Що таке INTERNATIONAL INSTITUTIONAL Українською - Українська переклад

• міжнародні інституційні
• міжнародних інституціональних

Приклади вживання International institutional Англійська мовою та їх переклад на Українською

While the country entered a new period of uncertainty, international institutional investors began to arrive.
Країна вступила в новий період невизначеності, але міжнародні інституційні інвестори почали прибувати.

Large international institutional investors place strong reliance on ESG and non-financial information of issuers.
Міжнародні інституційні інвестори активно покладаються на ESG та нефінансову інформацію емітентів.

The bond placement itself attracted significant attention from leading Georgian and international institutional investors and financial institutions.
Розміщення облігацій привернуло значну увагу провідних грузинських і міжнародних інституційних інвесторів та фінансових установ.

The LLM in International Corporate Governance, Financial Regulation and Economic Law(ICGFREL) is an advanced-level programme examining corporate governance, financial regulation and economic law from an international and comparative perspective with particular focus on European and UK corporate governance regulation and practices, and international institutional developments.
LLM з міжнародного корпоративного управління, фінансового регулювання та економічного права(ICGFREL)- це програма високого рівня, що вивчає корпоративне управління, фінансове регулювання та економічне право з міжнародної та порівняльної точки зору, з особливим акцентом на європейське та британське регулювання та практики корпоративного управління, а також міжнародні інституційні розробки…[-].

Key investors in the funds are large international institutional investors and international development institutions.
Основними інвесторами фондів є великі міжнародні інституційні інвестори та міжнародні інститути розвитку.

Compilation and analysis of arbitration clauses, the analysis and the choice of the applicable law and international institutional arbitration body;
Складання та аналіз арбітражних застережень, аналіз і вибір застосовного права та міжнародного інституційного арбітражного органу;

He said:"One of the main functions of the international institutional order is precisely to legitimate the use of deadly military force by western powers.".
Іглесіас написав:"Одна з головних функцій міжнародного встановленого порядку якраз і полягає в тому, щоб узаконювати застосування західними державами смертоносної військової сили".

The curriculum of the BA in Political Science has traditional strengths in the behavioral and historical study of American, European, and international institutional politics,…+.
Навчальна програма бакалавра з політичних наук має традиційні сильні сторони в поведінково-історичному дослідженні американської, європейської та міжнародної інституціональної…+.

At the UN, we have recently witnessed the creation of an embryonic international institutional infrastructure to detect and respond to asteroids.
В ООН останнім часом відбувалися процеси зародження міжнародної інституційної інфраструктури з виявлення і відповіді на загрози з боку астероїдів.

This education must start at the undergraduate level in order to create and prepare the next generation of legal and governance scholars to work within the fast-evolving European and International institutional structures.
Це освіта повинна починатися на університетському рівні, з тим щоб створити і підготувати нове покоління юридичних і управлінських вчених для роботи в швидко розвивається європейських і міжнародних інституціональних структур.

The transaction benefitted from a strong demand from a number of international institutional investors situated in the United Kingdom, Germany, Switzerland and other European countries, as well as“offshore” investors.
Транзакція викликала інтерес серед численних міжнародних інституційних інвесторів і банків з Великобританії, Німеччини, Швейцарії та інших країн Європи, а також"офшорних" інвесторів.

Establishment of the Fund-of-funds will allow to attract investments from large international institutional funds to the Ukrainian investment ecosystem.
Створення Фонду Фондів дозволить залучити інвестиції від великих міжнародних інституціональних фондів до української інвестиційної екосистеми.

Konstantin Kucherenko is a Senior Sales on Dragon Capital's fixed income desk, working with international institutional clients(hedge funds, mutual funds, private banks) focusing on both Eurobonds and domestic fixed income.
Костянтин Кучеренко, старший фахівець відділу міжнародних продажів боргових цінних паперів Dragon Capital, працює з міжнародними інституційними клієнтами(хедж-фонди, відкриті інвестфонди, приватні банки) з акцентом як на єврооблігації, так і на внутрішніх боргових цінних паперах.

