Що таке INTERNAL MIGRATION Українською - Українська переклад

• внутрішню міграцію
• внутрішня міграція
• внутрішньої міграції
• внутрішньою міграцією

Приклади вживання Internal migration Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, internal migration within Canada has changed the patterns.
Однак внутрішня міграція в Канаду змінила цю модель.

In addition to cross-border migration Ukraine has internal migration now.
В Україні до зовнішньої додалася ще й внутрішня міграція.

Internal Migration- A movement of population between рiznymy regions within the country.
Внутрішні міграції- це рух населення між різними регіонами всередині країни.

In addition to more than 80 additional bug fixes, was optimized internal migration of namespaces.
Окрім більш ніж 80 додаткових багфіксів, оптимізували внутрішню міграцію по неймспейсам.

Internal migration and asylum consultant, expert on project planning.
Консультантка з питань внутрішньої міграції та притулку, експертка з планування проектів.

Most of the modern-day population growth is based on internal migration and urbanization.
Сучасне зростання кількості населення ґрунтується здебільшого на внутрішній міграції та урбанізації.

The rapid internal migration offered just a short-lived illusion of a better life and social mobility.
Дедалі поширеніша внутрішня міграція дає лише короткочасну ілюзію кращого життя та соціальної мобільності.

Every day and always take place on our planet migration, which are divided into external and internal migration.
Щодня і завжди на нашій планеті відбуваються міграційні процеси, які поділяються на зовнішню та внутрішню міграцію.

In the article the features of internal migration Ukraine in terms of military, social and economic threats.
У статті досліджено особливості внутрішньої міграції населення України в умовах військових та соціально-економічних загроз.

Human capital is growing due to two sources- university and specialized course graduates, and internal migration.
Поповнення людського капіталу здійснюється з двох джерел- це випускники ВНЗ та спеціалізованих курсів, а також внутрішня міграція.

But the complicated internal migration and other problems can, I believe, be eliminated with the establishment of a true democracy.
Але складну внутрішню міграцію та інші негаразди можна, гадаю, усунути за побудови реальної демократії.

Registration for the purposes of registration and removal from registration of citizens at the place of residence(labor migration, internal migration, etc.);
Облік причин реєстрації та зняття з реєстрації громадян за місцем проживання(трудова міграція, внутрішня міграція і т. д.);

Work is under way to return the displaced persons- the internal migration of the population to areas abandoned through war zones.
Проводиться робота над поверненням вимушено переміщених осіб- внутрішньої міграції населення в покинуті через воєнні дії райони.

Internal migration contributes urbanization in the country, intensified development of cities in which are about 65% of the population.
Внутрішня міграція сприяє процесам урбанізації в країни, посилюються розвиток міст, в яких проживає близько 65% населення.

They also prohibited Ukrainian peasants from leaving the republic and set up roadblocks between villages and cities, preventing internal migration.
Вони також заборонили українським селянам залишати республіку і створювали контрольно-пропускні пункти між селами і містами, запобігаючи внутрішню міграцію.

In our country internal migration is developing quite vigorously, and people go t o study, live, and work in other subjects of the Federation and to the large cities.
У нас досить активно розвивається внутрішня міграція, люди їдуть вчитися, жити, працювати в інші суб'єкти Федерації, у великі міста.

They also prohibited Ukrainian peasants from leaving the republic and set up roadblocks between villages and cities, preventing internal migration.
Влада також заборонила українським селянам залишати республіку і встановила на дорогах між селами і містами загородження, щоб запобігти внутрішній міграції.

The movement of people within the country is called internal migration and the movement of people from one country to another is called international migration..
Переміщення населення всередині країни називається внутрішньою міграцією, а переміщення населення з однієї країни в іншу- зовнішньої.

However, Maay speakers often use Standard Somali as a lingua franca,[26] which is learned via mass communications, internal migration and urbanization.
Тим не менш, Maayські видання часто використовують стандартну мову Сомалі як лінгво-франко[25], яку знають через масові комунікації, внутрішню міграцію та урбанізацію[26].

