Що таке IS DEFORMED Українською - Українська переклад

• деформується
• деформований
• деформувалася

Приклади вживання Is deformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the element is deformed or.
Якщо друковані символи деформовані або.

There is even a slight backlash of the frame or it is deformed;
Присутній навіть незначний люфт каркаса або він деформований;

If the profile is deformed, you may need repair window fittings.
Якщо деформувався профіль, може знадобитися ремонт віконної фурнітури.

Otherwise, the surface is deformed.
В іншому випадку підлогу буде деформуватися.

If the shape of the finger is deformed or there is crepitation of the bone, it is broken.
Якщо форма пальця деформована або присутній крепітація кістки- він зламаний.

Remember that the longer the skate is stored, the more it is deformed.
Пам'ятайте про те, що чим довше зберігається скейт, тим більше він деформується.

Currently forearm is deformed, significantly affected functions of fingers and carpal joint that does not allow a man to use a hand.
На даний момент передпліччя деформоване, значно порушені функції пальців руки та зяп'ясткового суглобу, що не дозволяє чоловіку користуватися рукою.

Test semi-finished product(layers) is deformed, has swellings.
Тестової напівфабрикат(пласти) деформований, має здуття.

Gypsum sheet does not tolerate moisture, from which it begins to swell, loses its shape and the whole structure is deformed.
Гіпсовий лист не терпить вологості, від чого він починає розбухати, втрачає свої обриси і вся конструкція деформується.

If the fabric of the canvas is deformed during work, then after ironing it is desirable to pull and pin it to the ironing board, giving the correct shape.
Якщо тканина канви деформувалася під час роботи, то після прасування її бажано натягнути і приколоти шпильками до прасувальної дошки, надавши правильну форму.

L5/ S1- medial extrusion of the intervertebraldisk up to 4 mm. The dural bag is deformed.
L5/ S1- медійна екструзія міжхребцевогодиска до 4 мм. Дуральном мішок деформований.

One consequence of chaotic advection is that any given portion of the fluid is deformed by the flow into a complicated scale-invariant shape with fractal geometry.
Одним з наслідків хаотичної адвекції в тому, що будь-який даний частина рідини деформується потоку в складний масштабно-інваріантної форми з фрактальної геометрії.

The fifth degree- the thyroid gland is greatly increased in size, the neck is deformed.
П'ята ступінь Щитовидка дуже сильно збільшується в розмірах, шия деформується.

Suction foot valve pump suction pipe is deformed valve, its structure and these two types of stop valves for the same, but its lower end is open so as to allow water to enter.
Всмоктуючий насос донний клапан всмоктуючий трубопровід деформований клапан, його структура і ці два типи запірної арматури для того ж, але його нижній кінець відкритий, щоб дозволити воді проникати.

High temperatures adversely affect the film, bubbles appear, drawing is deformed and the panel loses appeal.
Висока температура негативно впливає на плівку, з'являються бульбашки, малюнок деформується і панель втрачає привабливість.

The sensors of the weighbridge are equipped with supports that are responsible for the accuracy of the results, if the weighbridge themselves have given a drawdown or their position is deformed.
Датчики ваг обладнані опорами, які відповідають за точність показників, якщо самі ваги дали просадку або їх положення деформувалося.

Another important point: in the absence of treatment deforming osteoarthritis is constantly progressing and can go so far that the joint is deformed and lose mobility and any movement will begin to cause a person unbearable pain.
Ще один важливий момент: при відсутності лікування деформуючий остеоартроз постійно прогресує і може дійти до того, що суглоб втратить рухливість і деформується, а будь-який рух почне заподіювати людині нестерпний біль.

Disease of the cartilage of the joint arises because of the appearance of dystrophic processes in it, as a result of which the surface of bones is deformed.
Захворювання хряща суглоба виникає з причини виникнення в ньому дистрофічних процесів, в результаті чого деформується поверхню кісток.

One does not need to specially study the art of diplomacy to understand that the Ukrainian Constitution is deformed and breached in our country not under the gaze of sincere supporters of a European parliamentary system, but of the sincere fans of pan-Slavonic“universalism”.
Не треба спеціально вивчати дипломатію, щоб зрозуміти, що українська Конституція деформується й ламається у нас на очах не щирими прихильниками європейського парламентаризму, а щирими прибічниками пан-слов’янського„універсалізму”.

The baguette of PVC ordered in us, it is possible to use in premises of any area without fear that it is deformed at installation.
Багет ПВХ, замовлений у нас, можна використовувати в приміщеннях будь-якої площі без побоювання, що він деформується при монтажі.

Under intense pressure(but limited temperature), the crystalline structure of quartz is deformed along planes inside the crystal.
Під великим тиском(але за обмеженої температури) кристалічна структура кварцу деформується вздовж площин усередині кристала.

This group includes diseases in which the structural component of the heart muscle is disrupted or the normal structure of the heart is deformed.
До цієї групи належать захворювання, при яких порушується структурна складова серцевого м'яза, або деформується нормальне будова серця.

Scientists have proved that enough one attack of rheumatic endocarditis and in the heart of the mitral valve is deformed, becomes less elastic, can even sag.
Вчені довели, що досить одного нападу ревматичного ендокардиту і в серці мітральний клапан деформується, стає менш еластичним, навіть може провисати.

Resistant to moisture, temperature changes and other effects of this material rather mediocre, whereby the sheet is deformed with time.
Стійкість до вологи, перепадів температури і інших впливів у цього матеріалу досить посередня, в результаті чого з часом лист деформується.

It should be noted that while the metal cladding does not melt in the traditional sense of the word, but is deformed(turns into liquid) under enormous pressure.
Слід зазначити, що при цьому метал облицювання не плавиться в традиційному розумінні цього слова, а деформується(перетворюється в рідину) під величезним тиском.

But the appearance of the wrist joint affected by arthrosis remains practically unchanged- from the side it looks almost healthy or the joint is deformed very little.
Але зовнішній вигляд ураженого артрозом лучезапястного суглоба залишається практично незмінним- з боку він виглядає майже здоровим або суглоб деформується зовсім небагато.

When the tattoo became so commonphenomenon and it is stuffed by everyone who is not lazy, it is quite natural that the meaning of the ancient symbols is deformed or even completely changed.
Коли татуювання стала настільки поширенимявищем і її набивають собі все, кому не лінь, цілком природно, що сенс древніх символів деформується або навіть повністю змінюється.

It is used if the patient is diagnosed with a complete blockage of the blood vessel, and the installation The stent will no longer be of use when the heart valve is deformed, and if there are other diseases.
Її застосовують, якщо пацієнту діагностовано повне закупорювання кровоносних судин, і установка стента вже не принесе користі, коли клапан серця деформований, а також при наявності інших захворювань.

It is important to understand that when operating the machine, a mud scurf forms on the surface of the brush, which leads to the fact that the rubber part of the janitor loses elasticity, is deformed and no longer fits so tightly to the glass.
Важливо розуміти, що при експлуатації машини на поверхні щітки утворюється наліт бруду, який призводить до того, що гумова частина двірника втрачає еластичність, деформується і вже не так щільно прилягає до скла.