Що таке IS FURNISHED Українською - Українська переклад

• мебльований
• обставлений
• обладнаний

Приклади вживання Is furnished Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hall is furnished in an antique style.
Зала вбрана у античному стилі.

Double room in the Randevu mini-hotel is made in a modern style, has fresh, simple repair and is furnished.
Двомісні номера в міні-готелі«Рандеву» виконані у сучасному стилі, мають свіжий лаконічний ремонт і мебльовані.

The interior is furnished in a simple style.
Приміщення оформлене в простому стилі.

The closer to the center of Lviv apartment, the more facilities and better apartment is furnished, so it will be more expensive.
Чим ближче квартира до центру Львова, чим більше зручностей і чим краще квартира облаштована, тим вона буде дорожче.

The apartment is furnished with modern furniture.
Квартира мебльована сучасними меблями.

Description of the room: A three-bed house with an extra bed for a child up to 12 years old is furnished with beds and bedside tables.
Опис номеру: Тримісний будиночок з наданням додаткового спального місця для дитини до 12 років мебльований спальними місцями і тумбочками.

It is furnished and built in traditional style.
Він збудований і оформлений у сучасному стилі.

The interior of room№ 205 is furnished with bed size"super king"!
Інтер'єр номера 205 мебльований ліжком розміру«супер королівський!

The room is furnished: western, a set of new furniture, TV, fridge, balcony with a set of furniture.
Номер обладнаний: євроремонт, набір нових меблів, телевізор, холодильник, балкон з набором меблів.

If information is shared as mentioned above, we seek to limit the scope of information that is furnished to the amount necessary for the performance of the specific purpose.
Якщо інформація поділяється, як згадувалося вище, ми прагнемо обмежити обсяг інформації, що надається, на суму, необхідну для виконання конкретної функції.

The office is furnished according to the pictures.
Офіс пропонується в оренду мебльованим(згідно фотографій).

Hence logging has been executed in nearly all states and territories of Canada, yet 40 percent of Canadian small business timber is furnished with just one state British Columbia.
Хоча лісозаготівельна діяльність ведеться практично в усіх провінціях Канади, проте 40% канадської ділової деревини поставляє одна з них- Британська Колумбія.

The second bedroom is furnished with classic style and Asian.
Друга спальня оформлена з елемента класичного стилю і азіатського.

Now there are no expectations of a financial package, and granting Turkey membership in the European Union and a visa-free regime with the EU is furnished with 72 conditions that must agree Ankara.
Зараз вже немає таких очікувань в частині фінансового пакету, а надання членства Туреччини в Європейському союзі та безвізовий режим з ЄС обставлені 72 умовами, на які повинна погодитися Анкара.

The fourth floor is furnished with luxury- here the prince himself lived with his family.
Четвертий поверх обставлений з розкішшю- тут жив сам князь зі своєю сім'єю.

In Human Resources Management System, the capabilities are provided for to ensure a permanent and close joint functioning with Payroll Preparation Subsystem which is furnished along with Human Resources Management System.
У системі керування персоналом передбачені можливості для постійного та тісного спільного функціонування з підсистемою розрахунку заробітної плати, що поставляється разом із системою керування персоналом.

If the room is furnished in neutral shades, feel free to use the dishes Greens.
Якщо в приміщенні меблі нейтральних відтінків, сміливо використовуйте посуд зелених відтінків.

You acknowledge and agree that any information about travel offerings, including prices for hotels(and other accommodation options) flights and guided tours, general information about the city, country and the like provided on this Website or via the Applications, is furnished by the providers and partners of TRIPMYDREAM Company or is collected from publicly available sources.
Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що будь-яка інформація про туристичні пропозиції, включаючи ціни на готелі(та інші варіанти проживання) авіаперельоти та екскурсії, загальну інформацію про місто, країну тощо, що представлена на Веб-сайті або через Додатки, надається постачальниками та партнерами компанії TRIPMYDREAM або збирається із загальнодоступних джерел.

This flat is furnished with comfort in, it has 1 separate bedroom and open plan kitchen.
Ця квартира обладнана з комфортом в, у нього є 1 окрема спальня і кухня відкритого планування.

In the event that information identified in a timely fashion as business confidential is furnished or created under this Agreement, each Party and its participants shall protect such information in accordance with applicable laws, regulations, and administrative practices.
У разі, якщо інформація, що заздалегідь позначена як"конфіденційна інформація ділового характеру", надається або створюється в рамках цієї Домовленості, кожна Сторона та її учасники захищають таку інформацію відповідно до законодавства та адміністративної практики держав Сторін.

The hotel is furnished in medieval style, rooms here- from the humble cells to the Royal chambers.
Готель обставлений у дусі середньовіччя, кімнати- від скромних келій до королівських покоїв.

Minimalism and contemporary have similar features, for example, the interior is furnished with furniture in simple geometric shapes of a fairly large size, inexpensive materials are used for the lining and the basic furnishings are all in neutral shades.
Мінімалізм і контемпорарі володіють схожими особливостями, наприклад, інтер'єр облаштовують за допомогою меблів простих геометричних форм досить великого розміру, використовують недорогі матеріали в облицюванні та вибирають нейтральні відтінки для всіх основних предметів обстановки.

The room is furnished, has everything you need for those who want to relax in the"safe haven" after a busy day.
Номер мебльований, має все необхідне для тих, хто мріє відпочити у«тихій гавані» після насиченого дня.

The spacious loft is furnished strategically to allow the beauty of the city to speak for itself.
Просторий лофт мебльований стратегічно, щоб дозволити красі міста говорити самій за себе.

The room is furnished: western, a set of new furniture, TV, fridge, balcony with a set of furniture(only a 2-bed rooms).
Номер обладнаний: євроремонт, набір нових меблів, телевізор, холодильник, балкон з набором меблів(тільки в 2-х місцевих номерах).

The room is furnished with soft leather sofas, chairs and a table- all this creates the necessary atmosphere for a comfortable leisure of a small company.
Приміщення мебльовано м'якими шкіряними диванами, стільцями і столом- все це створює необхідну атмосферу для комфортного дозвілля невеликої компанії.

The said hotel room is furnished with a luxurious double bed and a comfortable sofa, a spacious wardrobe, a safe, a comfortable work desk, a plasma TV and has also a free Wi-Fi connection.
Номер з розкішним двоспальним ліжком, оснащений комфортним диваном, місткою шафою, сейфом, плазмовим телевізором, безкоштовним Wi-Fi і зручним робочим столом.

If no evidence is furnished, duties and taxes will be charged, not at a flat rate unrelated to the nature of the goods, but at the highest rate applicable to the kind of goods covered by the particulars in the TIR Carnet.
Якщо жодних доказів не надано, мита і збори будуть стягуватися не по однакових ставках безвідносно до характеру вантажу, а по найбільш високій ставці, застосовуваній до тих вантажів, що зазначені в книжці МДП.