Що таке IS TELLING US Українською - Українська переклад

• говорить нам
• каже нам
• розповідає
• розповідає нам
• вказує нам

Приклади вживання Is telling us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is telling us to go out.
Ісус навчає нас вийти.

That's what that is telling us.
Ось що це говорить нам.

He is telling us about himself.
Він розповідає про себе.

That's what science is telling us.
Це те, що каже нам наука.

Reality is telling us something else.
Реалії нам говорять про інше.

What the source is telling us.
Про що розповідає нам джерело?

God is telling us his wonders.
Цим Господь показує нам Свої чудеса.

Understanding what someone else is telling us.
Зрозумійте, що нам інший розповідає.

And our world is telling us stories.
Наша пам'ять розповідає нам історії.

He is telling us about himself.
Він розповідає нам про нас самих.

What do you think the story is telling us?
Як ви гадаєте, про що розповідає історія?

He is telling us about ourselves.
Він розповідає нам про нас самих.

Sometimes our body is telling us we need a break.
Але іноді моє тіло дає зрозуміти, що потрібно взяти паузу.

He is telling us how we need to live.
Вона вчить нас, як нам потрібно жити.

We should believe that Jesus is telling us the truth.
Як віруючі ми повинні розуміти, що Господь Ісус говорить нам правду.

No one is telling us what we should do.”.
Ніхто не може нам говорити, що ми маємо робити».

All too often, we fail to recognize what our business's DNA is telling us.
Ми часто не усвідомлюємо, що каже нам ДНК нашої компанії.

So, Jesus is telling us that he came to bring division.
Однак Ісус сказав нам, що прийшов створити поділ.

As a graduate, you will come out with a complementary skill set that the industry is telling us they need.-.
Як випускник, ви вийдете з додатковим набором навичок, які галузь говорить нам, що їм потрібно.-.

Our Lord is telling us to do this and we obey.
Наш Господь говорить нам це робити, і ми підкоряємося.

Despite this sin of separation of humility, Jesus is telling us that the Holy Spirit has not departed from us..
Незважаючи на цей гріх поділу смирення, Ісус говорить нам, що Святий Дух не відійшов від нас..

Jesus is telling us to pray daily for deliverance from him.
Ісус говорить нам щоденно молитися за звільнення від нього.

Sometimes we do not know how to translate what life is telling us, even our own body speaks to us but we ignore it.
Іноді ми не знаємо, як перекладати те, що каже нам життя, навіть наше власне тіло говорить з нами, але ми його ігноруємо.

No one is telling us if we're doing it right or wrong?
Хто нам каже, чи зробили ми це правильно чи неправильно?

The theory of evolution is telling us that once again, we're wrong.
Теорія еволюції запевняє нас, що ми знову помиляємося.

This is telling us something significant about the social conditions in which we evolved.
Тож це говорить нам щось важливе про соціальні умови, в яких ми еволюціонували.

We know that this is telling us what orthodoxy is about.
Ми знаємо, що це вказує нам на ортодоксію.

Everyone is telling us to go green these days from the people that sell washing liquid through to the government but are we really taking note?
Кожен говорить нам, щоб йти зелений ці дні від людей, які продають пральна рідину через уряд але ми дійсно беручи до уваги?

With these new findings, Mars is telling us to stay the course and keep searching for evidence of life.
З цими новими відкриттями Марс говорить нам продовжувати шукати ознаки життя.

The theory of evolution is telling us that this is an incorrect interpretation of our perceptions.
Теорія еволюції говорить нам, що це невірна інтерпретація нашого сприйняття.