symposium will feature interactive lectures and seminar discussions on the gender dimensions of international security challenges.
На симпозіумі будуть представлені інтерактивні лекції, дискусії та семінари з гендерних аспектів проблем міжнародної безпеки.