Що таке INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• міжурядових організацій
• міжнародних організаціях
• міжурядові організації
• міжурядовими організаціями

Приклади вживання Intergovernmental organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Membership by intergovernmental organizations 19.
Членство у міжнародних організаціях 16.

SSS is not a part and is not controlled by any state authorities, their members, or intergovernmental organizations.
SSS не є частиною та не підконтрольна державним органам влади, їх членам або міжурядовим установам.

International responsibility of international intergovernmental organizations in peacekeeping operations.- Article.
Міжнародно-правова відповідальність міжнародних міжурядових організацій в миротворчих операціях.- Стаття.

However, in recent years, the authorized members of international organizations are intergovernmental organizations.
Однак в останні роки повноправними учасниками міжнародних організацій є також міжурядові організації.

Papal representatives to other intergovernmental organizations are known as"permanent observers" or"delegates".
Папські представники до інших міжурядових організацій називаються"постійними спостерігачами" або"делегатами".

But still conflicting parties fail to reach a compromise, despite international legal efforts by States and international intergovernmental organizations.
Але досі конфліктуючі сторони не досягли компромісу, незважаючи на міжнародно-правові зусилля держав та міжнародних міжурядових організацій.

Abbreviated or full names of international and intergovernmental organizations, their emblems, flags, other symbols and signs;
Скорочені або повні найменування міжнародних і міжурядових організацій, їх герби, прапори, інші символи і знаки;

Intergovernmental organizations, especially the UN and other regional bodies, should cooperate with the ICC and enforce universal jurisdiction.
Міжурядові організації, особливо ООН та інші регіональні структури, повинні співпрацювати з МКС і просувати універсальну юрисдикцію.

(c) To communicate with non-governmental or intergovernmental organizations.
Підтримувати зв’язок з неурядовими або міжурядовими організаціями.

Intergovernmental organizations have had and should continue to have a facilitating role in the coordination of Internet-related public policy issues; and.
Міжурядові організації відіграли і повинні продовжувати відігравати полегшувальну роль у координації питань державної політики, що стосуються Інтернету;

The Assembly constituted by the Treaty may decide to admit other intergovernmental organizations to become party to the Treaty.
Асамблея, заснована Договором, може прийняти рішення про допуск інших міжурядових організацій до участі в Договорі.

Russian and Ukrainian authorities should ensure unfettered access to Crimea for independent human rights groups as well as humanitarian and intergovernmental organizations.
Російська та українська влада повинна забезпечити безперешкодний доступ до Криму незалежних правозахисних груп, а також гуманітарних та міжурядових організацій.

The Diplomatic Conference was attended by 156 member states, 6 intergovernmental organizations and 45 non-governmental organizations..
Загалом у роботі Дипломатичної конференції взяли участь 156 держав-членів, 6 міжурядових організацій і 45 неурядових організацій..

To this end, developed country Members undertake to provide technical cooperation in accordance with Article 67 of this Agreement, including in conjunction with other relevant intergovernmental organizations.
З цією метою розвинені країни-члени зобов'язуються надати технічне сприяння відповідно до статті 67 цієї Угоди, включаючи у співпраці з іншими відповідними міжурядовими організаціями.

Luke has an enormous experience in international intergovernmental organizations(NATO, Europol) and in special missions to Iraq and Afghanistan.
Лука має надзвичайно багатий досвід роботи у міжнародних міжурядових організаціях(НАТО, Європол) і спеціальних місіях до Іраку та Афганістану.

It should be clearly understood that the sourcesinternational law are always fixed decisions taken by states and intergovernmental organizations on a particular issue.
Слід чітко розуміти, що джереламіжнародного права- це завжди закріплені рішення, прийняті державами і міжурядовими організаціями з приводу певного питання.

We seek to improve the coordination of the activities of international and intergovernmental organizations and other institutions concerned with Internet governance and the exchange of information among themselves.
Ми прагнемо поліпшити координацію діяльності міжнародних і міжурядових організацій та інших установ, що мають відношення до управління Інтернетом, і обмін інформацією між ними.

We call upon to create conditions for the smooth operation of the peninsula of temporary and permanent observation missions sent by international and intergovernmental organizations and non-governmental organizations..
Ми закликаємо створити умови для безперешкодної роботи на півострові тимчасових і постійних місій спостереження, які направляються як міжнародними і міждержавними організаціями, так і неурядовими організаціями..

Many non-governmental organizations(NGOs) and intergovernmental organizations help to establish housing, health care and sustainable income generation projects for poor and marginal ized communities.
Багато неурядових організацій(НУО) і міжурядові організації допомагають організовувати проекти у сфері забезпечення житлом, медичною допомогою і стійким заробітком бідних і марґиналізованих громад.

Establishing rules of behavior is important not onlyamong people, but also between states, intergovernmental organizations and other subjects of international law.
Встановлення правил поведінки важливо не тількисеред людей, а й між державами, міжурядовими організаціями та іншими суб'єктами міжнародного права.

Intergovernmental organizations are called international organizations, although that term may also include international non-governmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.
Міжнародні міжурядові організації часто називають міжнародними організаціями, хоча останніми можуть називатися також і міжнародні неурядові організації(INGOs), такі як міжнародні неприбуткові організації, чи мультинаціональні корпорації.

Within the United Nations, the specialized agencies and other concerned intergovernmental organizations, States should participate in the development of disability policy.
Державам слід у рамках системи Організації Об'єднаних Націй, спеціалізованих установ та інших заінтересованих міжурядових організацій брати участь і розробці політики відносно інвалідів.

Intergovernmental organizations are often referred to as international organizations, although that term may also include international non-governmental organization such as international nonprofit organizations or multinational corporations.
Міжнародні міжурядові організації часто називають міжнародними організаціями, хоча останніми можуть називатися також і міжнародні неурядові організації(INGOs), такі як міжнародні неприбуткові організації, чи мультинаціональні корпорації.

The conference is expected to attract close to 50,000 participants including 25,000 official delegates from government, intergovernmental organizations, UN agencies, Non-Government Organizations and civil society.
В рамках конференції передбачається залучити майже 50 000 учасників, включаючи 25 .000 офіційних делегатів з уряду, міжурядових організацій, установ ООН, неурядових організацій та громадянського суспільства.

Promote and strengthen, with the support of competent international and regional intergovernmental organizations and other bodies, training and support for all those engaged in tobacco control activities, including research, implementation and evaluation.
(b) розвиває й зміцнює, за підтримки компетентних міжнародних і регіональних міжурядових організацій та інших органів, підготовку й надання допомоги всім тим, хто займається діяльністю з боротьби проти тютюну, у тому числі науковим дослідженням, здійсненням та оцінкою.

At its first meeting, the Conference of the Parties shall designate the Secretariat from among those existing competent intergovernmental organizations which have signified their willingness to carry out the secretariat functions under this Convention.
На своїй першій нараді Конференція Сторін засновує Секретаріат із числа існуючих компетентних міжурядових організацій, які виразили готовність виконувати функції Секретаріату відповідно до цієї Конвенції.

In particular, it is important to note that human rights defenders are not only found within NGOs and intergovernmental organizations but might also, in some instances, be government officials, civil servants or members of the private sector.
При цьому важливо зазначити, що правозахисників можна зустріти не тільки в НУО і міжнародних організаціях, але що вони можуть також у деяких випадках бути і державними посадовцями, цивільними службовцями або представниками приватного сектора.