Що таке IS NOT A REPLACEMENT Українською - Українська переклад

• не є заміною
• не замінює
• не заміна
• не є альтернативою

Приклади вживання Is not a replacement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gold is not a replacement for food.
Шоколад не є заміною їжі.

Although the vaccine provides protection against HPV, it is not a replacement for cervical cancer screening.
Незважаючи на те, що вакцинація забезпечує надійний захист від HPV, вона не замінює перевірок на виявлення раку шийки матки.

G is not a replacement to 4G.
Але при цьому 5G не замінить 4G.

As a concept browser, Opera Neon is not a replacement of the existing Opera browser.
Як зазначили виробники, Opera Neon не є заміною існуючого браузеру Opera.

It is not a replacement for professional career….
Безумовно, він не замінить професійного….

It is worth noting though, Yucca is not a replacement for feeding a good quality diet.
Варто зазначити, що Юкка не є заміною для годування якісною дієтою.

It is not a replacement for the existing system.
Це не є заміна тій системі яка є..

This suggests that cinnamon may be a useful treatment tool, but is not a replacement for traditional diabetes treatments.
Це говорить про те, що кориця може бути корисним засобом, але не є заміною традиційного лікування діабету.

This is not a replacement; it's an alternative.
Це не заміна, а альтернатива.

A handful of products have managed to make a partial improvement by restoring the ability to clone a desktop, but a cloned desktop is not a replacement for an extended workspace.
Кілька продуктів спромоглися зробити часткове поліпшення, відновлюючи здатність клонувати настільний комп'ютер, але клонований робочий стіл не є заміною розширеної робочої області.

It is not a replacement for existing services.
Це- не альтернатива і не заміна вже існуючих служб.

You acknowledge and agree that:(i) it is your responsibility to purchase traditional wireless(mobile) or fixed line telephone services that offer access to Emergency Services, and(ii) Skype is not a replacement for your primary telephone service.
Ви визнаєте й погоджуєтеся, що:(i) ви несете відповідальність за придбання послуг традиційного безпровідного(мобільного) чи фіксованого телефонного зв'язку з доступом до Екстрених служб; і(ii) Skype не є альтернативою вашій первинній телефонній службі.

Aesthetic surgery is not a replacement for the cosmetic procedure.
Естетична операція це не заміна косметологічної процедури.

Art is not a replacement for activism; its job is a different thing.
Мистецтво- це не заміна політичної діяльності, у нього інше завдання.

Constructive journalism is not a replacement for traditional journalism.
Проте адвокаційна журналістика не є заміною традиційній.

Skype is not a replacement for ordinary telephones and cannot be used for emergency calling.
Skype не замінює звичайні телефони і не повинен використовуватися для екстрених викликів.

The Creative Commons is not a replacement for Copyright protection.
Ліцензії Creative Commons не є альтернативою авторському праву.

Skype is not a replacement for your ordinary telephone and can't be used for emergency calling.
Skype не замінює звичайного телефону, і його не можна використовувати для виклику екстреної допомоги.

MRI of the breast is not a replacement for mammography or ultrasound imaging.
МРТ молочних залоз не є заміною мамографії або ультразвукового дослідження.

Skype is not a replacement for traditional telephone service and cannot be used for emergency calling.
Skype не замінює звичайного телефону, і його не можна використовувати для виклику екстреної допомоги.

And phone or email is not a replacement for spending time with other people.
Контакт із телефоном або електронною поштою не є заміною для проведення часу з іншими людьми.

Kdeprint; is not a replacement for the printing subsystem itself.& kdeprint; does not therefore give provision for spooling, and it does not do the basic processing of& PostScript; or other print data.
Kdeprint; не є замінником самої підсистеми друку. Отже& kdeprint; не виконуватиме ніяких заходів щодо буферизації і не виконуватиме обробки даних& PostScript; або інших даних друку.

Technology is not a replacement for in-person legal advice and support.
Однак технології не є заміною особистої,«живої» правової консультації та допомоги.

While Liposuction is not a replacement for a healthy lifestyle, it can make you look and feel better.
Хоча ліпосакція не є заміною для здорового способу життя, вона може виразно зробити чоловікам виглядати і відчувати себе краще.

While liposuction is not a replacement for a healthy lifestyle, it can improve the way you look and feel.
Хоча ліпосакція не є заміною для здорового способу життя, вона може виразно зробити чоловікам виглядати і відчувати себе краще.

A souvenir number is not a replacement for a registration number with a motor vehicle and cannot be used instead.
Сувенірний номер не є заміною реєстраційного номера на автотранспорт і не може бути використаний замість нього.

Robotization is not a replacement for automation, but what complements it, speeding up the processing of individual manual steps and eliminating inevitable human errors.
Роботизація не є заміною автоматизації, а доповнює її, прискорюючи обробку окремих ручних етапів та усуваючи при цьому неминучі людські помилки.