Приклади вживання Is the leading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nissan is the leading Japanese brand in China, Russia and Mexico.
With a presence in nearly 100 countries, RE/MAX is the leading real estate net work in the world.
Завдячуючи своїй присутності в майже 100 країнаї світу, RE/MAX є найбільшою мережею агенцій нерухомості в світі.Is the leading Polish producer of passenger and commercial tires.
Є лідируючим польським виробником пасажирських та комерційних шин.Офіційним спонсором кібертурніру виступить провідний американський виробник комплектуючих і аксесуарів для геймингу і кіберспорту- HyperX.Is the leading Russian developer and supplier of authentication devices, products and solutions for information security and confidential data protection.
Провідний російський розробник і постачальник засобів аутентифікації, продуктів і рішень для забезпечення інформаційної безпеки і захисту конфіденційних даних.
Люди також перекладають
Щомісячний Міжнародний науково-виробничий журнал«Економіка АПК» є провідним науковим фаховим виданням економічного профілю з проблем аграрної економіки.G4S is the leading global, integrated security company, specialising in the provision of security services and solutions to customers.
G4S- провідна глобальна інтегрована охоронна компанія, яка спеціалізується на наданні послуг та рішень безпеки приватним та корпоративним клієнтам, державним установам в усьому світі.Furniture factory"Elegant"- is the leading Ukrainian manufacturers of upholstered furniture.
Меблева фабрика«Елегант»- є лідером серед українських виробників м'яких меблів.Taxify is the leading European transportation platform, that's focused on making urban travel easier, quicker and more reliable.
Taxify є провідною європейською транспортною платформою, яка спрямована на те, щоб зробити міські подорожі простішими, швидшими та надійнішими.Burisma Group is the leading private natural gas producer operating in Ukraine.
Medscape is the leading online global destination for physicians and healthcare professionals worldwide, offering the latest medical news and expert perspectives;
Medscape є провідним онлайн призначення для лікарів і працівників охорони здоров'я в усьому світі, пропонуючи новітні медичні новини і перспективи експерт;Six Swiss Exchange is the leading Swiss stock exchange which is located in Zurich.
SIX Swiss Exchange- найбільша фондова біржа Швейцарії із штаб-квартирою в Цюриху.Завод є головною спеціалізованою організацією по проектуванню нафтопромислового обладнання в Україні.Today, Dar ibn Khaldun for Translation is the leading accredited Arabic Translation Service in Jordan, we are leading the Translation Companies in Jordan with our quality service.
Сьогодні, Dar ibn Khaldunfor перекладу є провідною акредитованою арабською службою перекладу в Йорданії, ми LAB-SERVICE is the leading Ukrainian company selling laboratory equipment, reagents and reagents, laboratory utensils, and more.
ЛАБ-СЕРВІС- провідне українське підприємство з продажу лабораторного обладнання, реактивів та реагентів, лабораторного посуду та інше.HAS University of Applied Sciences is the leading higher education and expertise centre in the south of the Netherlands in the field of agribusiness, food and environment.
Університет прикладних наук HAS є провідним експертним центром та центром вищої освіти на півдні Нідерландів в галузі агропромислового комплексу, харчової промисловості та навколишнього середовища.Company Bembi is the leading Ukrainian producer of children's clothes with almost 20-year history of development, a constant participant of Baby Expo.
Компанія Bembi- провідний український виробник дитячого одягу з майже 20-річною історією розвитку, постійний учасник Baby Expo.Plant"Euroformat" is the leading Ukrainian producer of elevators with production capacities in Kyiv, exporting products to European countries.
Завод«Євроформат»- провідний український виробник ліфтів з виробничими потужностями в місті Києві, що експортує продукцію до країн Європи.Today Kharkiv region is the leading industrial, agricultural, scientific and cultural region of Ukraine, which cooperates with many countries.
Нині Харківська область є провідним промисловим, сільськогосподарським, науковим і культурним регіоном України, що співпрацює з багатьма країнами світу.Завод«Євроформат»- провідний український виробник ліфтів з виробничими потужностями в місті Києві, що експортує продукцію до країн Європи.Medscape is the leading online global destination for physicians and health care professionals worldwide, offering the latest medical news and expert perspectives;
Medscape є провідним онлайн призначення для лікарів і працівників охорони здоров'я в усьому світі, пропонуючи новітні медичні новини і перспективи експерт;The Legal 500- провідне міжнародне видання, яке щорічно проводить дослідження юридичного ринку більш ніж в 100 країнах світу понад 30 років.Medscape- Medscape is the leading medical resource most used by physicians, medical students, nurses and other healthcare professionals for clinical information.
Medscape- Medscape є провідним медичним ресурсом найбільш часто використовувані лікарями, студентів-медиків, медсестер та інших медичних працівників, для клінічної інформації.Sabena Technology is the leading independent operator of MRO(maintenance, repair and overhaul), providing services to civil and military aircraft operators;
Sabena Technology є провідним незалежним оператором МРО(технічне обслуговування, ремонт та капітальний ремонт), що надає послуги цивільним та військовим операторам літальних апаратів;DiDi, which is the leading Chinese provider of mobility services,is using Bosch's cloud-based battery services to help increase the service life of their vehicle batteries.
DiDi, провідний китайський постачальник транспортних послуг, використовує хмарні сервіси батарей Bosch для збільшення терміну служби акумуляторів своїх автомобілів.UniRank™ is the leading international higher education directory and search engine featuring reviews and rankings of over 13,600 officially recognized Universities and Colleges in 200 countries.
UniRank- це провідна міжнародна довідкова та пошукова система у галузі вищої освіти з оглядами та рейтингом понад 13600 офіційно визнаних університетів та коледжів у 200 країнах світу.Ashoka is the leading global network of social entrepreneurs, working with men and women around the world who have developed system-changing solutions to pressing societal challenges.
Ашока- провідна глобальна мережа соціальних підприємців, що працюють з чоловіками і жінками по всьому світу, які розробили рішення нагальних соціальних проблем, орієнтовані на зміну системи.Yalta European Strategy(YES) is the leading public diplomacy platform in Eastern Europe to develop strategies for Ukraine and Wider Europe and promote Ukraine's European integration.
Контактна інформація Ялтинська Європейська Стратегія(YES)- є найбільшою на Сході Європи платформою публічної дипломатії з розробки стратегії розвитку України та Широкої Європи і сприяння євроінтеграції України.Founded in 1969, the ISTH is the leading worldwide not-for-profit organization dedicated to advancing the understanding, prevention, diagnosis and treatment of thrombotic and bleeding disorders.
Заснована в 1969 році, ISTH є провідною світовою некомерційною організацією, яка займається прогресуванням розуміння, профілактики, діагностики та лікування тромботичних та кровотечних порушень.
