Що таке IS BEING PROMOTED Українською - Українська переклад

• просувається

Приклади вживання Is being promoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Japan, this is being promoted through Society 5.0.
Просувається цей лад Японією і іменується- Суспільство 5. 0.

Advertising campaigns for each section that is being promoted.
Рекламні кампанії під кожен розділ, який просувається.

Turkish is being promoted in other countries, including through annual Turkish language competitions all over the world.
Турецьку мову пропагують в інших країнах, зокрема щороку проводять всесвітні конкурси турецької мови.

We share the notion of a human-centered future society which is being promoted as Society 5.0 in Japan.
Ми поділяємо концепцію майбутнього суспільства, орієнтованого на людину, яка просувається Японією як Суспільство 5. 0.

Partnership is being promoted also between our Vincentian Family branches and the other sectors of the Church and society.
Також виявляється сприяння партнерству між гілками нашої Вікентійської Родини і іншими частинами Церкви і суспільства.

Already in 2020, the Parties will assess how effectively the implementation of certain tasks today is being promoted.
Вже у 2020 році Сторони оцінять, наскільки ефективно просувається реалізація визначених сьогодні завдань.

One day he reads in a newspaper about krakatit, which is being promoted by someone named Carson, and Prokop suddenly remembers the explosion in his laboratory.
Одного дня він читає в газеті про кракатит, який пропагує хтось на ім'я Карсон, і раптом згадує про вибух у своїй лабораторії.

Already in 2020, the Parties will assess how effectively the implementation of certain tasks today is being promoted.
Що в 2020 р. сторони мають оцінити, наскільки ефективно просувається реалізація визначених сьогодні завдань.

The ban is being promoted by the Dutch Labour Party, which currently governs the country as part of a coalition with the People's Party for Freedom and Democracy.
Заборону на звичайні автомобілі просуває голландська Партія праці, яка зараз керує країною в рамках коаліції з Народною партією за свободу і демократію.

We share the notion of a human-centered future society, which is being promoted by Japan as Society 5.0.
Ми поділяємо концепцію майбутнього суспільства, орієнтованого на людину, яка просувається Японією як Суспільство 5. 0.

This would enable us to keep track of what is being promoted, where the"hot spots" are, and what legal and educational efforts are needed for an effective response.
Це дозволить нам стежити за те, що просувається, де“гарячі точки”, і які правові та освітні зусилля необхідні для ефективного реагування.

A flywheel of reprisals and provocations against representatives of the OPPOSITION BLOC is being promoted by the authorities with enviable persistence.
Маховик репресій і провокацій щодо представників ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ влада розкручує з неабияким завзяттям.

It is being promoted from all those who- on grounds of expediency- one-sidedly stress the structural expression of the sacraments of the Church, as as if they operate unconditionally, magically and mechanistically, even outside the Church.
Це висувається тими, через нібито доцільність, хто односторонньо виділяють статутний, законний вираз таїнств Церкви, як якщо б вони відбувалися магічно і механічно, навіть і поза Церквою.

The Ukrainian Defense Office has preferred the Polish Oncilla, which is being promoted by a company incorporated in Cyprus.
Українське оборонне відомство віддало перевагу польської“Oncilla”, яку просуває компанія зареєстрована на Кіпрі.

The internal political competition between the leading Romanian political forces includes an economic aspect related to the fiscal reform that is being promoted by V.
Внутрішньополітичній конкуренції між провідними румунськими політичними силами притаманний також економічний вимір, пов'язаний із фіскальною реформою, яку просуває уряд В.

A marketing agency can help you make sure that your brand identity is being promoted consistently in all of your social media platforms, and that you get the results you are looking for from your Facebook marketing.
Маркетингове агентство може допомогти вам переконатися, що фірмовий стиль сприяють послідовно на всі ваші соціальну медіа-платформи, і ви отримаєте результати, які ви хочете від вашого маркетингу Facebook.

