Що таке IS STRUCK Українською - Українська переклад

• вражає
• вдарив
• уражений
• вдаряє
• сколихнули

Приклади вживання Is struck Англійська мовою та їх переклад на Українською

This passage is struck through with vertical lines.
Цей абзац перекреслено вертикальними лініями.

Echinococcosis severe disease, signs of which depend on which body is struck.
Ехінококоз- важке захворювання, ознаки якого залежать від того, який орган уражений.

Indonesia is struck by three powerful earthquakes.
Індонезію сколихнули три нових потужних землетруси.

The interest lies in the way the balls get hit and the angle at which the cue ball is struck.
Інтерес полягає в тому, як кулі отримати удар і кут, з якою вдарив биток.

She, as always, is struck by his overly elegant and well-groomed appearance.
Її, як завжди, вражає його надто елегантний і доглянутий вигляд.

In the amended paragraphs, new text is underlined and deleted text is struck through.
У змінених параграфах новий текст підкреслено, а вилучений текст закреслено.

Allen is struck by lightning from the storm and doused with chemicals in his lab.
Аллена вдаряє блискавка з бурі й обливають хімікати в його лабораторії.

Painting by Gerard Richardson: USS PT-167 is struck by an enemy torpedo, on 5 November 1943[10].
Картина Gerard Richardson: USS PT-167 уражений ворожою торпедою 5 грудня 1943[10].

If the ear is struck yeast fungus, then in his therapy will include one of the following means:.
Якщо вухо уражене дріжджовим грибком, тоді в його терапію буде входити один з таких засобів:.

The crew of the latest American strategic missile"Archelon" is struck by an unknown virus.
Екіпаж новітнього американського стратегічного атомного ракетоносця«Архелон» був уражений невідомим вірусом.

If the body is struck by inflammation, pomegranates should be worn in silver.
Якщо ж організм уражений запальними процесами, гранат потрібно носити в сріблі.

When Menes reveals his true identity, Pheron is struck by lightning and Mirza kills herself.
Коли Менес розкриває свою справжню особистість, генерала Ферона вдаряє блискавка а жриця Мірза покінчує самогубством.

Here life is struck through the edge both day and night, surprising all visitors with its diversity.
Тут життя б'є через край і вдень і вночі, дивуючи всіх відвідувачів своєю різноманітністю.

The NFC 17-102 standard imposes a check of your lightning protection installation each time the protected structure is struck by lightning(art. 8.2).
НФК стандарт 17-102 ввів перевірку вашої системи блискавкозахисту захищеної Кожен раз, коли структура вдарила блискавка(ст. 8.2).

The civilization is struck by the ominous epidemic turning infected in terrible monsters.
Цивілізацію вражає зловісна епідемія, що перетворює інфікованих на жахливих монстрів.

Normally, when a bullet is fed into a chamber its case insulates the propellant from igniting until its impact-sensitive primer is struck by a firing pin or striker.
Зазвичай, коли куля входить в камору її гільза ізолює заряд від запалення до того часу як ударник влучає в капсуль.

If one of your installations is struck by lightning, you immediately receive a warning.
Якщо один з ваших установок вдарила блискавка, ви відразу ж отримаєте попередження часу.

Systemic fungicides- are absorbed by the plant and help it to beat not only the outside invasion, but also the, which is struck from within tissue.
Системні фунгіциди- поглинаються рослиною і допомагають йому перемогти не тільки зовнішню інвазію, але і ту, яка вразила тканини зсередини.

When the shock is struck, the opponent experiences acute pain, feels a paralyzing and inhibiting effect.
При ударі шокера супротивник відчуває гострий біль, відчуває паралізуючий і затормаживающий ефект.

Looking under the hood China's technology, it would seem, by their appearance is not different members of one family and the model is struck by the number of differences.
Заглянувши під капот китайської техніки, здавалося б, за зовнішнім виглядом абсолютно нічим не відрізняються представників одного сімейства і моделі дивуєшся числа відмінностей.

However, if a multi-ethnic society is struck by the bacilli of nationalism, it loses its strength and stability.
Однак, якщо багатонаціональне суспільство вражають бацилу націоналізму, воно втрачає силу і міцність.

It would seem that a good deed- an attempt to create a Single Local Church in Ukraine- should have eventually led to reconciliation, but instead, our country is struck by new confrontations and conflicts.
Здавалось би, добра справа- спроба створення Єдиної Помісної Церкви в Україні, мала б увінчатися примиренням, але замість цього нашу країну сколихнули нові протиріччя та конфлікти.

One day, she is struck by lightning and feels in her a new, mysterious and dangerous energy….
Одного разу в неї вдаряє блискавка, і жінка починає відчувати в собі якусь нову енергію- таємничу, могутню і небезпечну….

Analyze technique: Knee over ball, shoulders square over the ball, non-kicking foot pointed at the target, left arm out for balance, follow through with toe pointing down, position of the ball which is struck.
Аналіз техніки: Коліно над м'ячем, плечі квадратні над м'ячем, що не штовхаючи ногою вказав на мету, ліва рука для рівноваги, стежити за допомогою ніг вказує вниз, положення кулі, який вдарив.

When the ball is struck the play who was last to touch the ball switches with the player that made the error.
Коли м'яч вражає, гра, котра останнім торкалася кульових перемикачів, з гравцем, який зробив помилку.

But if an electron is in an excited state, and the molecule is struck by a photon, then the electron can be triggered to drop to a lower energy level and emit a photon.
Якщо електрон знаходиться в збудженому стані, і молекула уражається фотоном, то електрон може опуститися на нижчий рівень енергії і віддати фотон.

However, when a string is struck or plucked, as with a piano string that is struck by a hammer, a violin string played pizzicato, or a guitar string that is plucked by a finger or plectrum, the string will exhibit inharmonicity.
Однак, при защипувані струни(як у випадку гітари або піцикато на струнно-смичкових) або ударі по струні(як у випадку фортепіано) струна виявлятиме негармонічність.

This occurs when the ball is struck at a position on the strings known as the"sweet spot" which is the central area of the strings.
Це відбувається, коли м'яч вдарив по позиції рядка відомого як"золоту середину", яка є центральній частині рядка.

It is estimated that the earth's surface is struck by about 500 meteorites a year, but only about 5 or 6 are large enough to be detected by weather radar instruments or their fragments recovered.
Вважається, що поверхню Землі вражають приблизно 500 метеоритів на рік, але лише 5-6 з них достатньо великі для виявлення радарами.