Що таке IS DEAR Українською - Українська переклад

• дорога
• доріг

Приклади вживання Is dear Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fighting for what is dear.
Борітеся за те, що цінне!

Plato is dear to me, but truth is dearer still….
Платон мені друг, але істина дорожча":.

That church is dear to me.
Для мене дуже дорога ця церква.

(Plato is dear to me, but dearer still is truth.).
(Платон мені друг, але істина дорожче- Арист.).

To say how much she is dear to you?
Сказати, наскільки вона дорога вам?

If a person is dear to us, the need to demonstrate it to him will be natural.
Якщо людина нам дорога, потреба демонструвати їй це буде природною.

He will see that you love him and that he is dear to you.
Він побачить, що ви його любите і що він вам доріг.

Imagine everything that is dear to you in life has been lost.
Уявіть, що ви втратили все найдорожче в житті.

Tell your sweetheart how much she is dear to you.
Розкажіть своїй коханій про те, як сильно вона дорога для вас.

You need to show how much he is dear to you and try to bring to a direct, sincere conversation.
Вам необхідно показати, наскільки він вам доріг і спробувати вивести на прямій, щира розмова.

Show more delicacy if you know what is dear to him.
Проявіть велику делікатність, якщо ви знаєте, що дороги йому.

And be sure to tell how he is dear to you, how much you love him, how good and wonderful he is..
І обов'язково розкажіть, як він вам доріг, як сильно ви його любите, який він хороший і чудовий.

Explain to the birthday girl how much she is dear and important.
Поясніть іменинниці, наскільки вона дорога і важлива.

Magic candle shall protect the person who is dear to you, while the energy of miraculous fire shall significantly enhance his strength.
Вона оберігатиме дорогу вам людину, а енергія чудодійного вогню додасть їй величезної сили.

You can ruin the relationship and loose the person who is dear and close to you.
Можна зовсім зруйнувати стосунки і втратити близьку і рідну людину.

Especially this holiday is dear to the beautiful half.
Особливо це свято доріг для прекрасної половини.

This should be remembered by everyone to whom the military might of our Motherland is dear.”.
Це слід пам'ятати кожному, кому дорога військова міць нашої Батьківщини».

Most importantly, show the person how much he is dear to you and how you love him.
Найголовніше, покажіть людині наскільки він Вам доріг і як ви його любите.

By this you show that you appreciate the time spent together with your loved one, show that he really is dear to you.
Цим ви покажіть, що цінуєте час, проведений разом з коханим, покажіть, що він дійсно Вам доріг.

Tell your family, friends and anyone who is dear to you how much you love them.
Скажи своїм рідним і друзям, наскільки вони дорогі тобі і як сильно ти їх любиш.

But behind the simplicity you feel the gentle, good soul of the artist, for whom all this is dear and close to his heart.”.
Але за цією простотою ви відчуваєте м'яку, гарну душу художника, якому все це дорого і близько його серцю".

In each write a few words, why a man is dear to you, and how important in your life.
У кожному напишіть кілька слів, чому чоловік вам доріг, і наскільки важливий у вашому житті.

In modern world religions, sacrifice is regarded as a symbol of offering from what you own of something that is dear and pleasant to you.
У сучасних світових релігіях жертва розглядається як символ пожертвування зі свого достатку чогось такого, що любе і приємно самому.

When a new villain Vulture threatens to destroy everything that is dear to Peter, it's time to prove to everyone what a real superhero is..
Коли новий лиходій Стерв'ятник загрожує знищити все, що цінує Пітер, приходить час довести всім, що таке справжній супергерой.

You will be able to soberly assess the situation and the person, to understand how much he is dear to you and take appropriate action.
Ви зможете тверезо оцінити ситуацію і людини, зрозуміти наскільки сильно він вам доріг і вжити відповідні дії.

A cross is destroyed during the night- a symbol that is dear to Christians, Poles and Ukrainians alike.
Вночі знищують хрест, який є дорогим знаком для християн: як для поляків, так і для українців.

That is why today, again and again, we call upon everyone for whom the Ukrainian people and peace in Ukraine is dear: violence cannot continue.
Тому сьогодні знову і знову закликаємо всіх, кому дорогий український народ і мир в Україні: насильство не повинно повторитися.

You do not know how to show and prove to a person thathe is dear to you, that you love him?
Не знаєте як показати і довести людині, щовін Вам доріг, що Ви його любите?

Germany will remain Germany, with everything that is dear to us," Merkel said.
Німеччина залишиться Німеччиною з усім тим, що ми любимо і що нам дорого”,- сказала канцлер.

If you are interested in the idea of organizing a series of professional pictures for a person who is dear to you, our photo studio gladly gives you this opportunity.
Якщо ви зацікавилися ідеєю організувати серію професійних знімків для дорогого вам людини, наша фотостудія з радістю надає вам таку можливість.