Що таке IS JUDGED Українською - Українська переклад

• судять
• оцінюється
• оцінюють
• судити
• оцінюються

Приклади вживання Is judged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone who is judged….
Людина, якій судилося….

It is judged and evaluated, not showing thus the slightest empathy.
Вона судила і оцінювала, не виявляючи при цьому ні найменшої емпатії.

If the person is judged.
І якщо людині судилася.

In Australia, is judged 10-year-old boy accused of rape of a child.
В Австралії судять 10-річного хлопчика, обвинуваченого в згвалтуванні дитини.

Then everybody is judged.
Бо тоді судитимуть усіх.

Student's achievement is judged in comparison with how well others do.
Досягнення студента оцінюються порівняно з досягненнями інших.

But anyone who does not believe is judged already.
Хто в ній не живе, судять вже зараз.

This contest is judged in blind fashion.
Цей конкурс оцінюється наосліп.

While the risks are measured, the safety is judged.
Хоча вимірюється ризики, судити безпеки.

The contest is judged blind.
Цей конкурс оцінюється наосліп.

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Духовна ж людина судить усе, а її судити не може ніхто.

The competition is judged by artist Lalita Lajmi.
Конкурс оцінює художниця Лаліта Лаймі.

And today the company or the company is judged by its site.
І сьогодні про фірму або компанії судять по її сайту.

A scientific theory is judged upon how well it explains data.
Про наукову теорію судять по тому, наскільки добре вона пояснює дані.

Meursault went beyond this framework- he is judged and condemned.
Мерсо вийшов за ці рамки- його судять і засуджують.

In the Sverdlovsk region is judged the policeman struggling with drug dealers.
У Свердловській області судять міліціонера, що бореться з наркодилерами.

By the presence of edema, the stage of chronic venous insufficiency is judged.
За наявності набряку судять про стадії хронічної венозної недостатності.

The level of leukocytes in the blood is judged on the state of the body as a whole.
За рівнем лейкоцитів в крові судять про стан організму в цілому.

The contest is judged blind, but now the names and images of all the other finalists are public, so there is no way to re-judge them.
Конкурс оцінюється як"сліпий", але зараз імена та зображення всіх інших фіналістів є загальнодоступними, тому існує ніяк не переоцінити їх.

The rich man is judged.
Богатирьову судитимуть заочно.

Practical life, woman is judged by masculine law, as though she weren't a woman but man.
Проте жінку в практичному житті оцінюють за чоловічими законами, ніби вона зовсім не жінка, а чоловік.

Sometimes, according to the design of the corporate letterhead, the success of the whole company is judged, therefore, it must be taken seriously with its creation.
Іноді по дизайну фірмового бланка судять про успішність всієї фірми, тому до його створення слід поставитися з усією серйозністю.

A reference which is judged particularly relevant can be marked and"related articles" can be identified.
Посилання, що оцінюються особливо актуально, можуть бути відзначені як«тематичні статті(Related articles)».

She notices, that not just only Kostenko is judged in Crimea, but people of Maidan.
У ній вона зазначає, що в Криму судять не самого Костенко, а людей Майдану.

The content of the site is judged from the point of view of the interests of the target audience and identify unsuccessful forms of information.
Оцінюється контент сайту з точки зору інтересів цільової аудиторії і виявимо невдалі форми подачі інформації.

The two do not understand each other, but in practical life woman is judged by the law of man, as if she were not woman but man.”.
Вони не розуміють одне одного, проте жінку в практичному житті оцінюють за чоловічими законами, ніби вона зовсім не жінка, а чоловік.

Every action of the enemy is judged by one standard, every action of oneself by another.
Кожна дія ворогів оцінюється за одним критерієм, кожну власну дію- по іншому.

No one will pass this zone, it is judged on the taste, cleanliness, well-being of the owners.
Цю зону не мине ніхто, по ній судять про смак, охайність, добробут господарів.

The damage to the plant by the shield is judged by the yellow, brown or whitish spots on the leaves.
Про поразку рослини щитівкою судять по жовтим, коричневим або білуватим плям на листках.

Quality and society: The quality of higher education provision is judged by how well it meets the needs of society, engenders public confidence, and sustains public trust.
Якість і суспільство: Якість надання вищої освіти оцінюється з урахуванням того, наскільки вона відповідає потребам суспільства, стимулює і зберігає довіру суспільства.