Приклади вживання Is slightly less Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The thickness of the table is slightly less.
This is slightly less than Microsoft Surface Pro and Apple iPad Pro.
Це трохи менше ніж у Microsoft Surface Pro і Apple iPad Pro.However, this bus is slightly less comfortable;
Тим не менш, цей автобус є дещо менш комфортно;The option that includes ground pork is slightly less.
Об'єми експорту свинини, є дещо меншими.Nova Scotia is slightly less than its pre-image of Scotland, in whose honor and named.
Нова Скотія- трохи менше свого прообразу Шотландії, на честь якої і названа.The difference for females is slightly less- about 2 years.
This is slightly less than the amount paid in a closed transaction for a much larger picture of the artist.
Це трохи менше суми, заплаченої в закритій угоді за набагато більшу картину художника.But at the same time, the weight is slightly less than that of lithium: P.
Але при цьому вага трохи менше ніж у літієвої: P.It is slightly less than it takes to get from Moscow to New York through the entire Western Europe and the Atlantic Ocean.
Це трошки менше, ніж з Москви до Нью-Йорка через всю Західну Європу і Атлантичний океан.The force of gravity on Venus is slightly less than on the Earth.
Сила тяжіння на Венері трохи менша, ніж на поверхні Землі.When they talk about infertility, they usually have in mind female infertility,forgetting that the male infertility in this sad statistics is slightly less than 50%.
Зазвичай, коли говорять про безпліддя, то мають на увазі жіноче безпліддя, забуваючи,що на чоловіче безпліддя у цій сумній статистиці доводиться трохи менше 50%.One tablespoon of Flaxseed oil omega-3 is slightly less than eight grams.
В одній столовій ложці лляної олії зміст омега-3 складає трохи менше восьми грамів.Insurance coverage is slightly less- from 50% to 75%, depending on the type of medical facility.
Today, the average wages in the Republic of Belarus is slightly less than USD 500.
Нині середня зарплатня в Білорусі становить трохи менше 500 доларів.Starch in potatoes is slightly less than in other similar varieties, but the taste remains quite acceptable.
Крохмалю в картоплі трохи менше, ніж в інших аналогічних сортах, але смак при цьому залишається цілком прийнятним.The area of only one Sahara Desert in Africa is slightly less than United States of America.
Площа пустелі Сахари в Африці трохи менша Сполучених Штатів Америки.Its volume is slightly less than the previous models mentioned above- if Liebherr offers customers a capacity of 600 liters, the Panasonic brand has released a model for 467.
Його обсяг дещо менше, ніж у попередніх моделей, зазначених вище- якщо Liebherr пропонують покупцям місткість на рівні 600 літрів, марка Panasonic випустила модель на 467.Mandarins are fruits of mandarin tree, the size of which is slightly less than orange.
Мандарини фрукти мандаринового дерева, розмір якого трохи менше апельсинового.Diagonal Versa- 34 mm, which is slightly less than the smallest Apple Watch, which is the diagonal of 38 and 42 mm, respectively.
Діагональ Versa- 34 мм, що трохи менше, ніж найменші Apple Watch, діагоналі яких 38 і 42 мм відповідно.For the US market, it is €121 per year, and Canada is slightly less than €83 per person annually.
Для ринку США- це 121 євро на рік, Канада трохи менше- 83 євро на людину на рік.Should the Applicant receive a score which is slightly less than the pass mark, discretionary points may be awarded by the visa officer if the Applicant can show their ability to successfully establish himself/herself in Canada.
Якщо заявник отримує оцінку, яка трохи менше, ніж прохідний бал, то візовий працівник може сам додати декілька балів, якщо заявник зможе довести свою здатність успішно влаштуватися в Канаді.You can do even easier-find a rubberA tube with an inner diameter is slightly less than the diameter of a screwdriver.
Можна зробити ще простіше-знайдіть гумовутрубку з внутрішнім діаметром трохи менше діаметра викрутки.The distance between the brackets is slightly less than the width of insulation, slabs of wool you need with little effort to push between the corners.
Відстань між кронштейнами трохи менше ширини утеплювача, плити з вати необхідно з невеликим зусиллям запхати між куточками.In one year,the world produces up to 3 million tons of cocoa, which is slightly less than half of the coffee crop;
За один рік у світі виробляється до 3 мільйонів тонн какао, що становить трохи менше половини врожаю кави.S total horsepower(thin red line) is slightly less at peak than the second-gen V6, but torque is much higher over a wider range.
Загальна потужність кінцевоїпотужності у 2019 році(тонка червона лінія) трохи менше, ніж у другого покоління V6, але крутний момент набагато вище в більш широкому діапазоні.In one year, up to 3 milliontons of cocoa are produced in the world, which is slightly less than half of the coffee crop.
За один рік у світівиробляється до 3 мільйонів тонн какао, що становить трохи менше половини врожаю кави.Kepler-37b is slightly bigger than our moon and is slightly less than mercury, and is the smallest of the discovered exoplanets.
Kepler-37b The only drawback of such a ship newspapercalled it a speed equal to the node 31, which is slightly less than 32 knots from Liaoning.
Єдиним недоліком такого корабля газета назвала його швидкість,рівну 31 вузлу, що дещо менше, ніж 32 вузла у Liaoning.Today the number of believers, recognizesas its Supreme shepherd, the Pope, is slightly less than one billion two hundred million people.
На сьогоднішній день кількість віруючих,які визнають своїм верховним пастирем Папу Римського, становить трохи менше одного мільярда двохсот мільйонів осіб.In memory of cats valuable information was kept for 16 hours,and this time period is slightly less than that of highly developed primates- orangutans.
У пам'яті кішок цінна інформація зберігалася протягом 16 годин,і цей часовий проміжок трохи менше, ніж у високорозвинених приматів- орангутангів.