There was a period of decline in 2015, which was most likely caused by internal migration and disruption due to the war in the east of Ukraine and the occupation of Crimea.
У 2015 році спостерігався період зниження, спричинений, скоріш за все, внутрішньою міграцією та проблемами через війну на сході України та окупацію Криму.

In recent decades internal migration has decreased since high рEwen unemployment, which has covered many regions Ukraine does not increase the population transfer between them.
За останні десятиліття внутрішні міграції значно зменшилися, оскільки високий рівень безробіття, який охопив багато регіонів України, не сприяє переміщенню населення між ними.

Designated for manufacturing by the Soviet planner, both have been magnets for internal migration by(mostly Russian) engineers, technicians, miners and steelworkers.
Призначеними Радянською владою для виробництва, обидві території були«магнітами» для внутрішньої міграції для(в основному російських) інженерів, техніків, шахтарів і сталеварів.

The trade-off exacerbated China's internal migration, as millions of men fled rural poverty in search of short-term urban employment, but after the Tiananmen Square uprising, Chinese elites welcomed it as a way to stave off urban unrest.
Як у пошуках короткотермінової урбаністичної зайнятості мільйони чоловіків втекли від бідності сільських районів, відкуп погіршив китайську внутрішню міграцію, але після повстання на площі Тяньаньмень китайська еліта вітала це як спосіб відвернути міські заворушення.

As a result of tough economic situation, military conflict in the East of Ukraine, humanitarian crisis and large-scale internal migration, the risks of spread of infectious diseases increase tens times.
В умовах складної економічної ситуації, бойових дій на Сході, гуманітарної кризи та масової внутрішньої міграції ризики поширення інфекційних хвороб зростають у десятки разів.

There is a significant outflow of labor in Western European internal migration from agricultural areas to the south industrial north, the country allocated a large flow of labor migration from North Africa and Eastern Europe.
Спостерігається значний відплив трудових ресурсів у країни Західної Європи, внутрішня міграція з районів сільськогосподарського півдня до промислової півночі, в країну спрямовано великий потік трудової міграції з країн Північної Африки та Східної Європи.

Since the annexation of Crimea by Russia and the beginning of the war in Donbas in 2014, Ukraine has been facing the biggest forced internal migration since the Chornobyl nuclear disaster in 1986.
З моменту анексії Криму Росією та початку війни на Донбасі в 2014 році Україна зіткнулася з найбільшою примусовою внутрішньою міграцією після Чорнобильської ядерної катастрофи в 1986 році.

The population of Italy almost doubled during the 20th century, but the pattern of growth was extremely uneven due to large-scale internal migration from the rural South to the industrial cities of the North, a phenomenon which happened as a consequence of the Italian economic miracle of the 1950- 1960s.
Населення Італії збільшилося майже удвічі протягом двадцятого століття, але модель зростання була вкрай нерівномірною через великомасштабну внутрішню міграцію з сільських районів Півдня в промислові міста Півночі, явище, яке відбулося внаслідок італійського економічного дива у 1950-1960 роки.

Migration between countries has previously taken the spotlight, with its potential for cross-border conflicts, but internal migration may cause as much disruption, putting pressure on infrastructure, jobs, food and water resources.
Раніше основна увага була зосереджена на міграції між країнами та проблемах, пов'язаних з транскордонними конфліктами, проте проблемами внутрішньої міграції також не слід нехтувати, адже вона може спричинити так само багато труднощів, таких як тиск на інфраструктуру, робочі місця, продовольство та водні ресурси.

The population of the country almost doubled during the twentieth century, but the pattern of growth was extremely uneven due to large-scale internal migration from the rural South to the industrial cities of the North, a phenomenon which happened as a consequence of the Italianeconomicmiracle of the 1950-60's.
Населення Італії збільшилося майже удвічі протягом двадцятого століття, але модель зростання була вкрай нерівномірною через великомасштабну внутрішню міграцію з сільських районів Півдня в промислові міста Півночі, явище, яке відбулося внаслідок італійського економічного дива у 1950-1960 роки.