Що таке IS A DISTRACTION Українською - Українська переклад

• відволікання
• відволікає
• є відволікання

Приклади вживання Is a distraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love is a distraction.
Кохання відволікає увагу.

There is no question that this is a distraction.
Немає сумніву, що це диверсія.

Sex is a distraction.
Секс трактується як розвага.

We know that it is a distraction.
Ми розуміємо, що це якась диверсія.

Now, it is a distraction from inner turmoil.
Зараз це- відволікання від внутрішніх нагальних проблем.

Focus on the goal. Everything else is a distraction.
Сконцентруйся на меті. Все інше- відволікання уваги.

This activity is a distraction from negative thoughts, it helps to calm down and relax.
Це заняття відволікає від негативних думок, допомагає заспокоїтися і розслабитися.

Perfect is the enemy of the good, but so is a distraction.
Як відомо, ідеальне- ворог хорошого, але ще одним ворогом є відволікання.

Kissing the front seat passenger is a distraction and in Spain it could land you an 80 euro fine.
Поцілунки з переднім пасажиром вважаються відволіканням і на території Іспанії караються штрафом у розмірі до 80 євро.

A good method of dealing with the growing resentment is a distraction to something.
Хорошим методом боротьби з наростаючим почуттям образи є відволікання на щось.

Scientific method abstraction(abstraction) is a distraction in the process of learning from external events, irrelevant details and highlighting the essence of an object or phenomenon.
Метод наукової абстракції(абстрагування) полягає в відволікання в процесі пізнання від зовнішніх явищ, несуттєвих деталей і виділенні сутності предмета чи явища.

In many cases, the end result of organized religion is a distraction from the intent of God.
У більшості випадків кінцевий результат«організованої релігії» відволікає від Божественних цілей.

Tetiana Bakhteieva suggested that such a step of Suprun is a distraction for possible deliveries of“necessary antibiotics” to Ukraine from international procurement organizations, and forcing Ukrainian doctors to prescribe them.
Тетяна Бахтеєва припустила, що даний хід Супрун є відволікаючим маневром для можливих поставок в Україну«потрібних антибіотиків» від міжнародних закупівельних організацій, та примусом українських лікарів призначати саме їх.

In order to fight off distractions- shouldn't we first determine what is a distraction and what isn't?
Для того, щоб спростувати ці твердження, ми повинні спочатку визначити, що є делегуванням, а що- ні?

Some argue this emphasis on personal responsibility is a distraction from the real culprits: companies and governments.
Деякі аргументують це акцент на особистій відповідальності це відволікання від справжніх винуватців: компаній та урядів.

The impossibility of the mathematical infinite as indivisible follows from the fact that a mathematical object is a distraction from the physical body, and“the actually indivisible infinite body does not exist.
Неможливість математичного безкінечного як неподільного випливає з того, що математичний об'єкт- відволікання від фізичного тіла, а«актуально неподільне безкінечне тіло не існує».

You admit Amy's a distraction?
Що Емі відволікає?

I would only be a distraction if I stayed.
Я лише відволікатиму, якщо залишуся.

It must be a distraction.
Повинен бути розвантажений.

It was a distraction for him.
Начебто це була якась розвага для нього.

Other students were a distraction.
Інші студенти були відволіканням.

And for Pauline it was a distraction.
А для Троєкурова це було розвагою.

They say you are a distraction.
Про вас говорять, що ви розкольник.

Now she's a distraction?
І зараз вона є розкольницькою.

Yuriy Boyko: Attempts of selective withdrawal of immunity from MPs are a distraction of public attention from pressing problems and pressure on the opposition.
Юрій Бойко: Спроби вибіркового зняття недоторканності з депутатів- це відволікання уваги суспільства від нагальних проблем і тиск на опозицію.

In subsequent interviews, nearly all the participants said that their phones hadn't been a distraction- that they hadn't even thought about the devices during the experiment.
В інтерв'ю опісля майже всі учасники заявили, що їх телефони не відволікали, що вони навіть не думали про ці девайси під час експерименту.

If someone asks you to sign a petition, ask to see their badge- this may be a distraction technique.
Якщо хтось просить вас підписати петицію, попросіть, щоб побачити їх знак- це може бути відволікання техніка.

But it was well noted that F1's title contenders Mercedes and Ferrari did not take part, because both were worried about it being a distraction from their on-track activities.
Однак претенденти на титул Ф1 Mercedes та Ferrari не брали участі у серіалі, тому що обидві команди були стурбовані тим, що це відволікатиме їх від роботи на трасі.

You're trying to accomplish something else and the ads are a distraction, an interruption, a roadblock to that task(ironically,“roadblock” is an official ad industry term).
Ви намагаєтесь виконати щось інше, а реклама- це відволікання, перешкода, блокування до цього завдання(за іронією долі,"дорожній блок"- офіційний термін рекламної галузі).

(The next reporting point was roughly 45 minutes away.)The constant demands from the ground really were a distraction to safe flying, and I would pity a low-houred VFR pilot trying to learn to fly and having to cope with this barracking.
(Наступний пункт повідомлення було приблизно 45 хвилин.)Постійні вимоги від землі дійсно були відволіканням безпечного польоту, і я шкодую низьким houred VFR пілот намагається навчитися літати і того, щоб впоратися з цією вигук.