Що таке ПРОЖИТИЙ Англійською - Англійська переклад

• lived
• passing
• alive
• past
• spent

Приклади вживання Прожитий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прожитий ще один рік….
Alive another year….

Щоб кожен день був у щастя прожитий.
Live each day happy to be alive.

Кожен прожитий день- як подарунок від Бога».
I live everyday as a gift from God.

І важливо те, як він буде прожитий.
What is important is how he lived.

Кожен прожитий день- як подарунок від Бога».
Every day we live is a gift from God.”.

Будьте вдячні за кожен прожитий день.
Be grateful for each day of life.

Кожен прожитий день стає частинкою історії.
Everyday that passes becomes a page of history.

Це своєрідний підсумок за прожитий рік.
It was a mile marker for the lived year.

Чому вважається, що день, прожитий на війні,- це щастя?
Why are considered that the spent day on war is happiness?

Ти щасливий, що день не дарма був прожитий.
You're happy that the day was not in vain is lived.

Дякують Богові за кожен прожитий день на цій землі.
I am grateful to the Lord for every single day I have on this earth.

Чи задовольняєтесь ви тим, що встигли зробити за прожитий час?
Do you feel fulfilled with what you have done with your time?

Озираючись прожитий час, що ви можете сказати про своє життя?
When you look back on your life, what would you like to say about your time here?

Корисно буде взяти собі за правило щодня дякувати Богові за прожитий день.
It will be useful to take it as a rule to thank God every day for the past day.

Тому для неї через її прожитий досвід малярія- це щось таке, що приходить і минає.
And so in her lived experience, malaria is something that comes and goes.

Система дозволяє використовувати цей(минулий, прожитий, втрачений, вбитий) час по-різному.
The system allows for using this time(whether lived, wasted, or killed) in a number of ways.

Кожна сторінка, наче прожитий день із цими відважними, сильними та працелюбними людьми.
Each page is like passing day to these brave, strong and hardworking people.

Щоб позбутися від почуття спустошеності, потрібно навчитися шукати сенс в кожний прожитий день.
To get rid of the feeling of emptiness, you need to learn to look for meaning in every living day.

Кожен день, прожитий в умовах нестачі вологи в повітрі, повільно руйнує організм.
Every day, lived in conditions of lack of moisture in the air, slowly destroys the body.

Хронологічний вік- це період(у роках, місяцях, днях), прожитий від дня народження до певного відлічуваного моменту.
The chronological age- is the period(in years, months, days), lived from birth to a certain moment counted.

Адже будь-який прожитий день з собою приносить щось нове, перш непізнане, цікаве.
After all, every passing day brings with it something new, previously unknown, interesting.

Проект покликаний реалізовувати мрії тисяч тяжкохворих дітей, для яких кожен прожитий день- це диво.
This project meant to fulfill dreams of thousands of seriously ill children, for whom living through another day is a miracle.

Кожен рік, прожитий подружжям разом, має свою назву, і далеко не всі знають, 6 років яке весілля?
Every year, the spouses lived together, has its own name, and not everyone knows 6 years what is a wedding?

Гітари акордів і рифів звучання покращуть самопочуття й сподівання, ударники ритм з ранку задають і день прожитий красиво під музику Rock.
Guitar chords and riffs sound improves morale, percussion rhythm in the morning and set the day is lived beautiful music Rock.

Добре прожитий день сьогоднішній робить кожен вчорашній щасливим сном, а кожне завтра стає баченням надії.
But Today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope.

Хронологічний вік- це період, прожитий дитиною від народження до моменту обстеження, що має чітку вікову межу- день, місяць, рік.
Chronological age, the period lived from birth until the survey has a clear temporary border- day, month, year.

Дослідимо потік ідей, які тут висловлювалися і приводилися в рух та резонували у прожитий досвід, як в регіоні, так поза ним;
To examine the flow of ideas that were articulated and set in motion there and resonated in lived experience both within the region and beyond it;

Війна навчила Вас цінувати кожний прожитий день, любити рідних, нести відповідальність за майбутнє країни, за долю прийдешніх поколінь.
The war had taught you to be thankful for every day spent, to love your relatives, to be responsible for the future of the country, for the destiny of succeeding generations.

За умовами якого їй належала фінансова компенсація 1-3 мільйона доларів за кожен рік, прожитий з Дугласом, у разі його зради.
According to it, she will get a financial compensation(1-3 million dollars) for each year she lived with Douglas in case of his betrayal.

А також намагайтеся не перетворювати все життя на постійну рутину, пробуйте щось нове, робіть із звичайних справ справжнє свято, святкуйте кожен день, прожитий разом.
And also try not to turn your whole life into a constant routine, try something new, make it a normal holiday, celebrate every day lived together.