Що таке IS SUPPLYING Українською - Українська переклад

• постачає
• поставляє
• є постачання

Приклади вживання Is supplying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is supplying arms to Yemen?
Хто постачає газ в Україну?

Barclays knows 98% of the buyers and is supplying 35% of the gold.
Barclays знає 98% покупців і поставляє 35% всього золота.

Who is supplying such goods of death?
Хто ж їм поставляє цей смертельний товар?

The fact that“Gazprom” since 2014 is supplying gas to Ukraine only on prepayment.
Справа в тому, що«Газпром» з 2014 року поставляє газ на Україну тільки по передоплаті.

Russia is supplying the separatists with military armament and training.
Росія продовжує постачати сепаратистам озброєння та техніку.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is supplying a finance package worth US$150 million.
Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) поставляє пакет фінансування на суму$ 150 млн.

Our core business is supplying all kinds of Electromotors for industry companies.
Основним нашим бізнесом є постачання електромоторів для всіх видів промисловості.

According to the IISS, the presence of this variant in Ukraine therefore strongly supports the contention that Russia is supplying arms to separatist forces.
Згідно з висновками IISS, наявність цієї модифікації в Україні є вагомим доказом твердження, що Росія постачає зброю сепаратистам.

Serverion is supplying technical consultanty services for this high quality token.
Serverion надає послуги технічних консультантів для цього високоякісного маркера.

And for the 2017 season, the tire partner Hankook is supplying softer tires that enable faster lap times.
Протягом сезону 2017 року партнер Hankook постачатиме м'якші шини, які дозволяють скоротити час проходження кола.

Kawasaki is supplying rolling stock for the world-famous Shinkansen bullet train as well as other trains.
Kawasaki постачає рухомий склад для всесвітньо відомого швидкісного експреса Shinkansen та інших потягів.

We now have the bizarre situation in which we are working with Russia to dismantle chemical weapons in Syria while Russia is supplying Assad with conventional weapons to continue the slaughter and maintain his hold on power.
Тепер у нас склалась ненормальна ситуація, в якій ми працюємо з Росією над демонтажем хімічної зброї в Сирії, тоді як Росія постачає Асада звичайною зброєю, щоб продовжувати кровопролиття і підтримувати його владу.

Thus we see that He is supplying all our needs, enabling us to lay down our earthly lives.
Отже, бачимо, Він забезпечує нас усім необхідним, щоб ми могли класти своє земне життя.

He also pointed out that Hungary is one of three EU countries, including Poland and Slovakia, that is supplying natural gas to Ukraine following the dispute between Russian energy company Gazprom and Ukraine's Naftogaz.
Водночас міністр не забув нагадати, що Угорщина є однією з трьох країн Євросоюзу, разом з Польщею та Словаччиною, яка постачає природний газ Україні після суперечки між російською енергетичною компанією Газпром та українським Нафтогазом.

And Russia is supplying them with weapons and new fighters and continuing to shell our positions from Russian territory.
А Росія постачає їх зброєю та новими бойовиками, веде обстріли наших позицій зі своєї території.

One third of the inhabitants of Donbass are convinced that Russia is supplying weapons to Pro-Russian militants, and 27%- that the Kremlin controls all political and military actions of the breakaway republics.
Третина жителів Донбасу переконана, що Росія постачає зброю"ДНР" та"ЛНР", 27%- що Росія контролює усі політичні та військові дії самопроголошених республік.

Russia is supplying Belarus' two refineries with around 18mn tonnes of crude oil a year to help its neighbour meet domestic needs.
РФ постачає на два білоруських НПЗ близько 18 млн тонн сирої нафти на рік, щоб допомогти задовольнити внутрішні потреби.

The Iranian nuclear program should not frighten anyone, because the same West is supplying Israel with nuclear missiles, and technology was once provided to the Gaddafi regime, which was then overthrown by Europeans.
Іранська ядерна програма не повинна нікого лякати, адже той же Захід постачає Ізраїлю ядерні ракети, а технології свого часу були надана режиму Каддафі, який потім був повалений європейцями.

Company is supplying not only local weighting system or production equipment, but also combines technological modules in systems and production lines, developing accounting systems of raw materials and finished products.
Підприємство поставляє не тільки локальні вагові системи але й об'єднує технологічні модулі у комп'ютерні мережі, розробляє системи обліку сировини та готової продукції.

If you are a country that is supplying or supporting North Korea, we will call you out on it," Haley said.
Якщо якась країна підтримує Північну Корею і здійснює туди поставки, ми будемо критикувати її за це",- сказала Хейлі.

The British team is supplying Ukrainian doctors with cancer medicines, while the UN agencies are procuring HIV/Aids medicines and vaccines.
Британська команда постачає українських лікарів ліками від раку, а агентства ООН- ліками й вакцинами від ВІЛ/СНІДу.

One of the most promising projects is supplying Azerbaijan with Ukrainian An-178 and future joint production, including on the territory of Azerbaijan.
Одним із найбільш перспективних проектів є постачання до Азербайджану українських транспортних літаків Ан-178 і в майбутньому спільне виробництво цих літаків.

L-3 Communications is supplying the integrated platform management system and Converteam the high voltage system and propulsion converters/ motors.
Компанія L-3 Communications постачає інтегровану систему управління електропостачанням, Converteam- високовольтну систему, перетворювачі напруги та електромотори.

One of the most promising projects is supplying Azerbaijan with Ukrainian An-178 and future joint production, including on the territory of Azerbaijan.
Одним з найбільш перспективних проектів є поставки до Азербайджану українських транспортних літаків АН-178 і в майбутньому спільне виробництво цих літаків, в тому числі на території Азербайджану".

The company is supplying classic spares through Dolphin Engines of Launceston(Cornwall, UK) and is planning a return to the automotive, marine and transport industries, with products designed by Bo Zolland.
Компанія постачає класичні запчастини через Dolphin Engines з Лонсестона(Корнуол) і планує повернення до автомобільної, морської та транспортної промисловості з продукцією, розробленою Бо Золландом.

Today, Westinghouse is supplying 40% of the total import of Ukraine of nuclear fuel, that is, provides 6 reactors of 15.
На сьогодні«Вестінгауз» постачає 40% від загального імпорту України ядерного палива, тобто, забезпечує паливом 6 реакторів з 15.

One of the most promising projects is supplying Azerbaijan with Ukrainian An-178 and future joint production, including on the territory of Azerbaijan.
Одним із найбільш перспективних проектів є постачання до Азербайджану українських транспортних літаків Ан-178 і у майбутньому спільне виробництво цих літаків, у тому числі і на території Азербайджану.

It's more than 20 years that RWA is supplying innovative products and solutions to the markets of different countries. Our products are setting new standards of traffic control systems for the main line and industrial transport and for the subway.
Більше 20 років RWA поставляє на ринки різних країн інноваційну продукцію та послуги, які задають нові стандарти систем управління рухом магістрального і промислового залізничного транспорту, поїздів метрополітену.