Що таке IS REINFORCING Українською - Українська переклад

• зміцнює
• посилює
• підсилює

Приклади вживання Is reinforcing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Silverstone is reinforcing its position on the European market.
Silverstone зміцнює свої позиції на європейському ринку.

The revitalization of religion throughout much of the world is reinforcing these cultural differences.
Процес відродження релігії в більшій частині світу посилює ці культурні відмінності.

Now, an Australian is reinforcing the use of smartphones: as shields.
Зараз австралієць посилює використання смартфонів: як екранів.

It's what many Russians believed before the Ukraine crisis(and it helps explain why the Kremlin reacted the way it did to the Maidan events), and it's believed all the more now that Russia has lost Ukraine as an ally and NATO is reinforcing its eastern defenses.
Саме так вони думали перед українською кризою(що допомагає пояснити реакцію Кремля на Майдан), а тепер впевнені в цьому ще більше- адже РФ втратила союзника в особі України, а НАТО зміцнює свої східні кордони.

The EU is reinforcing its position as Ukraine's number one trading partner.
Євросоюз посилює свою позицію як торговельний партнер номер один для України.

These talks yielded little fruit, but what matters for Putin is reinforcing the impression of his“indispensable” role in international affairs.
Ці переговори не дали значних плодів, але, що важливо для Путіна, посилювали враження, що він грає«незамінну роль» у міжнародних справах.

Ukraine is reinforcing its position as an attractive destination for international content producers….
Україна закріплює свої позиції як привабливий партнер для виробників контенту із різних країн….

This is a position that is even held by NATO, which is reinforcing its eastern flank, while at the same time maintaining communication channels with Russia," he wrote.
Такої позиції дотримується навіть НАТО, зміцнюючи свій східний фланг при одночасному збереженні комунікаційних каналів з Росією”,- написав прем'єр.

At this stage, is reinforcing floor on the sixth floor in sections A, concrete piers and walls of the sixth floor in section B. Moore external fencing walls and partitions.
На даному етапі ведеться армування перекриття над шостим поверхом по секції А, бетонування пілонів та стін шостого поверху секції Б.

With the introduction of various product innovations, Maserati is reinforcing the importance of Italy with regards to its production- particularly Modena, which will also continue to play a strategic role as the Brand's headquarters.
Впроваджуючи різноманітні продуктові інновації, Maserati підкреслює важливість Італії для свого виробництва- і в особливості міста Модена, який продовжить грати стратегічну роль як місце розташування штаб-квартири бренду.

It is reinforcing for the nation the right to land and its mineral wealth, obligated to return all the villagers are caught in these lands and provide them with land from the state fund.
Вона закріплювала за нацією права на землю та її надра, зобов'язувала повернути селянам усі захоплені в них землі, а також наділити їх землею з державного фонду.

Meanwhile, Beijing is reinforcing its policy for the containment of Taiwan in diplomacy and other areas.
Водночас, Пекін посилює свою політику ізоляції Тайваню в дипломатичній та інших сферах.

Russia is reinforcing and resupplying separatist forces in a blatant attempt to change the momentum of the fighting, which is currently favouring the Ukrainian military," Brigadier General Tak said.
Росія зміцнює і поповнення сепаратистської сили у відвертій спробі змінити динаміку боїв, які в даний час йдуть на користь української армії",- сказав бригадний генерал.

Surveillance in Uzbekistan is reinforcing an already hostile environment for human rights defenders, journalists, political activists and others in the country.
Спостереження в Узбекистані підсилює вже вороже середовище для правозахисників, журналістів, політичних діячів та інших людей в країні.

Russia is reinforcing and resupplying separatist forces in a blatant attempt to change the momentum of the fighting, which is currently favouring the Ukrainian military," Brigadier General Tak said.
Росія підсилює і поповнює сепаратистські сили у відвертій спробі змінити динаміку боїв, яка в даний час схиляється на користь української армії”, сказав бригадний генерал Так.

As the leather section 5 is reinforcing the upper part of the heel, and, as there is partly exposed textile material underneath it, the leather is considered to be a reinforcement.
Так як ділянка шкіри 5 зміцнює верхню частину задника і під ним знаходиться частково відкритий текстильний матеріал, шкіру необхідно рахувати зміцнюючою деталлю.

Russia is reinforcing and resupplying separatist forces in a blatant attempt to change the momentum of the fighting, which is currently favouring the Ukrainian military," Brigadier General Tak said.
Росія зміцнює і поповнює запаси сепаратистських сил у відвертій спробі змінити динаміку боїв, які в даний час проходять на користь української армії",- сказав бригадний генерал Ніко Так.

The U.S. Navy is reinforcing its presence in the Atlantic Ocean with the resurrection of a naval command in response to increasing assertiveness by Russia's military.
Військово-морські сили США збільшують свою присутність в Атлантичному океані і відновлюють структури військового командування у відповідь на зростаючу російську військову активність.

If anything, it is reinforcing its forces in Crimea by dispatching more S-400 surface to air missiles there and striving to invest even more resources needed at home in Crimea.
У всякому разі,- продовжує він- вона зміцнює свої сили в Криму, відправляючи туди додаткову кількість ракет С-400 і прагнучи інвестувати ще більше ресурсів, необхідних півострову.

If anything, it is reinforcing its forces in Crimea by dispatching more S-400 surface to air missiles there and striving to invest even more resources needed at home in Crimea.
У всякому разі,- продовжує він- вона зміцнює свої сили в Криму, відправляючи туди додаткову кількість ракет С-400 і прагнучи інвестувати там ще більше ресурсів, які так необхідній в самій Росії.

Among the Government's priorities is reinforcing the independence of the judiciary, large-scale privatization of state enterprises, continuation of the reform of the energy sector, the banking industry of Ukraine and the reform of the Pension Fund of Ukraine.
Серед пріоритетів Уряду- посилення незалежності судової гілки влади, проведення масштабної приватизації державних підприємств, продовження реформування енергетичного сектору, банківської галузі України, а також реформування Пенсійного фонду України.

This tendency is reinforced by two other factors.
Цю тенденцію підсилюють дві інші.

Its bottom is reinforced with slabs of reinforced concrete or poured with cement mortar.
Його дно зміцнюється плитами із залізобетону або заливається розчином цементу.

The building is reinforced metal frame, it is a feature of the original round windows.
Будівля укріплена металевим каркасом, його особливістю є оригінальні круглі вікна.

We are reinforcing that position.
Ми зміцнюємо цю позицію.

This impression is reinforced as smooth a flow of some lines and shapes in others.
Це враження посилюється також плавним перетіканням одних ліній і форм в інші.

The concrete facade is reinforced with steel mesh and covers the whole form of the building.
Бетонний фасад укріплений сіткою зі сталевих конструкцій та охоплює усю форму будівлі.

The effect is reinforced with every weak and reaches maximum in several months.
Ефект посилюється з кожним тижнем досягаючи максимуму через кілька місяців.

Allies are reinforcing their advisory presence at the NATO offices in Kyiv.
Члени Альянсу посилюють свою дорадчу присутність в офісах НАТО в Києві.

Allies are reinforcing their advisory presence at the NATO offices in Kyiv.
Союзники посилюють присутність своїх радників в офісах НАТО в Києві.