These include two landmark investment conferences,"A Fresh Look At Ukraine" in 2014, which brought in more than 400 attendees, including international institutional investors, portfolio investors, and local companies; and"Catching the B.U. G.
Серед організованих нами заходів- конференція"A Fresh Look At Ukraine", проведена у 2014 році, участь у якій взяли близько 400 учасників, включно з міжнародними інституційними та портфельними інвесторами, представниками місцевих компаній, а також конференція"Catching the B. U. G.

The course involves studying the formation and development of the modern international transport law system, the international institutional mechanism in the field of transport and the peculiarities of international cooperation of states in the transport sector, legal relations in the field of international transportation.
Курс передбачає вивчення становлення і розвиток системи сучасного міжнародного транспортного права, міжнародний інституційний механізм у сфері транспорту та особливості міжнародного співробітництва держав у транспортній галузі, правовідносини у сфері міжнародних перевезень.

The curriculum of the BA in Political Science has traditional strengths in the behavioral and historical study of American, European, and international institutional politics, as well as global public policy, human rights, peace and conflict studies, and global political theory.-.
Навчальна програма бакалавра з політичних наук має традиційні сильні сторони в поведінково-історичному дослідженні американської, європейської та міжнародної інституціональної політики, а також глобальної публічної політики, досліджень прав людини, миру та конфліктів та глобальної політичної теорії.-.

International Congress« Institutional and technical aspects.
Міжнародний конгрес« Інституційні та технічні аспекти.

International Association of Institutional Research State University.
Міжнародної Асоціації інституціональних досліджень Державного університету.

XII International Congress« Institutional and Technical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services».
XII Міжнародного конгресу« Інституційні та технічні аспекти реформування житлово‑ комунального господарства».

SHERPA/RoMEO- international scientific open access institutional repository.
SHERPA/RoMEO- міжнародний науковий інституційний репозитарій з відкритим доступом.

Improve its member countries' national security, international embeddedness, institutional coherence and political self-confidence.
Зміцненні національної безпеки країн-членів, їхньому міжнародному залученні, інституціональній узгодженості та політичній впевненості в собі;

Institutional environment functioning of international financial centers.
Інституційне середовище функціонування міжнародних фінансових центрів.

International Law and Economics. Institutional approach.- K., 2008.
Міжнародне право та економіка. Інституційний підхід.- К., 2008.

International experts share experiences on institutional reform.
Міжнародні експерти поділились досвідом реформування інтернатних закладів.

Simplex law firm leads the process of debt financing from commercial banks, international financial institutions and institutional investors.
Simplex супроводжує процеси залучення коштів від комерційних банків, міжнародних фінансових установ та інституційних інвесторів.

X International Congress" Institutional and technical aspects of reforming housing and public services' 2014" VІ International Investment Business Forum on energy efficiency and alternative energy ХІІ International Water ForumAQUA UKRAINE.
Міжнародному виставковому центрі Х Міжнародного конгресу« Інституційні та технічні аспекти реформування житлово комунального VІ Міжнародного інвестиційного бізнес- форуму питань енергоефективності та енергетики водного UKRAINE.

We believe that the presence of international convention and institutional monitoring bodies in the territory of occupied Crimea in a rapidly deteriorating situation with human rights is vitally important and urgent.
Вважаємо, що присутність міжнародних конвенційних та інституційних моніторингових органів на території окупованого Криму в умовах стрімко деградуючої ситуації з правами людини є життєво необхідною та невідкладною.

We have established long-lasting and extensive contacts and gained an unmatched experience of cooperation, both on buy and sell sides, with international investment banks, institutional and industrial investors and international financial organizations.
АРТА встановила партнерські відносини та отримала унікальний досвід співпраці, як з боку продавця, так і покупця, із світовими інвестиційними банками, інституційними інвесторами та міжнародними фінансовими організаціями.

The event is annually supported by the Cabinet of Ministers of Ukraine and integrates specialized exhibition, International Congress«Institutional and technical aspects of reforming housing and communal services», scientific conferences and seminars.
Щорічно цей захід проходить під патронатом Кабінету Міністрів України і об'єднує спеціалізовану виставку, Міжнародний конгрес«Інституційні та технічні аспекти реформування житлово-комунального господарства», інші науково-практичні заходи.