Head of the Delegation of the European Union to Ukraine Matti Maasikas says that the European Union wants to hear the proposals of Ukraine regarding the European New Green Deal initiative, which is being promoted by the European Commission led by Ursula von der Leyen.
Голова Представництва Європейського Союзу в Україні Матті Маасікас заявляє, що в Євросоюзі хочуть почути пропозиції України щодо ініціативи"Нової зеленої угоди"(New Green Deal), яку просуває Єврокомісія на чолі з Урсулою фон дер Ляєн.

SuperGeo Technologies, announced an interesting collaboration with GPS PL, work model that attracts attention and that every day is being promoted by companies that instead of competing for markets, make synergies in search of a better experience for users.
SuperGeo Technologies оголосила цікаве співробітництво з GPS PL, робоча модель, яка привертає увагу, і кожен день в даний час просуває компанії, а не конкурувати на ринках, синергія роблять для кращого користувацького досвіду.

The French Ministry of Foreign Affairs and International Development has also stated that French legal culture is being promoted at the International Court of Justice in The Hague.[19].
Міністерство закордонних справ та міжнародного розвитку Франції також заявило, що французька правова культура просувається в Міжнародному суді в Гаазі.[3].

We see how the elevator business is done there and what values are being promoted.
Ми бачимо, як ліфтовий бізнес робиться там і які цінності там пропагуються.

You are being promoted.
Тебе підвищили.

Fast forward to 2015, Tracy's been promoted.
Перемотаймо до 2015 року, Трейсі підвищили.

Attempts to revise the issues of superiority and primacy of honor, which are being promoted by the ROC, run into active resistance of other Orthodox churches.
Спроби переглянути питання верховенства та першості честі, які просуваються РПЦ, наражаються на активний опір інших православних церков.

As a result of these changing sociological factors within China, both traditional styles and modern Wushu approaches are being promoted by the Chinese government.[31].
В результаті цих змін у соціологічних факторах в Китаї, китайський уряд заохочує як традиційні, так і сучасні підходи до стилів китайського ушу.[6].

Who among celebrities bears the honorary title of a“large parent”, and what principles of parenting are being promoted today in show business?
Хто зі знаменитостей носить почесне звання"багатодітного батька", і які принципи виховання дітей сьогодні пропагуються в шоу-бізнесі?

It would undoubtedly be taken as a signal that oligarchic interests are being promoted through political influence.
Це без сумніву буде сприйняте як сигнал про те, що через політичний вплив просуваються олігархічні інтереси.

In addition to brands and products on the Internet, information, services, ideas are being promoted, in a word, anything that can bring revenue to those who created all of this.
Крім брендів і товарів в Інтернеті порівняно недавно просувають інформацію, сервіси, послуги, ідеї, в загальному, все, що може принести дохід тим, хто все це створив.

Abortion and euthanasia are being promoted, along with same-sex unions purportedly presented as one of the forms of marriage, while a consumptionist lifestyle is being propagated, traditional values rejected and religious symbols removed from the public sphere.”.
Пропагуються аборти, евтаназія, одностатеві союзи, які намагаються представити як одну з форм шлюбу, насаджується споживчий спосіб життя, заперечуються традиційні цінності і викреслюються релігійні символи з суспільного простору.

In recent years, there are a lot of talks about alternative energy, are being promoted new approaches regarding the energy supply to consumers, are adopted many new laws and regulations that control relations in the traditional and alternative energetics industries.
Останніми роками багато говориться про альтернативну енергетику, пропагуються нові підходи щодо енергозабезпечення споживачів, прийнято багато нових законів та підзаконних актів, які регулюють взаємовідносини в традиційній і альтернативної енергетики.

Danielle, who was mentally unstable, had tried to hijack a Boeing 727 to protest against the release of the film The Mad Adventures of Rabbi Jacob which was being promoted by Cravenne and which she considered"anti-palestinian".
Даніель, яка була психічно неврівноваженою, намагалася викрасти Boeing 727 на знак протесту проти виходу фільму«Пригоди рабина Якова», який просувався Жоржем Кравенном і який вона вважала«анти-палестинським».