Що таке IS LIVED Українською - Українська переклад

• живе
• переживається

Приклади вживання Is lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

An illness is lived.
Хворі залишилися живі.

I will sell a 2 bedroom apartment in a new building in the center of the city, the house is lived, a….
Продам 2 кімнатну квартиру в новобудові в центрі міста, будинок обжитий.

Spiritual truth is lived truth.
Духовне життя є правдивим.

You're happy that the day was not in vain is lived.
Ти щасливий, що день не дарма був прожитий.

All your life is lived in his presence and power.
Але все життя живе в полі його пам'яті та присутності.

Life is best when it is lived.
Життя краще, коли воно живе.

For Manuel Coloma, patience is lived and metabolized experience, wisdom.
Для Мануеля Коломи терпіння живе і метаболізується досвідом, мудрістю.

Whenever I feel vulnerable I return to the present because it is here that life is lived.
Всякий раз, коли я відчуваю себе вразливим, я повертаюся до сьогодення, тому що тут живе життя.

Faith grows when it is lived and shaped by love.
Віра зростає тоді, коли нею живуть та формують її в любові.

Hence the call for a serious examination of conscience on how the priestly vocation is lived today.
З цього випливає заохочення до серйозного іспиту сумління щодо того, як сьогодні переживається священиче покликання.

Life acquires deeper meaning when it is lived for others and not merely for ourselves.
Життя людини повноцінне, коли вона живе для когось, а не тільки для самої себе.

Guitar chords and riffs sound improves morale, percussion rhythm in the morning and set the day is lived beautiful music Rock.
Гітари акордів і рифів звучання покращуть самопочуття й сподівання, ударники ритм з ранку задають і день прожитий красиво під музику Rock.

In Christianity the future is lived in the present and the kingdom of God begins in this life.
Майбутнє у християнстві переживається вже у теперішньому, натомість Царство Боже має свій початок вже у цьому житті.

Diversity is a crucial aspect of our long-term economic success and is lived experience at Bosch every day.
Різноманіття в Bosch є одним з найважливіших аспектів нашого довгострокового економічного успіху та щоденного життєвого досвіду.

A life is lived, destructive, constructive, whatever and when the soul returns it gets a pat on its back, a congratulations and gold star for a job well done.
Будь-яке прожите життя, чи деструктивне, чи конструктивне, і коли дух повертається, він отримує поздоровлення і золоту зірку за добре зроблену роботу.

She tells us how she overcame anorexia and how a pregnancy is lived while you fight a battle in your mind against the scale and weight.
Вона розповідає, як вона подолала анорексію і як проживає вагітність, поки ти ведеш битву в думці проти масштабу та ваги.

As a physician who is lived and worked in america, Australia and Britain, and who is interested in how health services frauds organized, I think America could start in a relatively simple way regarding we always keep the patient in between of any health toolbox we plan.
Як лікар, який жив і працював у США, Австралії та Великобританії, і у кого є інтерес в тому, як медичне обслуговування організовані, я думаю, що Америка може рухатися вперед у відносно простий спосіб до тих пір, як ми завжди тримати пацієнта в центр будь-якої системи охорони здоров'я ми плануємо.

In this regard, the degree to which the social dimension of any religion is lived vividly or poorly depends on the religious experience of each generation of its faithful.
Те, якою мірою соціальний вимір релігії проявляється- інтенсивно чи слабо,- залежить від релігійного життя кожного покоління віруючих.

Nevertheless, this consecration is lived in a particular way by the religious, monks, consecrated lay people, who with the profession of vows, fully and exclusively belong to God.
Однак це посвячення в особливий спосіб переживають монахи, монахині, богопосвячені миряни, які через обіти повністю і виключно належать Богові.

May this time be a stimulus to understand that life is of great value when it is lived as a gift, not only for oneself, but for God and for one's neighbour”.
Нехай же цей період буде заохоченням для зрозуміння того, що життя має велику цінність тоді, коли живемо його як дар, не лише для себе самих, але й для Бога та ближнього».

Nevertheless, such a consecration is lived in a special way by religious, by monks and by consecrated laypersons, who, with the profession of their vows, belong to God in a total and exclusive way.
Однак це посвячення в особливий спосіб переживають монахи, монахині, богопосвячені миряни, які через обіти повністю і виключно належать Богові.

May this time help us to understand that life has great value if it is lived as a gift, not only for oneself, but also for God and for our neighbours.
Нехай же цей період буде заохоченням для зрозуміння того, що життя має велику цінність тоді, коли живемо його як дар, не лише для себе самих, але й для Бога та ближнього».

After the fall of the oil price state, which is lived and developed at the expense of income from raw materials, for the first time decided to sell 5% of the company and transfer them to the budget.
Після падіння вартості нафти держава, яка жила і розвивалося за рахунок доходів з цієї сировини, вперше вирішила продати 5% компанії і передати їх до бюджету.

This study has revealed some interesting facts about how the world of work is lived as a family, and among them, it stands out that a third of the parents do not understand what their children are professionally engaged in.
Це дослідження виявило деякі цікаві факти про те, як живе робота як сім'я, і серед них виділяється, що третина батьків не розуміє, чим професійно займаються їхні діти.

Caregiving can be a taxing situation for informal caregivers, and it is lived through stories which weave together fatigue and grief, and which serve to deepen relationships with loved ones.
Догляд за хворим може бути обтяжливою ситуацією для неформальних піклувальників, і вона переживається через історії, які сплітають разом втомлюваність і горе, і які служать для поглиблення відносин з близькими.

Almost everyone of us is living in a fast lane.
Майже всі ми живемо у величезному поспіху.

It is live with the spirit of Johnson(Shilow legend).
Він живе з духом Джонсона(legend Shilow).

Each of us is living in a world constructed by our concepts and ideas.
Ми всі живемо в тому світі, який створюємо своїми думками та ілюзіями.

Where the pet is living inspiration.
Де жив вихованець натхнення.

It's lived in his brain even though he couldn't name it.
Він живе в його мозку, хоча він і не знав його імені».